Langbeats
SORRY PAPI – Bad Bunny

Bad Bunny

Letra de SORRY PAPI com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Reggaeton
Duração
2:44
  1. Ey, ey

    Ei, ei

  2. La tierra tiembla cuando te mueve'

    A terra treme quando te move

  3. Si e' por mí, te doy de vierne' a jueve' (eh)

    Se é por mim, eu te dou de sexta a quinta (eh)

  4. No hay quien la releve

    Não tem quem a substitua

  5. Si no e' un diez, e' un nueve punto nueve

    Se não é dez, é nove e nove

  6. La nena e' top, cacha to' lo' drop'

    A menina é top, olha tudo o que cai'

  7. Chiquita y peligrosa como una Glock

    Pequenina e perigosa como uma Glock

  8. Ya casi no sube storie', mucho meno' TikTok

    Já quase não sobe story, muito menos TikTok

  1. Yo soy fan de ella, estoy pendiente de to'

    Sou fã dela, tô de olho em tudo

  2. De to' su' movimiento'

    De todo o seu movimento

  3. Ver ese culo es un evento

    Ver aquele bundão é um evento

  4. Ven, jódeme lo' sentimiento'

    Vem, fode com o sentimento

  5. Y te compro un apartamento

    E te compro um apartamento

  6. Móntate conmigo en el Ferrari que me sobran asiento'

    Vem comigo no Ferrari, que sobra lugar

  7. Tú va' a ser mía lo presiento

    Você vai ser minha, eu pressinto

  8. Aunque detrás tiene que tener dosciento'

    Mesmo que atrás tenha que ter duzentas

  9. Te vo'a tirar de mil quiniento'

    Eu vou te jogar de mil e quinhentos

  10. Dime, bae

    Me diz, bae

  11. Sorry, papi

    Desculpa, pai

  12. Yo no soy tu mami

    Eu não sou sua mamãe

  13. Yo, yo hago lo que yo quiera

    Eu, eu faço o que eu quiser

  14. Y también tengo lo mío en la cartera

    E também tenho o meu na carteira

  15. Sorry, papi

    Desculpa, pai

  16. Yo no soy tu mami

    Eu não sou sua mamãe

  17. Yo, yo hago lo que yo quiera

    Eu, eu faço o que eu quiser

  18. Y también tengo lo mío en la cartera

    E também tenho o meu na carteira

  19. Nah, ¿cómo va' ser?

    Não, como é que vai ser?

  20. Dime qué tengo que hacer

    Diz-me o que eu tenho que fazer

  21. Ya mismo va a amanecer

    Já já vai amanhecer

  22. A ti te doy hasta la clave de mi cel

    Eu te dou até a chave do meu celular

  23. Quiero comerte como Cell

    Quero te comer como Cell

  24. ¿Cómo te llama'?

    Como é que tu te chamas?

  25. No' podemo' conocer

    A gente não pode se conhecer

  26. Te juro será un placer

    Eu juro: vai ser um prazer

  27. Eso' ojito' te los hicieron a pincel

    Ésses olhinhos fizeram com pincel

  28. Otra como tú no vuelve a nacer

    Outra como você não volta a nascer

  29. Ese culo es arte de exhibición

    Esse corpo é arte de exibição

  30. Si quiere' yo pago una subscripción

    Se quiser, eu pago uma assinatura

  31. Diosa, esa es tu definición

    Deusa, essa é a sua definição

  32. Te quiero con to' y la bendición

    Te quero com tudo, e com a bênção

  33. Única, no tiene gemela

    Única, não tem gêmea

  34. Tú te merece' caminar en pasarela

    Você merece caminhar na passarela

  35. Fuma y los ojos se ponen como espinela

    Fuma e os olhos ficam como espinela

  36. Quiero hacerte un gol y que suenen la' vuvuzela'

    Quero fazer um gol pra você e que a vuvuzela soe

  37. Alguno' piensan que es de Venezuela

    Alguns acham que é da Venezuela

  38. Pero es de P.R., ahí está la candela

    Mas é de P.R., aí está a fogueira

  39. Mami, tú ere' mi santa, te prendo vela'

    Mami, você é minha santa, eu acendo uma vela pra você

  40. Esperando que me quiera

    Esperando que me queira

  41. So-So-Sorry, papi

    So-So-Sorry, papai

  42. Yo no soy tu mami

    Eu não sou sua mamãe

  43. Yo, yo hago lo que yo quiera

    Eu, eu faço o que eu quiser

  44. Y también tengo lo mío en la cartera

    E também tenho o meu na carteira

  45. Sorry, papi

    Desculpa, pai

  46. Yo no soy tu mami

    Eu não sou sua mamãe

  47. Yo, yo hago lo que yo quiera

    Eu, eu faço o que eu quiser

  48. Y también tengo lo mío en la cartera

    E também tenho o meu na carteira

  49. Yo no soy tu mami

    Eu não sou sua mamãe

  50. Yo hago lo que yo quiera

    Eu faço o que eu quiser

  51. Y también tengo lo mío en la cartera

    E também tenho o meu na carteira

  52. What the hell?

    Que diabos?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

pendiente
pendenteB2
piensan
pensam
tiembla
treme
gemela
gêmea
glock
pistola
jódeme
me fode
mí
mimA2
tener
terB2

Teste-se

Quanto de SORRY PAPI você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.

Mais músicas de Bad Bunny

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Bad Bunny

SORRY PAPI

Ey, ey

Ei, ei

La tierra tiembla cuando te mueve'

A terra treme quando te move

Si e' por mí, te doy de vierne' a jueve' (eh)

Se é por mim, eu te dou de sexta a quinta (eh)

No hay quien la releve

Não tem quem a substitua

Si no e' un diez, e' un nueve punto nueve

Se não é dez, é nove e nove

La nena e' top, cacha to' lo' drop'

A menina é top, olha tudo o que cai'

Chiquita y peligrosa como una Glock

Pequenina e perigosa como uma Glock

Ya casi no sube storie', mucho meno' TikTok

Já quase não sobe story, muito menos TikTok

Yo soy fan de ella, estoy pendiente de to'

Sou fã dela, tô de olho em tudo

De to' su' movimiento'

De todo o seu movimento

Ver ese culo es un evento

Ver aquele bundão é um evento

Ven, jódeme lo' sentimiento'

Vem, fode com o sentimento

Y te compro un apartamento

E te compro um apartamento

Móntate conmigo en el Ferrari que me sobran asiento'

Vem comigo no Ferrari, que sobra lugar

Tú va' a ser mía lo presiento

Você vai ser minha, eu pressinto

Aunque detrás tiene que tener dosciento'

Mesmo que atrás tenha que ter duzentas

Te vo'a tirar de mil quiniento'

Eu vou te jogar de mil e quinhentos

Dime, bae

Me diz, bae

Sorry, papi

Desculpa, pai

Yo no soy tu mami

Eu não sou sua mamãe

Yo, yo hago lo que yo quiera

Eu, eu faço o que eu quiser

Y también tengo lo mío en la cartera

E também tenho o meu na carteira

Sorry, papi

Desculpa, pai

Yo no soy tu mami

Eu não sou sua mamãe

Yo, yo hago lo que yo quiera

Eu, eu faço o que eu quiser

Y también tengo lo mío en la cartera

E também tenho o meu na carteira

Nah, ¿cómo va' ser?

Não, como é que vai ser?

Dime qué tengo que hacer

Diz-me o que eu tenho que fazer

Ya mismo va a amanecer

Já já vai amanhecer

A ti te doy hasta la clave de mi cel

Eu te dou até a chave do meu celular

Quiero comerte como Cell

Quero te comer como Cell

¿Cómo te llama'?

Como é que tu te chamas?

No' podemo' conocer

A gente não pode se conhecer

Te juro será un placer

Eu juro: vai ser um prazer

Eso' ojito' te los hicieron a pincel

Ésses olhinhos fizeram com pincel

Otra como tú no vuelve a nacer

Outra como você não volta a nascer

Ese culo es arte de exhibición

Esse corpo é arte de exibição

Si quiere' yo pago una subscripción

Se quiser, eu pago uma assinatura

Diosa, esa es tu definición

Deusa, essa é a sua definição

Te quiero con to' y la bendición

Te quero com tudo, e com a bênção

Única, no tiene gemela

Única, não tem gêmea

Tú te merece' caminar en pasarela

Você merece caminhar na passarela

Fuma y los ojos se ponen como espinela

Fuma e os olhos ficam como espinela

Quiero hacerte un gol y que suenen la' vuvuzela'

Quero fazer um gol pra você e que a vuvuzela soe

Alguno' piensan que es de Venezuela

Alguns acham que é da Venezuela

Pero es de P.R., ahí está la candela

Mas é de P.R., aí está a fogueira

Mami, tú ere' mi santa, te prendo vela'

Mami, você é minha santa, eu acendo uma vela pra você

Esperando que me quiera

Esperando que me queira

So-So-Sorry, papi

So-So-Sorry, papai

Yo no soy tu mami

Eu não sou sua mamãe

Yo, yo hago lo que yo quiera

Eu, eu faço o que eu quiser

Y también tengo lo mío en la cartera

E também tenho o meu na carteira

Sorry, papi

Desculpa, pai

Yo no soy tu mami

Eu não sou sua mamãe

Yo, yo hago lo que yo quiera

Eu, eu faço o que eu quiser

Y también tengo lo mío en la cartera

E também tenho o meu na carteira

Yo no soy tu mami

Eu não sou sua mamãe

Yo hago lo que yo quiera

Eu faço o que eu quiser

Y también tengo lo mío en la cartera

E também tenho o meu na carteira

What the hell?

Que diabos?