
Bad Bunny
Letra de LOS PITS com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Reggaeton
- Duração
- 4:11
Everything Foreign, ha, ha, ha
Je, hey
Sabes que vo'a hablar sucio si tiene el parental
Você sabe que vai falar porco se tiver o parental
Te lo dije que me hacía millo ante'e los treinta
Eu te disse que eu fazia isso dar certo antes dos trinta
Mi Spotify factura más que un kiosco de lenta
Meu Spotify custa mais que uma banca de lata
Cabrón, ¿no te das cuenta? Je
Filho da mãe, não percebe? Ei
To los premios tienen mi nombre, como café de Starbucks
Pros prêmios têm meu nome, como café da Starbucks
Yo no uso Travis, yo ando con las Bad Bu
Eu não uso Travis, eu ando com as Bad Bu
Los dolores de cabeza me hacen más fuerte, Psyduck
As dores de cabeça me deixam mais forte, Psyduck
Yo no ando con una side bitch, yo ando con una side Glock, brr
Eu não ando com uma side bitch; eu ando com uma side Glock, brr
Por si acaso, je, nah
Por via das dúvidas, je, nah
Yo no soy títere, mi amor, no me hagas caso
Eu não sou marionete, meu amor, não me dê ouvidos
A mi mai le prometí a los quince que jamás me iba a buscar un caso
Eu prometi pra minha mãe, aos quinze, que eu jamais ia me meter numa encrenca
Solté las libra' y me fui a conquistar el mundo
Larguei as libras' e fui conquistar o mundo
Ni en el maratón del pavo me gustaba ser segundo
Nem na maratona do peru eu gostava de ser segundo
Pudiera estar rapeando de temas profundo'
Podia estar rimando de temas profundos'
Pero llegan los cheque' y como que me confundo
Mas chegam os cheques e, sei lá, eu me confundo
Guau, bebesota, je
Auau, beberrona, je
Si me envía' un DM, al otro día te lo hundo, je
Se ele me manda um DM, no dia seguinte eu acabo com isso, je
Al otro día, sin fantasmeo
No dia seguinte, sem fantasma
Pero si estamo' en la disco, te lo pongo aquí
Mas se estamos na disco, eu coloco isso aqui pra você
Mañana te llevo a correr jet ski
Amanhã eu te levo pra correr jet ski
Chingando en el bote me sube el ki
Fazendo graça no barco, o meu tesão sobe
Oh, please, dale, ma, sigue ahí, sigue así
Oh, por favor, vai, mãe, continua aí, segue assim
Que si tú quiere' te lo pongo aquí
Se você quiser, eu deixo isso aqui
Ya me está haciendo efecto los shot de tequi
Já tá fazendo efeito em mim os shots de tequile
Los Phillie' y las Perky, un quickie
Os Phillie' e as Perky, um quickie
Te voy a llevar pa los pits
Vou te levar pras pistas
Yo sí estoy en la movie, pregúntale a Brad Pitt
Eu estou na movie, pergunta pro Brad Pitt
Je
Y está cabrón porque
E é um inferno, porque
Mientras más alto tú está'
Quanto mais alto você tá'
Más bajo te quiere ver caer la gente
Mais baixo te quer ver cair a gente
Y a mí sin cojone' me tiene, yo picheo, pero
E a mim, sem coragem, ele me prende — eu picho, mas
A vece' cuando uno está bien loco, con una nota cabrona en la disco o donde sea
Às vezes, quando a gente tá bem louco, com uma nota escrota na discoteca ou onde for
Uno se pone a pensar por un minuto en to los problema'
A gente para e pensa por um minuto em todos os meus problemas
Ta cabrón
Tá f*da
Periódico de ayer, por favor, no me estorbe'
Jornal de ontem, por favor, não me atrapalhe'
Ahora estas charras demandan porque me vieron en Forbe'
Agora essas falas exigem, porque me viram na Forbe'
Ya cogiste tu sonido, espero que te conforme'
Você já pegou o seu som; espero que te acomode"
Ya no hay más na, hey
Não há mais nada, ei
Lo mío no fue regalado
O que é meu não foi dado de presente
Yo estoy matando desde que me bajé de la guagua de los mantecado'
Eu tô matando desde que eu desci do ônibus dos mantecado'
Prende la radio, te dejé un recado
Liga o rádio, te deixei um recado
Me cago en tu madre y la de tu abogado
Que eu vá pra p*ta que pariu a sua mãe e a da seu advogado
Sin ti no me va bien, me va fenomenal
Sem você, não vai bem pra mim; comigo, vai fenomenal
De ti no me acuerdo, no vengan a llamar
Eu não lembro de você, não venham chamar
Tu amiga la fea me lo puede mamar
Sua amiga feia pode me sugar isso
Pide más botella', vamo' a celebrar
Pede mais uma garrafa, vamo' celebrar
¿De qué curse tú me habla'? A mí nada me va a tumbar
De que “curso” você tá me falando? Nada vai me derrubar
Tengo el mundo entero encima, ya me duele la lumbar
Tenho o mundo inteiro nas costas, e já me dói a lombar
Pero la luz que me guía no me para de alumbrar
Mas a luz que me guia não para de me alumiar
Bad Bunny en la cima, se tienen que acostumbrar, je
Bad Bunny no topo, acostumem-se, je
Ahora los hombres lloran, sí
Agora os homens choram, sim
Pero sin parar de facturar
Mas sem parar de faturar
Papá Dios me ayuda sin tener que madrugar
Papai Deus me ajuda sem eu ter que acordar cedo
Pero wait, fuck
Mas espera, caralho
Cuidao, que ya está amaneciendo
Cuidado, já está amanhecendo
De Gekko pa E11EVEN
De Gekko pra E11EVEN
Yo veo la hookah y de una me prendo
Eu vejo a hookah e, na hora, eu me inspiro
Baby, ¿cuál es tu nombre?
Baby, qual é o teu nome?
Si me chingas bien, jurao que me lo aprendo
Se você me sacaneia bem, juro que eu aprendo
Je, shh, callao
Je, shh, cala a boca
Nadie nos ta viendo, hey, hey
Ninguém tá nos vendo, ei, ei
Si tú te atreve', yo te lo pongo aquí
Se você ousa, eu coloco isso aqui
Mañana te llevo a correr jet ski
Amanhã eu te levo pra correr jet ski
Chingando en el bote me sube el ki
Fazendo graça no barco, o meu tesão sobe
Oh, please, dale, ma, sigue ahí, sigue así
Oh, por favor, vai, mãe, continua aí, segue assim
Que si tú quieres te lo pongo aquí
Diz se você quiser que eu coloco aqui
Ya me está haciendo efecto los shots de tequi
Já tá fazendo efeito: os shots de tequila
Los Phillie' y las Perky, un quickie
Os Phillie' e as Perky, um quickie
Te voy a llevar pa los pits
Vou te levar pras pistas
Yo sí estoy en la movie, pregúntale a Brad Pitt
Eu estou na movie, pergunta pro Brad Pitt
¿Dónde están las mujere' soltera'?
Onde estão as mulheres solteiras?
Las mujere' soltera', ¿dónde están?
As mulheres solteiras, onde estão?
¿Y dónde están las casada'? Con la mano arriba
E onde estão as casadas'? Com a mão pra cima
Las mujeres casada', con la mano arriba
As mulheres casada, com a mão em cima
Que esas son las que me gustan
Essas são as que eu gosto
Je, je, oye
Je, je, ouve
No, no, no, fuera'e vacilón
Não, não, não, pra fora desse vacilão
Yo quiero que to el que la está pasando cabrón
Eu quero que todo mundo que tá passando por isso, porra
To el que la está pasando bien, con la mano arriba
Pra quem tá se dando bem, com a mão pra cima
To el que está puesto pa hacer dinero
Praquele que tá posto pra fazer dinheiro
Sin envidiarle nada a nadie, con la mano arriba
Sem invejar nada a ninguém, com a mão erguida
Los que viven su vida sin importarle un carajo la de los demás
Os que vivem a vida sem nem ligar pra um caramba do que os outros
Con la mano arriba, bien borracho, cantando el coro, que dice, ¿cómo?
Com a mão lá em cima, bem bêbado, cantando o refrão, dizendo, como é?
Hey
Ei
Si tú te atreve', yo te lo pongo aquí
Se você ousa, eu coloco isso aqui
Mañana te llevo a correr jet ski
Amanhã eu te levo pra correr jet ski
Chingando en el bote me sube el ki
Fazendo graça no barco, o meu tesão sobe
Oh, please, dale, ma, sigue así, sigue así
Oh, por favor, vai, mãe, continua assim, continua assim
Que si tú quiere', yeah, ja
Se tu quiser, yeah, ja
Tato, tato, tato, tato, ustede' tan activo'
Tato, tato, tato, tato, vocês tão ativos'
Que sigan pasándola cabrón
Que continuem passando por isso, caramba
Las que se van conmigo
As que vão embora comigo
Que me dejen saber
Que me deixem saber
Que le tiren a Senci o se monten en el Sprinter que está afuera
Que atirem nele, Senci, ou que subam no Sprinter que tá lá fora
Los veo ahorita
Eu vejo eles agora
Je, oye, es jodiendo, es jodiendo, eso es jodiendo, deja eso
Je, ouve, é provocando, é provocando, isso é provocando, deixa isso
Los quiero, gente, con cojone'
Eu quero vocês, gente, com coragem
Los amo, puñeta
vamos avançando sem demora,
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chingas
- dói
- cima
- cumeC1
- guau
- au-au
- guía
- guiaA2
- picheo
- arremesso
- pide
- pede
- qué
- o quêA1
- regalado
- doadoB2
Teste-se
Quanto de LOS PITS você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.