
Yevgeny Krylatov
Letra de Крылатые качели com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Estrada, Soundtrack
- Duração
- 3:19
В юном месяце апреле
No jovem mês de abril
В старом парке тает снег
Num velho parque, a neve derrete
И веселые качели
E os alegres balanços
Начинают свой разбег
Começam a ganhar impulso
Позабыто все на свете!
E o mundo inteiro foi esquecido!
Сердце замерло в груди!
O coração congelou no peito!
Только небо, только ветер,
Só o céu, só o vento,
Только радость впереди.
Só alegria adiante.
Только небо, только ветер,
Só o céu, só o vento,
Только радость впереди.
Só alegria adiante.
Взмывая выше ели,
Subindo além das árvores de pinho,/
Не ведая преград
Sem conhecer barreiras,/
Крылатые качели
Balanços alados
Летят, летят, летят.
voam, voam, voam.
Крылатые качели
Balanços alados
Летят, летят, летят.
voam, voam, voam.
Детство кончится когда-то,
A infância um dia vai terminar,
Ведь оно не навсегда,
Pois não dura para sempre;
Станут взрослыми ребята,
Os rapazes vão crescer,
Разлетятся кто-куда
cada um vai se espalhar para onde der
А пока мы только дети,
E enquanto somos só crianças,
Нам расти еще расти
Ainda precisamos crescer e crescer.
Только небо, только ветер,
Apenas o céu, apenas o vento,
Только радость впереди.
Apenas a alegria adiante.
Только небо, только ветер,
Apenas o céu, apenas o vento,
Только радость впереди.
Apenas a alegria adiante.
Взмывая выше ели,
Voando acima dos pinheiros,
Не ведая преград
Sem conhecer barreiras
Крылатые качели
Balanços alados
Летят, летят, летят.
Voam, voam, voam.
Крылатые качели
Balanços alados
Летят, летят, летят.
Voam, voam, voam.
Шар земной быстрей кружится
A Terra gira mais depressa ainda
От весенней кутерьмы
Da confusão primaveril
И поют над нами птицы.
E cantam acima de nós os pássaros.
И поем как птицы мы.
E cantamos como pássaros nós também.
Позабыто все на свете,
Esqueceu-se tudo no mundo,
Сердце замерло в груди
E o coração congelou no peito
Только небо, только ветер,
Só o céu, só o vento,
Только радость впереди.
Só a alegria adiante.
Только небо, только ветер,
Só céu, só vento,
Только радость впереди.
Só alegria à frente.
Взмывая выше ели,
Subindo acima dos pinheiros,
Не ведая преград
Sem conhecer obstáculos
Крылатые качели
Balanços alados
Летят, летят, летят.
Voam, voam, voam.
Крылатые качели
Balanços alados
Летят, летят, летят.
Voam, voam, voam.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- юном
- jovem
- месяце
- mês
- апреле
- abril
- парке
- parque
- тает
- derrete
- позабыто
- esquecido
- впереди
- à frenteA2
- взмывая
- subindo
- ели
- comeram
- расти
- crescerA2
Teste-se
Quanto de Крылатые качели você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Yevgeny Krylatov was a Soviet and Russian composer and songwriter. He wrote music for over 120 Soviet and Russian movies and animated films.