
Bad Bunny
Letra de La santa com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton
- Duração
- 3:27
Tú no ere' una santa, ni yo soy un santo
Você não era uma santa, nem eu sou um santo
Nos conocimo' pecando
A gente se conheceu pecando
Ahora me está' buscando
Agora você tá me procurando
Porque quiere más de mí (¡Bad!)
Porque quer mais de mim (¡Bad!)
Y yo te lo doy (¡Bunny!)
E eu te dou (¡Bunny!)
Te viene' y me voy (¡DY!)
Você vem e eu vou (¡DY!)
Te lo dije que esto era pa jugar
Eu já te disse que isso era pra brincar
Que no te podía' enamorar (¡sube, sube, plo!)
Que eu não podia me apaixonar por você (¡sube, sube, plo!)
Y ahora me quiere' cambiar
E agora você quer me trocar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
Sabendo como eu sou, você sabe o que eu dou
No te haga', tú ere' igual (¿qué, qué, qué?)
Não te faça', tu és igual (quê, quê, quê?)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (¡you know!)
Não me faça' de santa, você ama o perreo (¡you know!)
Y ahora me quiere' cambiar (¡yeh-yeh, eh!)
E agora você quer me trocar (¡yeh-yeh, eh!)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
Sabendo como eu sou, você sabe o que eu dou
No te haga', tú ere' igual (¡tú ere' igual, bebé!)
Não me faça', tu és igual (¡tu és igual, bebé!)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (¡Da-ddy!)
Não me faça' de santa, você ama o perreo (¡Da-ddy!)
Mami, somo' polo positivo y negativo (¿qué?)
Mami, somos polo positivo e negativo (quê?)
A la flecha de Cupido siempre me le esquivo (¡cucú!)
À flecha de Cupido eu sempre desvio (¡cucú!)
Tenemo' secreto' guardao en el archivo
Temos segredos guardados no arquivo
No va a haber confianza si contigo convivo, baby
Não vai ter confiança se eu conviver com você, baby
Tas calentándote (¡wow!), yo calentándome (¡eh!)
Tá me esquentando (¡wow!), eu me esquentando (¡eh!)
Y tú dice' que tú ere' brava, pero a vece' te me quita (¡prrr!)
E você diz que você é brava, mas às vezes você foge (¡prrr!)
Y vuelve' y me excita', pero yo no soy el hombre que necesita' (yeh)
E você volta e me excita, mas eu não sou o homem que você precisa (yeh)
Yo no voy con labia, no
Eu não vou na lábia, não
Tú sabía' la que había, baby
Você sabia a que tinha, baby
El romance no e'mi área, no
Romance não é minha área, não
No me diga' que te enamoraste de mí
Não me diga que você se apaixonou por mim
Yo no voy con labia, no
Eu não vou na lábia, não
Tú sabía' (tú sabía'), la que había, baby (baby)
Você sabia (você sabia), a que tinha, baby (baby)
El romance no e'mi área, no
Romance não é minha área, não
No me diga' (no me diga') que te enamoraste de mí (mí)
Não me diga (não me diga') que se apaixonou por mim (mim)
Y ahora me quiere' cambiar (¡sube!)
E agora quer' me trocar (¡sube!)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
Sabendo como eu sou, você sabe' o que eu dou
No te haga', tú ere' igual (tú ere' igual, bebé)
Não me faça', você é' igual (você é' igual, bebé)
No te haga' la santa, el perreo te encanta
Não faça' a santa, você ama o perreo
Y ahora me quiere' cambiar (¡me quiere' cambiar!)
E agora quer' me trocar (¡me quer' trocar!)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
Sabendo como eu sou, você sabe' o que eu dou
No te haga', tú ere' igual (¡prr!)
Não me faça', você é' igual (¡prr!)
No te haga' la santa, el perreo te encanta, eh (¡Bad Bunny, come on!)
Não faça' a santa, você ama o perreo, ei (¡Bad Bunny, come on!)
No me diga' que me quiere'
Não me diga' que quer' comigo
No me diga' que me ama'
Não me diga' que me ama'
Tú sabe' que no te creo
Você sabe' que não acredito em você
Mucho meno' en tu cama
Muito menos' na sua cama
Seguimo' envuelto' en la bellaquera, ey
Seguimos' envolvidos' na loucura, ei
Ey, ey, la noche entera
Ei, ei, a noite inteira
Eso de enamorarse no e'pa cualquiera
Isso de se apaixonar não é pra qualquer um
Con el corazón dentro'e la nevera
Tenho o coração dentro'e da geladeira
Lo tengo frío, frío, sorry, pero en nadie confío
Está tudo frio, frio, sorry, mas em ninguém confio
Tú sigue en lo tuyo y yo en lo mío
Você segue no seu e eu no meu
Buena' noche', fue un placer, ey
Boa noite', foi um prazer, ei
Pero no me va' a convencer (¡come, on!)
Mas não vai me convencer (vem, vai!)
Yo no voy con labia, no
Eu não vou na lábia, não
Tú sabía' la que había, baby
Você sabia' a que havia, baby
El romance no e'mi área, no
Romance não é a minha área, não
No me diga' que te enamoraste de mí
Não me diga' que você se apaixonou por mim
Yo no voy con labia, no
Eu não vou na lábia, não
Tú sabía' (tú sabía'), la que había, baby (eh-eh)
Você sabia' (você sabia'), a que havia, baby (eh-eh)
El romance no e'mi área, no
Romance não é a minha área, não
No me diga' (no me diga') que te enamoraste de mí (¿qué?)
Não me diga' (não me diga') que você se apaixonou por mim (o quê?)
Y ahora me quieres cambiar
E agora você quer me mudar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
Sabendo como eu sou, tu sabe' o que eu dou
No te haga', tú ere' igual (tú ere' igual, bebé)
Não faz', tu ere' igual (tu ere' igual, bebê)
No te haga' la santa, el perreo te encanta
Não faz' a santinha, você ama o perreo
Y ahora me quiere' cambiar
E agora quer me mudar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy (yo')
Sabendo como eu sou, tu sabe' o que eu dou (eu')
No te haga', tú ere' igual
Não faz', tu ere' igual
No te haga' la santa, el perreo te encanta, eh
Não faz' a santinha, você ama o perreo, eh
Mucho party, mucho money
Muita festa, muito dinheiro
Daddy Yankee, Bad Bunny
Mucho party, mucho money
Muita festa, muito dinheiro
Daddy Yankee, Bad Bunny
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- archivo
- arquivoB1
- doy
- dou
- bunny
- coelho
- dy
- dia
- enamorar
- apaixonarA1
- sube
- sobe
- plo
- —
Teste-se
Quanto de La santa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.