Langbeats
VUELVE CANDY B – Bad Bunny

Bad Bunny

Letra de VUELVE CANDY B com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Reggaeton
Duração
4:27
  1. Ey, eh, ey, ey

    Ei, ei, ei, ei

  2. Yo soy caro y to' el mundo me quiere, cabrón, yo soy como un frenchie

    Eu sou caro e todo mundo me quer, seu babaca, eu sou tipo um frenchie

  3. La' baby' me aman, le' compro cartera', yo no compro Hershey

    Pode ser que você seja meu destino ou um presentinho divino

  4. Mucho Dior, Gucci, mucho Givenchy, eh, eh

    Muito Dior, Gucci, muito Givenchy, é, é

  5. ¿Tú no ve'?, cabrón, 'toy burla'o, burla'o, ja, ja, ja

    Não vê?, caramba, eu tô zoando, zoando, ha, ha, ha

  6. Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o

    Morto de rir, eu tô zoado

  7. Me siento solo a vece', no tengo a nadie al la'o

    Sinto-me sozinho às vezes, não tenho ninguém ali do lado

  8. Llevo cinco año' en la cima como Tim Duncan, postea'o

    Levo cinco anos no topo igual Tim Duncan, postando

  1. A mí me va cabrón, en Casa de Campo, perico ripia'o

    Pra mim tá ótimo, na Casa de Campo, periquito ripado

  2. Burla'o, ja, ja, ja

    Zoando, já, já, já

  3. Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o

    Morto de rir, eu tô zoado

  4. Visten oversize, pero conmigo 'tán apretao' (ey)

    Vestem oversized, mas comigo ‘tão apertadinho’ (ei)

  5. Llevo cinco año' en la cima como Tim Duncan, postea'o, ey

    Levo cinco anos no topo como Tim Duncan, postando, ei

  6. Pero ante' nadie sabía, y to' el mundo decía (¡ey, ey, ey, ey, ey, ey!)

    Mas ninguém sabia antes, e todo mundo dizia (ei, ei, ei, ei, ei, ei)

  7. "¿Quién e' Bad Bunny?", like "¿quién e' Dei V?" (uh)

    “Quem é Bad Bunny?”, tipo “quem é Dei V?” (uh)

  8. Ahora ando en la G-Wagon azul navy

    Agora eu ando na G-Wagon azul-marinho

  9. Comiendo sushi, bebiendo sakí con la' baby

    Comendo sushi, bebendo saquê com as 'baby'

  10. Desde que Messi (Messi) está en la USA

    Desde que Messi (Messi) está nos EUA

  11. To' el mundo sabe quién e' la cabra

    Todo o mundo sabe quem é o cabrão

  12. Ya no e' Tom Brady, ey

    Agora já não é o Tom Brady, ey

  13. La ganga latina, un par de cabrone' que aún no me creen (fuck you)

    A gangue latina, um par de cabrone' que ainda não acreditam em mim (fuck you)

  14. Yo ando con Adidas, la' Bad Bu, cabrón, ya boté toa' la' Bred (je, je)

    Eu tô andando com Adidas, a' Bad Bu, porra, já deixei toda' da Bred (je, je)

  15. Te lo dije hace tiempo con Arca: "ya me acostumbré" (prrra)

    Eu te disse há tempo, com a Arca: "já me acostumei" (prrra)

  16. La industria me aburre, te juro me retiro a lo' treinta y tre' (fácil)

    A indústria me entedia, juro que eu me retiro aos trinta e três (fácil)

  17. Qué bonita la vida, vamo' a hacer un brindi'

    Que bonita a vida, vamo' brindar

  18. Ustede' comprando prenda', yo comprando buildin'

    Vossês comprando roupa, eu comprando building

  19. La' vieja' loca' conmigo como si yo fuera Wilkie

    As velhas malucas comigo, como se eu fosse o Wilkie

  20. To'a la' baby' chapi, ey, pidiéndome chavo', pidiéndome Birkin (ey-ey)

    To'a as baby' chapi, ei, pedindo meu dinheiro, pedindo um Birkin (ei-ei)

  21. En el toto tienen piercing (piercing)

    No seu toto tem piercing (piercing)

  22. Paciencia con Orma, en el Skyline andamo' racin'

    Paciência com a Orma, no Skyline a gente vai na raça

  23. Haciendo plata, estamo' busy

    Fazendo grana, estamos busy

  24. Yo no voy pa reunione', cabrón, yo mando al nene del nisi, se puede, pero e' difícil

    Eu não vou pra reunião, filho da puta, eu mando no garoto do NISE, dá, mas é difícil

  25. Pa mí e' fácil, yo 'toy burla'o, burla'o, ja, ja, ja

    Pra mim é fácil, eu tô zombando, zombando, ja, ja, ja

  26. Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o

    Morto de rir, eu tô zoado

  27. Me siento solo a vece', no tengo nadie al la'o

    Me sinto só às vezes', não tenho ninguém ao lado

  28. Llevo cinco año' en la cima como Tim Duncan, posteao', ey

    Levo cinco anos no topo como Tim Duncan, cravado, ey

  29. A mí me va cabrón, en Casa de Campo, perico ripia'o

    Pra mim tá ótimo, na Casa de Campo, periquito ripado

  30. Burla'o, ja, ja, ja

    Zoando, já, já, já

  31. Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o (yo 'toy burla'o)

    Morto de tanto rir, eu tô zombando (eu tô zombando)

  32. En el carrito de Red Bull me salieron ala', estoy volao'

    No carrinho da Red Bull nasceram asas, tô voando'

  33. Ando con lo' mismo'o que andaba cuando estaba pela'o

    Eu sigo com as mesmas coisas de quando eu tava sem nada

  34. No hay que roncar, mami, no sea caripela'o

    Não dá pra roncar, mamãe, pra não ficar caripela'o

  35. Ey, vengo de PR, de donde son la' verdadera' bichota'

    Ei, eu venho de PR, de onde são as verdadeiras bichotas

  36. Qué casualidad, lo' que se hacen má' calle, siempre salen chota'

    Que coincidência: o que se faz na rua sempre termina zoado

  37. Cabrone' que critican mi vida y no viajan má' que mi mascota (brrr, brrr), eh, eh

    Porra, que criticam minha vida e não viajam mais do que minha mascote (brrr, brrr), ei, ei

  38. Por eso yo sigo lo' consejo' que me dio mi abuelo, que me dio Al Pacino

    Por isso eu sigo os conselhos que meu avô me deu, que me deu Al Pacino

  39. La vida e' má' fácil comiendo rigatoni y bebiendo vino

    A vida é mais fácil comendo rigatoni e bebendo vinho

  40. Un ratito en Francia, viendo la mañana con un capuchino

    Só um tempinho na França, vendo a manhã com um capuccino

  41. A lo' que creyeron desde el día uno, gracia', un saludo pa Pino

    Àquilo que acharam desde o dia um, graças, um salve pro Pino

  42. Pa Gero, pa Coco, pa Jhon y pa Andino (Yumi)

    Pra Gero, pra Coco, pra Jhon e pra Andino (Yumi)

  43. Gracia', papá Dios, por la gente buena puesta en mi camino (gracia')

    Graça, papai Deus, pela gente boa posta no meu caminho (graça')

  44. El que tiene Billboard, no tiene Grammy, el que tiene Grammy, no tiene Billboard

    Quem tem Billboard não tem Grammy; quem tem Grammy não tem Billboard

  45. Mira mi trophy case, cómo lo combino

    Olha meu trophy case, como eu combino tudo

  46. En mi combo to's son fino', como lo' violine'

    No meu combo, tudo é fino, como violino

  47. Lo' tuyos se van de la sala el día que tu movie se termine

    Os seus vão embora da sala no dia em que o teu show acabar

  48. Lo' míos se quedan hasta que Dios no' enseñe lo' crédito'

    Os meus ficam até Deus ensinar o crédito

  49. Leyenda como el Sol, sí, como el Sol de México

    Lenda como o Sol, sim, como o Sol do México

  50. Cuando Curry no existía, ya Casiano la' metía (brrr)

    Quando Curry não existia, Casiano já metia ela (brrr)

  51. Fácil desde el logo, mucho' que decían que en mí no creían (no)

    Fácil do logo, muito' que diziam que em mim não acreditavam (não)

  52. Pobre demagogo, cabrón, tú ere' loco

    Pobre demagogo, filho da mãe, você tá louco

  53. Como tú va' a dudar del má' cabrón que le mete (tú ere' loco, cabrón)

    Como é que você vai duvidar do meu parceiro, do maluco que mete (você é louco, cabrão)

  54. Cuatro de la mañana, en el estudio con Beto y Cachete

    Quatro da manhã, no estúdio com Beto e Cachete

  55. De nueve dígito' ahora son lo' cheque' (sí)

    De nove dígitos agora são os cheques (sim)

  56. La' puta' pidiéndome fuete y billete'

    Puta’ me pedindo chicote e dinheiro'

  57. Me gustan las blonde', también la' brunette'

    Eu gosto das loiras, também das morenas

  58. Loca' con el bori, le' gusta el piquete (mami)

    Maluca com o bori, gosta da picadinha (mamãe)

  59. Ey, que viva PR, no suelto el machete

    Ei, que viva o PR, não largo o facão

  60. Soy "Vuelve Candy B", pero sin jinete

    Sou "Vuelve Candy B", mas sem cocheiro

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

enseñe
ensineB1
critican
criticam
cuando
quandoB1
cuatro
quatroA1
decía
diziaB2
dios
DeusA2
donde
ondeB1
fuete
chicote

Teste-se

Quanto de VUELVE CANDY B você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.

Mais músicas de Bad Bunny

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Bad Bunny

VUELVE CANDY B

Ey, eh, ey, ey

Ei, ei, ei, ei

Yo soy caro y to' el mundo me quiere, cabrón, yo soy como un frenchie

Eu sou caro e todo mundo me quer, seu babaca, eu sou tipo um frenchie

La' baby' me aman, le' compro cartera', yo no compro Hershey

Pode ser que você seja meu destino ou um presentinho divino

Mucho Dior, Gucci, mucho Givenchy, eh, eh

Muito Dior, Gucci, muito Givenchy, é, é

¿Tú no ve'?, cabrón, 'toy burla'o, burla'o, ja, ja, ja

Não vê?, caramba, eu tô zoando, zoando, ha, ha, ha

Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o

Morto de rir, eu tô zoado

Me siento solo a vece', no tengo a nadie al la'o

Sinto-me sozinho às vezes, não tenho ninguém ali do lado

Llevo cinco año' en la cima como Tim Duncan, postea'o

Levo cinco anos no topo igual Tim Duncan, postando

A mí me va cabrón, en Casa de Campo, perico ripia'o

Pra mim tá ótimo, na Casa de Campo, periquito ripado

Burla'o, ja, ja, ja

Zoando, já, já, já

Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o

Morto de rir, eu tô zoado

Visten oversize, pero conmigo 'tán apretao' (ey)

Vestem oversized, mas comigo ‘tão apertadinho’ (ei)

Llevo cinco año' en la cima como Tim Duncan, postea'o, ey

Levo cinco anos no topo como Tim Duncan, postando, ei

Pero ante' nadie sabía, y to' el mundo decía (¡ey, ey, ey, ey, ey, ey!)

Mas ninguém sabia antes, e todo mundo dizia (ei, ei, ei, ei, ei, ei)

"¿Quién e' Bad Bunny?", like "¿quién e' Dei V?" (uh)

“Quem é Bad Bunny?”, tipo “quem é Dei V?” (uh)

Ahora ando en la G-Wagon azul navy

Agora eu ando na G-Wagon azul-marinho

Comiendo sushi, bebiendo sakí con la' baby

Comendo sushi, bebendo saquê com as 'baby'

Desde que Messi (Messi) está en la USA

Desde que Messi (Messi) está nos EUA

To' el mundo sabe quién e' la cabra

Todo o mundo sabe quem é o cabrão

Ya no e' Tom Brady, ey

Agora já não é o Tom Brady, ey

La ganga latina, un par de cabrone' que aún no me creen (fuck you)

A gangue latina, um par de cabrone' que ainda não acreditam em mim (fuck you)

Yo ando con Adidas, la' Bad Bu, cabrón, ya boté toa' la' Bred (je, je)

Eu tô andando com Adidas, a' Bad Bu, porra, já deixei toda' da Bred (je, je)

Te lo dije hace tiempo con Arca: "ya me acostumbré" (prrra)

Eu te disse há tempo, com a Arca: "já me acostumei" (prrra)

La industria me aburre, te juro me retiro a lo' treinta y tre' (fácil)

A indústria me entedia, juro que eu me retiro aos trinta e três (fácil)

Qué bonita la vida, vamo' a hacer un brindi'

Que bonita a vida, vamo' brindar

Ustede' comprando prenda', yo comprando buildin'

Vossês comprando roupa, eu comprando building

La' vieja' loca' conmigo como si yo fuera Wilkie

As velhas malucas comigo, como se eu fosse o Wilkie

To'a la' baby' chapi, ey, pidiéndome chavo', pidiéndome Birkin (ey-ey)

To'a as baby' chapi, ei, pedindo meu dinheiro, pedindo um Birkin (ei-ei)

En el toto tienen piercing (piercing)

No seu toto tem piercing (piercing)

Paciencia con Orma, en el Skyline andamo' racin'

Paciência com a Orma, no Skyline a gente vai na raça

Haciendo plata, estamo' busy

Fazendo grana, estamos busy

Yo no voy pa reunione', cabrón, yo mando al nene del nisi, se puede, pero e' difícil

Eu não vou pra reunião, filho da puta, eu mando no garoto do NISE, dá, mas é difícil

Pa mí e' fácil, yo 'toy burla'o, burla'o, ja, ja, ja

Pra mim é fácil, eu tô zombando, zombando, ja, ja, ja

Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o

Morto de rir, eu tô zoado

Me siento solo a vece', no tengo nadie al la'o

Me sinto só às vezes', não tenho ninguém ao lado

Llevo cinco año' en la cima como Tim Duncan, posteao', ey

Levo cinco anos no topo como Tim Duncan, cravado, ey

A mí me va cabrón, en Casa de Campo, perico ripia'o

Pra mim tá ótimo, na Casa de Campo, periquito ripado

Burla'o, ja, ja, ja

Zoando, já, já, já

Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o (yo 'toy burla'o)

Morto de tanto rir, eu tô zombando (eu tô zombando)

En el carrito de Red Bull me salieron ala', estoy volao'

No carrinho da Red Bull nasceram asas, tô voando'

Ando con lo' mismo'o que andaba cuando estaba pela'o

Eu sigo com as mesmas coisas de quando eu tava sem nada

No hay que roncar, mami, no sea caripela'o

Não dá pra roncar, mamãe, pra não ficar caripela'o

Ey, vengo de PR, de donde son la' verdadera' bichota'

Ei, eu venho de PR, de onde são as verdadeiras bichotas

Qué casualidad, lo' que se hacen má' calle, siempre salen chota'

Que coincidência: o que se faz na rua sempre termina zoado

Cabrone' que critican mi vida y no viajan má' que mi mascota (brrr, brrr), eh, eh

Porra, que criticam minha vida e não viajam mais do que minha mascote (brrr, brrr), ei, ei

Por eso yo sigo lo' consejo' que me dio mi abuelo, que me dio Al Pacino

Por isso eu sigo os conselhos que meu avô me deu, que me deu Al Pacino

La vida e' má' fácil comiendo rigatoni y bebiendo vino

A vida é mais fácil comendo rigatoni e bebendo vinho

Un ratito en Francia, viendo la mañana con un capuchino

Só um tempinho na França, vendo a manhã com um capuccino

A lo' que creyeron desde el día uno, gracia', un saludo pa Pino

Àquilo que acharam desde o dia um, graças, um salve pro Pino

Pa Gero, pa Coco, pa Jhon y pa Andino (Yumi)

Pra Gero, pra Coco, pra Jhon e pra Andino (Yumi)

Gracia', papá Dios, por la gente buena puesta en mi camino (gracia')

Graça, papai Deus, pela gente boa posta no meu caminho (graça')

El que tiene Billboard, no tiene Grammy, el que tiene Grammy, no tiene Billboard

Quem tem Billboard não tem Grammy; quem tem Grammy não tem Billboard

Mira mi trophy case, cómo lo combino

Olha meu trophy case, como eu combino tudo

En mi combo to's son fino', como lo' violine'

No meu combo, tudo é fino, como violino

Lo' tuyos se van de la sala el día que tu movie se termine

Os seus vão embora da sala no dia em que o teu show acabar

Lo' míos se quedan hasta que Dios no' enseñe lo' crédito'

Os meus ficam até Deus ensinar o crédito

Leyenda como el Sol, sí, como el Sol de México

Lenda como o Sol, sim, como o Sol do México

Cuando Curry no existía, ya Casiano la' metía (brrr)

Quando Curry não existia, Casiano já metia ela (brrr)

Fácil desde el logo, mucho' que decían que en mí no creían (no)

Fácil do logo, muito' que diziam que em mim não acreditavam (não)

Pobre demagogo, cabrón, tú ere' loco

Pobre demagogo, filho da mãe, você tá louco

Como tú va' a dudar del má' cabrón que le mete (tú ere' loco, cabrón)

Como é que você vai duvidar do meu parceiro, do maluco que mete (você é louco, cabrão)

Cuatro de la mañana, en el estudio con Beto y Cachete

Quatro da manhã, no estúdio com Beto e Cachete

De nueve dígito' ahora son lo' cheque' (sí)

De nove dígitos agora são os cheques (sim)

La' puta' pidiéndome fuete y billete'

Puta’ me pedindo chicote e dinheiro'

Me gustan las blonde', también la' brunette'

Eu gosto das loiras, também das morenas

Loca' con el bori, le' gusta el piquete (mami)

Maluca com o bori, gosta da picadinha (mamãe)

Ey, que viva PR, no suelto el machete

Ei, que viva o PR, não largo o facão

Soy "Vuelve Candy B", pero sin jinete

Sou "Vuelve Candy B", mas sem cocheiro