
Bad Bunny
Letra de LA DROGA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Reggaeton
- Duração
- 2:43
Tú ere' la droga de la que mami me hablaba (ey)
Você era a droga de que a mamãe falava pra mim (ei)
La que moría si probaba
A que morria se provasse
Y yo, de idiota, pensando que me amaba'
E eu, de idiota, pensando que ela me amava'
Ey, ey, no sabía nada (no)
Ei, ei, eu não sabia de nada (não)
Tú ere' la droga de la que mami me hablaba (mala)
Você era a droga da qual mamãe me falava (errada)
La que moría si probaba (ja)
A que morria se eu provasse (ha)
Y yo, de idiota, pensando que me amaba' (uh, uh)
E eu, de idiota, pensando que me amava' (uh, uh)
Ey, no sabía nada
Ei, eu não sabia de nada
Otro fili pa' olvidarte
Outro drinque pra te esquecer
Pero si me llama', vo'a buscarte
Mas se me chamar, vou te buscar
Tú ere' mala y no puedo soltarte
Você é má e eu não consigo te soltar
Y eso me endiabla, y eso me endiabla
E isso me enlouquece, e isso me enlouquece
Otro fili pa' olvidarte
Outro drinque pra te esquecer
Pero si me llama', vo'a buscarte
Mas se me chamar, vou te buscar
Tú ere' mala y no puedo soltarte
Você é má e eu não consigo te soltar
Y eso me endiabla, y eso me endiabla
E isso me enlouquece, e isso me enlouquece
No me lo niegue', tú me hiciste brujería (bruja)
Não negue, você que me fez feitiço (bruxa)
La calavera encima de una foto mía
O crânio em cima de uma foto minha
Te extraño por la' noche', te odio por el día
Te sinto falta pela noite, te odeio de dia
Te llevaste mi alma, mi vida ya no es mía
Você levou minha alma, minha vida já não é minha
Desde chiquito metío en problema'
Desde pequenininho metido em problemas
Pero tú ere' el meno' que vale la pena
Mas você é o menos que vale a pena
Yo que te regalé hasta mi cadena
Eu que te dei até a minha corrente
Ey, me tiene' una condena
Ei, me tem numa condenação
Tú ere' la droga de la que mami me hablaba (mala)
Você era a droga da qual mamãe me falava (errada)
La que moría si probaba
A que morria se provasse
Y yo, de idiota, pensando que me amaba' (nah)
E eu, que boba, achando que me amava (nah)
Ey, ey, no sabía nada (eh, eh, eh)
Ei, ei, eu não sabia de nada (é, é, é)
Tú ere' la droga de la que mami me hablaba (mala)
Você era a droga da qual mamãe me falava (errada)
La que moría si probaba
A que morria se provasse
Y yo, de idiota, pensando que me amaba' (nah)
E eu, que boba, achando que me amava (nah)
Ey, no sabía nada
Ei, eu não sabia de nada
Tu juego no quiero jugar
Eu não quero brincar com o teu jogo
Yo siempre quise algo real
Eu sempre quis algo real
Tú me chinga' rico pero me trata' mal
Você me chama de gostoso, mas me trata mal
Fui al psicólogo y me puso a fumar
Fui ao psicólogo e ele me pôs a fumar
Me dijo: "si te patea, no te quiere na'"
Ela me disse: "se te chuta, não quer você nem um pouco"
Son labio' compartido', lo dijo Maná
É lábio compartilhado — foi o que disse Maná
No confíe' en mujere', sólo en tu mamá
Não confie' em mulher, só na sua mãe
Si te corre como chinga, mete a Lui' y Maná
Se correr por você como um tiro, mete a Lui' e Maná
Otro fili pa' olvidarte
Outro drinque pra te esquecer
Pero si me llama', vo'a buscarte
Mas se me chamar, vou te buscar
Tú ere' mala y no puedo soltarte
Você é má e eu não consigo te soltar
Y eso me endiabla, y eso me endiabla
E isso me enlouquece, e isso me enlouquece
Otro fili pa' olvidarte
Outro drinque pra te esquecer
Pero si me llama', vo'a buscarte
Mas se me chamar, vou te buscar
Tú ere' mala y no puedo soltarte
Você é má e eu não consigo te soltar
Y eso me endiabla, y eso me endiabla
E isso me enlouquece, e isso me enlouquece
Eh, eh, eh, eh
Ei, ei, ei, ei.
Otro fili
Outro fili
Pa' olvidarte
Pra te esquecer
Eh-eh, eh-eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ja
- simA2
- labio
- lábioA1
- llevaste
- tu levaste
- mamá
- mãeA2
- mete
- introduzC2
- moría
- morri(a)
- mujere
- mulher
- na
- nem
- nah
- não
- niegue
- nego
Teste-se
Quanto de LA DROGA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.