
Bad Bunny
Letra de GRACIAS POR NADA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Reggaeton
- Duração
- 2:58
Hey
Ei
No sé si cachaste lo que te quise decir
Não sei se você entendeu o que eu quis te dizer
Es que tú ere' masoquista, te lo vuelvo a repetir
É que você é masoquista, eu te falo de novo
Hey
Ei
Aunque me llame tu mai, aunque aparezca tu pai
Mesmo que me chame de tua mai, mesmo que apareça teu pai
Aunque baje Jesucristo y nos vuelva a bendecir
Mesmo que desça Jesus Cristo e volte a nos abençoar
Lo nuestro no lo vuelvo a revivir, no lo vuelvo a revivir
O que é nosso eu não volto a reviver, não volto a reviver
Solo me resta decirte (hey, hey)
Só me resta te dizer (hey, hey)
Gracias por nada, gracias por nada
Obrigado por nada, obrigado por nada
Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada
Já não tem pra você nem bicho nem Prada
Ya yo te caché, ma, te vas pichada
Eu te peguei, mãe, você tá toda arrepiada
Recoge tus cosa' y no dejes nada (no)
Recolhe suas coisas e não deixa nada (não)
Gracias por nada, gracias por nada
Obrigado por nada, obrigado por nada
Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada (no)
Já não há pra você nem bicho nem Prada (não)
Yo sé lo que hiciste, una hijеputada
Eu sei o que você fez, uma puta
Tú vete tranquila, no me dеbe' nada
Vai tranquila, você não me deve nada
Porque to lo que te di fue de corazón
Porque o que eu te dei foi de coração
Si te veo de nuevo es por el retrovisor
Se eu te vejo de novo é pelo retrovisor
Si tú me ves de nuevo, es por el televisor
Se você me vê de novo, é pela televisão
Una peli de amor que no existió, porque
Um filme de amor que não existiu, porque
Yo pensaba que tú era' Julieta y yo era tu Romeo
Eu achava que você era Julieta e eu era seu Romeu
Pero vi que estaba erróneo
Mas vi que eu tava errado
Tú me tenía' dormido y con insomnio (hey, hey, hey, hey, hey)
Tu me tinha' com sono e em insônia (hey, hey, hey, hey, hey)
Pero a media noche desperté y te pillé to los texts
Mas de madrugada eu acordei e te peguei lendo todos os texts
Tú con él, yo pichándole a toa
Tu com ele, eu dando um jeito em tudo
Mírame a los ojo', no me bajes la cabeza
Olha pra mim nos olhos, não abaixa a cabeça
No estás siendo sincera y eso es lo que me pesa
Você não está sendo sincera e isso é o que me pesa
Tú enrolaste y te fumaste las promesa'
Você enrolou e fumou as promessas'
Tú estás buena, pero eso no es belleza
Você tá linda, mas isso não é beleza
Bonito es que siempre digan la verdad
Bonito é que sempre digam a verdade
Yo no toy pa esto y meno' a esta edad, hey
Eu não sou pra isso, e menos ainda nessa idade, ei
Los días malo' no se cansan, je
Os dias ruins não cansam, je
Aborrecío, estoy que me mudo pa Kansa'
Odeio isso, tô pronto pra ir embora pra Kansa'
Si ponemo' nuestros errore' en la balanza
Se a gente puser nossos erros na balança
Yo fallé más que tú, pero en darte mi confianza
Eu falhei mais do que tu, mas foi pra te dar minha confiança
Hey, hey
Ei, ei
Gracias por nada, gracias por nada
Obrigado por nada, obrigado por nada
Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada
Já não tem pra você nem bicho nem Prada
Ya yo te caché, ma, te vas pichada
Eu te peguei, mãe, você tá toda arrepiada
Recoge tus cosa' y no dejes nada
Junte suas coisas e não deixe nada
Gracias por nada, gracias por nada
Obrigado por nada, obrigado por nada
Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada
Já não tem pra você nem bicho nem Prada
Yo sé lo que hiciste, una hijeputada
Eu sei o que você fez, uma puta maldade
Tú vete tranquila, no me debes nada
Vai tranquila, não me deves nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aparezca
- apareça
- baje
- baixe
- belleza
- belezaB2
- revivir
- reviverC1
- sé
- seiA2
- recoge
- recolhe
- vas
- vaisA2
- cachaste
- pegaste
- cansan
- cansamC1
- debes
- devesB1
Teste-se
Quanto de GRACIAS POR NADA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.