
Bad Bunny
Letra de Baile Inolvidable com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Duração
- 3:42
Pensaba que contigo iba a envejecer
Eu achava que com você eu ia envelhecer
En otra vida, en otro mundo podrá ser
Em outra vida, em outro mundo poderá ser
En esta solo queda irme un día
Nesta só resta ir embora um dia
Y solamente verte en el atardecer
E só te ver no fim da tarde
Si me ven solo y triste, no me hablen
Se me virem sozinho e triste, não me falem
Si me ven solo y triste, soy culpable
Se me veem sozinho e triste, sou culpado
La vida es una fiesta que un día termina
A vida é uma festa que um dia termina
Y fuiste tú mi baile inolvidable
E foi você meu baile inesquecível
Y fuiste tú mi baile inolvidable
E foi você meu baile inesquecível
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Mientras uno está vivo
Enquanto um está vivo
Uno debe amar lo más que pueda
Deve-se amar o máximo que puder
Pensaba que contigo iba a envejecer
Eu achava que com você eu ia envelhecer
En otra vida, en otro mundo podrá ser
Em outra vida, em outro mundo poderá ser
En esta solo queda irme un día
Nesta só resta ir embora um dia
Y ver pal cielo a ver si te veo caer
E olhar pro céu, pra ver se eu te vejo cair
Si me ven solo y triste, no me hablen
Se me virem sozinho e triste, não me falem
Si me ven solo y triste, soy culpable
Se me veem sozinho e triste, sou culpado
La vida es una fiesta que un día termina
A vida é uma festa que um dia termina
Y fuiste tú mi baile inolvidable
E foi você meu baile inesquecível
No, no te puedo olvidar
Não, não posso te esquecer
No, no te puedo borrar
Não, eu não posso te apagar
Tú me enseñaste a querer
Você me ensinou a amar
Me enseñaste a bailar
Você me ensinou a dançar
No, no te puedo olvidar
Não, não posso te esquecer
No, no te puedo borrar
Não, eu não posso te apagar
Tú me enseñaste a querer
Você me ensinou a amar
Me enseñaste a bailar (yeh, yeh, yeh, yeh)
Você me ensinou a dançar (yeh, yeh, yeh, yeh)
Ey, dime cómo le hago pa olvidarte
Ei, me diz como é que eu faço pra te esquecer
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
Há um passo novo que eu quero te ensinar
En las noches ya ni puedo dormir
Nas noites eu nem consigo mais dormir
Lo que hago es soñarte
O que eu faço é sonhar com você
No, no te puedo olvidar
Não, não posso te esquecer
No, no te puedo borrar
Não, eu não posso te apagar
Tú me enseñaste a querer
Você me ensinou a amar
Me enseñaste a bailar
Você me ensinou a dançar
Como tú me besabas, como yo te lo hacía
Como você me beijava, como eu fazia você
Como tú me mirabas, bellaquito me ponía
Como você me olhava, eu ficava todo bobo (bellaquito)
Se siente feo no tenerte cerquita
Sente-se feio não te ter juntinho
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
A nova mama tá bem, mas não é a tua boquinha
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
Minha diaba, meu anjo, minha louquinha
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
Minha diabla, meu anjo, minha louquinha, ei
Esto suena cabrón
Isso tá com uma pegada doida
Vamo a hacerlo otra vez
Vamos fazer de novo
Como anoche, como anoche
Como ontem à noite, como ontem à noite
Aprieta, chamaquito, aprieta
Aperta, baixinho, aperta
Ahí, ahí, ahí, vamo allá!
Aí, aí, aí, vamos lá!
No, no te puedo olvidar
Não, não posso te esquecer
No, no te puedo borrar
Não, eu não posso te apagar
Tú me enseñaste a querer
Você me ensinou a amar
Me enseñaste a bailar
Você me ensinou a dançar
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
Ah, eu, com qualquer uma posso me deitar
Pero no con cualquiera quiero despertar
Mas não com qualquer um quero despertar
Solo con usted, con usted
Só com você, com você
Yo bailo con usted, na más con usted
Eu danço com você, só com você
Un beso donde estés, donde estés, bebé (no, no te puedo olvidar)
Um beijo onde você estiver, onde você estiver, bebê (não, não posso te esquecer)
No, no te puedo borrar
Não, eu não posso te apagar
Tú me enseñaste a querer
Você me ensinou a amar
Me enseñaste a bailar
Você me ensinou a dançar
Y yo he tenío muchas novias
E eu já tive muitas namoradas
Pero como tú, ninguna
Mas, como tu, nenhuma
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
Eu já não tenho meu sol, fico na lua
Si te pienso, me tiro de una, eh-eh
Se eu penso em você, eu me jogo de uma vez, eh-eh
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
Minha diaba, meu anjo, minha louquinha
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
Minha diaba, meu anjo, minha louquinha, ei-ei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ángel
- anjoB1
- aprieta
- aperta
- bailar
- dançarA1
- bailo
- danço
- bellaquito
- linda
- bien
- bemA1
- bebé
- bebêA2
- besabas
- beijavas
- mirabas
- olhavas
- novias
- noivasB1
Teste-se
Quanto de Baile Inolvidable você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Official music video from the album Debí Tirar Más Fotos
Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.