
Bad Bunny
Letra de NO ME QUIERO CASAR com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Reggaeton
- Duração
- 3:46
Y si tu man te quiere parar, dile que no
E se o teu mano quiser te parar, diz pra ele que não
Modélale y corre a la disco, yeah
Modela isso e corre pra discoteca, yeah
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
Porque a sua mão, ah, porque a sua mão, ah
Porque tu, porque tu, porque tu
Hey
Ei
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
Que levante a mão, pra aquele que tá fazendo dinheiro
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
Que venha o Ano Novo e eu vou te colocar em ordem inteira
Un día de estos llega mi amor verdadero
Um destes dias vem meu amor verdadeiro
Pero, quiero hacerme rico primero
Mas, eu quero ficar rico primeiro
2026 y yo sigo soltero
2026 e eu sigo solteiro
W, ando con to mis vaquero'
W, ando com a minha vaqueirada
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
Entrei na Cybertruck e lembrei da Montero
De los viejos tiempo'
Dos tempos antigos
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
Agora mesmo faço bi sem deixar de ser hétero
Ya mismo vo'a tener un hijo, un heredero
Agora mesmo eu vou ter um filho, um herdeiro
Vo'a extrañar la calle, la disco y el putero
Você vai sentir falta da rua, do baile e do cafetão
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga 'el caballo y se me pierda el sombrero, je
Mas eu vou seguir até cair o cavalo e o meu chapéu se perder, je
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
Este ano vai ser melhor do que o anterior, eu sei
Que tú te ve' mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
Que você fica melhor em roupa íntima, eu sei, eu sei, ei
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
Eu serei teu amante bandido, Miguel Bosé
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
Mas até aí, uoh, até aí, mamãe, até aí
Vamo' a vivir el hoy
Vamos viver o hoje
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
Porque amanhã eu não sei o que vai acontecer
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Tô me sentindo triste, mas vai passar, je
Mi vida está cabrona, hey
Minha vida tá f#da, ei
Yo no me quiero casar
Eu não quero me casar
La-la-la, la-la, la-la
Evitar você não funcionou pra mim
Yo no me quiero casar, hey
Eu não quero me casar, ei
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
Por enquanto, celibato—vou curtir um pouco
Yo no me quiero casar
Eu não quero me casar
2016, arrebatao con las Cazal
2016, tomado pela febre com as Cazal
Mi casa algún día seis millone' va a tasar
Um dia minha casa vai valer seis milhões
Al corillo entero lo voy a engrasar
Pra todo o corillo eu vou dar uma engraxada
La vida es bonita, la voy a abrazar
A vida é bonita, eu vou abraçá-la
Trabajando con cojone', aquí nada fue al azar
Trabalhando com força, aqui nada foi por acaso
Malas vibras pa'l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
Más vibrações, dane-se; ninguém vai me atrasar, hey
Sorry por bostezar, hey
Desculpa por bocejar, ei
Pero es que me aburro fácil
Mas é que eu me aborreço fácil
Si me gusta, yo lo quiero
Se eu gosto, eu quero
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
Ponho-me para isso e fica fácil
Una vez me iba a casar
Uma vez eu ia me casar
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
Graças a Deus que não, uau, diabo, mas quase, ei
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
Vendo a cidade de Nova York montada num táxi
Me puse a soñar
Eu comecei a sonhar
Y dije: "mi futuro tengo que cambiarlo hoy"
E eu disse: “meu futuro eu preciso mudar hoje”
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
Porque amanhã eu não sei o que vai acontecer
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Tô me sentindo triste, mas vai passar, je
Mi vida está cabrona, hey
Minha vida tá f#da, ei
Yo no me quiero casar
Eu não quero me casar
La-la-la, la-la, la-la
Evitar você não funcionou pra mim
Yo no me quiero casar
Eu não quero me casar
Y si yo volviera a nacer
E se eu voltasse a nascer
Así quisiera ser
Assim eu queria ser
Para todas las babies, las ladies
Pra todas as babies, as ladies
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
Eu gosto do vinho tinto, dos entardeceres
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere'
O riso dos meus amigos, o olhar das mulheres
Que tú quiere' estar conmigo, tú no sabes lo que quiere'
Agora que ela se deixou e eu a coroei
Baby, yo soy un peligro
Baby, eu sou um perigo
Hey
Ei
Yo por nadie vo'a cambiar, hey
Eu não vou mudar por ninguém, ei
Siempre vo'a campear, mami
Sempre vou caçar, mamãe
Me voy a trampear
Vou sair me metendo
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
Hoje vou pra rua, je, acabei de cortar
Yo soy Bad Bunny, no "fulano de tal"
Eu sou o Bad Bunny, não “fulano de tal”
Gracia' a la vida pudimo' conectar
Graça à vida, a gente pôde conectar
Tú me gustas, no vaya' a malinterpretar
Você gosta de mim, não vai me mal-entender
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
Mas eu tô focado, pronto pra apertar
Por el momento contigo no puedo estar, je
Por enquanto, com você eu não posso ficar, je
Yo siempre he sido un hijo'e puta, desde Head Start, je
Eu sempre fui um filho da puta, desde o Head Start, je
Cierra la puerta cuando salga' y pon el no molestar
Fecha a porta quando sair e põe o não perturbe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bunny
- coelho
- campear
- acampar
- carajo
- caramba
- dile
- dizeB2
- hijo
- filhoA1
- la-la-la
- canto
- malas
- másA2
- mujere
- mulher
Teste-se
Quanto de NO ME QUIERO CASAR você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.