Langbeats
HOY COBRÉ – Bad Bunny

Bad Bunny

Letra de HOY COBRÉ com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Reggaeton
Duração
2:43
  1. Yeh, yeh, yeh (ey)

  2. Bad Bunny, baby, be-bé

  3. Ey, ey

    Ei, ei

  4. Hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

    Hoje eu recebi e hoje mesmo vou explodir isso (ei)

  5. El precio ni vo'a preguntar (ey)

    O preço nem vou perguntar (ey)

  6. Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

    Fumando na Gucci, ninguém vai notar (ey)

  7. Estoy burla'o, me tienen que soportar (ey)

    Tô debochado, vão ter que me aguentar (ei)

  8. Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey, ey)

    Porque hoje eu recebi e hoje mesmo vou explodir (ei, ei)

  1. El precio ni vo'a preguntar (ey)

    O preço nem vou perguntar (ey)

  2. Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

    Fumando na Gucci, ninguém vai notar (ey)

  3. Estoy burla'o, me tienen que soportar

    Estou zoado, tenho que aguentar

  4. Sigan metiendo pila que se les va a agotar

    Continuem colocando pilha, que a de vocês vai acabar

  5. Sigo en el saque, yo no pienso rotar

    Eu sigo no saque, não penso em rodar

  6. Los reale' con una mano los puedo contar

    Os reais na mão eu consigo contar

  7. Tengo a los falso' en la mira

    Tenho os falsos na mira

  8. Es cuestión de apretar (prrr-prrr)

    É só apertar (prrr-prrr)

  9. Y les dimo' a Curry y a Klay

    E a eles eu disse a Curry e a Klay

  10. Se cayeron Golden State

    Caiu Golden State

  11. Hustlin', hustlin', every day

    Hustlin', hustlin', todo dia

  12. Y mírame, cabrón, ahora soy Ray

    E olha pra mim, desgraçado, agora eu sou Ray

  13. En Miami soy LeBron con el 6

    Em Miami sou LeBron com o 6

  14. Cancione' en P.R. pa'l 96

    Canção em P.R. pra 96

  15. No entiendo qué tú dice', what do you say?

    Não entendo o que você diz, o que você diz?

  16. Ey, ey, ya entendí

    Ei, ei, eu já entendi

  17. Me estás fronteando con una baby que ya yo le dí

    Você tá me encarando com uma baby que eu já dei pra ela

  18. Fui pa' los Billboard, pa' los Grammy, y yo no te vi (nah)

    Eu fui pros Billboard, pros Grammy, e eu não te vi (nah)

  19. Soy leyenda, ninguno ha subí'o como yo subí (ey)

    Sou lenda, ninguém subiu como eu subi (ei)

  20. Un millón por show, diablo, ya me fui (ey, ey)

    Um milhão por show, diabo, eu já fui (ei, ei)

  21. Manden a buscarme otro pasaporte

    Mandem procurar outro passaporte pra mim

  22. Ustede' meten la presión, pero en la corte

    Vocês colocam pressão, mas na corte

  23. Dile a Pedro Navaja que tenga cuida'o conmigo

    Diz pra Pedro Navaja que tenha cuidado comigo

  24. Y no se corte, que no hay quien me soporte

    E não se corta, porque não há quem me suporte

  25. Y ya yo no uso prenda' (nah)

    E agora eu não uso mais roupa (nah)

  26. Pero si me da la gana me engancho to' el polo norte

    Mas se eu quiser eu me prendo no polo norte inteiro

  27. Número 1, Billboard y NBA reporter

    Número 1, repórter da Billboard e da NBA

  28. Los veo de lejo' y ninguno tienen el porte

    Eu os vejo de longe e nenhum tem a postura

  29. Para ser estrella (nah)

    Pra ser estrela (nah)

  30. To' siguen mis pasos, pero no hayan na' en mi huella (ah)

    Os que seguem meus passos, mas não encontrem nada na minha pegada (ah)

  31. Saben que estoy en la disco

    Sabem que eu tô na disco

  32. Cuando ven pasar más de cien botella'

    Quando passa mais de cem garrafas

  33. Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

    Porque hoje eu recebi e hoje mesmo vou explodir isso (ei)

  34. El precio ni vo'a preguntar (ey)

    O preço nem vou perguntar (ey)

  35. Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

    Fumando na Gucci, ninguém vai notar (ey)

  36. Estoy burla'o, me tienen que soportar (ey)

    Tô debochado, vão ter que me aguentar (ei)

  37. Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

    Porque hoje eu recebi e hoje mesmo vou explodir isso (ei)

  38. El precio ni vo'a preguntar

    Nem vou perguntar o preço

  39. Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

    Fumando na Gucci, ninguém vai notar (ey)

  40. Estoy burla'o, me tienen que soportar (yah, yah, yah)

    Tô debochado, tenho que aguentar (yah, yah, yah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

qué
o quêA1
reale
real
rotar
girarB2
ya
jáA2
yah
sim
preguntar
perguntarA1
prenda
peçaC2

Teste-se

Quanto de HOY COBRÉ você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.

Mais músicas de Bad Bunny

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Bad Bunny

HOY COBRÉ

Yeh, yeh, yeh (ey)

Bad Bunny, baby, be-bé

Ey, ey

Ei, ei

Hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

Hoje eu recebi e hoje mesmo vou explodir isso (ei)

El precio ni vo'a preguntar (ey)

O preço nem vou perguntar (ey)

Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

Fumando na Gucci, ninguém vai notar (ey)

Estoy burla'o, me tienen que soportar (ey)

Tô debochado, vão ter que me aguentar (ei)

Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey, ey)

Porque hoje eu recebi e hoje mesmo vou explodir (ei, ei)

El precio ni vo'a preguntar (ey)

O preço nem vou perguntar (ey)

Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

Fumando na Gucci, ninguém vai notar (ey)

Estoy burla'o, me tienen que soportar

Estou zoado, tenho que aguentar

Sigan metiendo pila que se les va a agotar

Continuem colocando pilha, que a de vocês vai acabar

Sigo en el saque, yo no pienso rotar

Eu sigo no saque, não penso em rodar

Los reale' con una mano los puedo contar

Os reais na mão eu consigo contar

Tengo a los falso' en la mira

Tenho os falsos na mira

Es cuestión de apretar (prrr-prrr)

É só apertar (prrr-prrr)

Y les dimo' a Curry y a Klay

E a eles eu disse a Curry e a Klay

Se cayeron Golden State

Caiu Golden State

Hustlin', hustlin', every day

Hustlin', hustlin', todo dia

Y mírame, cabrón, ahora soy Ray

E olha pra mim, desgraçado, agora eu sou Ray

En Miami soy LeBron con el 6

Em Miami sou LeBron com o 6

Cancione' en P.R. pa'l 96

Canção em P.R. pra 96

No entiendo qué tú dice', what do you say?

Não entendo o que você diz, o que você diz?

Ey, ey, ya entendí

Ei, ei, eu já entendi

Me estás fronteando con una baby que ya yo le dí

Você tá me encarando com uma baby que eu já dei pra ela

Fui pa' los Billboard, pa' los Grammy, y yo no te vi (nah)

Eu fui pros Billboard, pros Grammy, e eu não te vi (nah)

Soy leyenda, ninguno ha subí'o como yo subí (ey)

Sou lenda, ninguém subiu como eu subi (ei)

Un millón por show, diablo, ya me fui (ey, ey)

Um milhão por show, diabo, eu já fui (ei, ei)

Manden a buscarme otro pasaporte

Mandem procurar outro passaporte pra mim

Ustede' meten la presión, pero en la corte

Vocês colocam pressão, mas na corte

Dile a Pedro Navaja que tenga cuida'o conmigo

Diz pra Pedro Navaja que tenha cuidado comigo

Y no se corte, que no hay quien me soporte

E não se corta, porque não há quem me suporte

Y ya yo no uso prenda' (nah)

E agora eu não uso mais roupa (nah)

Pero si me da la gana me engancho to' el polo norte

Mas se eu quiser eu me prendo no polo norte inteiro

Número 1, Billboard y NBA reporter

Número 1, repórter da Billboard e da NBA

Los veo de lejo' y ninguno tienen el porte

Eu os vejo de longe e nenhum tem a postura

Para ser estrella (nah)

Pra ser estrela (nah)

To' siguen mis pasos, pero no hayan na' en mi huella (ah)

Os que seguem meus passos, mas não encontrem nada na minha pegada (ah)

Saben que estoy en la disco

Sabem que eu tô na disco

Cuando ven pasar más de cien botella'

Quando passa mais de cem garrafas

Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

Porque hoje eu recebi e hoje mesmo vou explodir isso (ei)

El precio ni vo'a preguntar (ey)

O preço nem vou perguntar (ey)

Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

Fumando na Gucci, ninguém vai notar (ey)

Estoy burla'o, me tienen que soportar (ey)

Tô debochado, vão ter que me aguentar (ei)

Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

Porque hoje eu recebi e hoje mesmo vou explodir isso (ei)

El precio ni vo'a preguntar

Nem vou perguntar o preço

Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

Fumando na Gucci, ninguém vai notar (ey)

Estoy burla'o, me tienen que soportar (yah, yah, yah)

Tô debochado, tenho que aguentar (yah, yah, yah)