Langbeats
Una Velita – Bad Bunny

Bad Bunny

Letra de Una Velita com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Reggaeton, Pop
Duração
4:00
  1. ¿Cómo llegó este momento?

    Como é que chegou este momento?

  2. El año pasa volando

    O ano passa voando

  3. Pero este mes siempre se va lento

    Mas este mês vai sempre devagar

  4. Pasa serio y amenazando

    Acontece sério e ameaçando

  5. El cielo está oscureciendo

    O céu está a escurecer

  6. Y el viento ya está soplando

    E o vento já está a soprar

  7. El mar se va enfureciendo

    O mar vai ficando furioso

  8. Y la montaña, rezando

    E a montanha, rezando

  9. Ey, ta empezando a llover, otra vez va a pasar

    Ei, já está a começar a chover, de novo vai passar

  10. Por ahí viene tormenta, viene temporal

    Aí vem a tempestade, vem a borrasca

  11. Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

    Tá começando a chover, de novo vai acontecer

  12. Por ahí viene tormenta, ¿quién nos va a salvar?

    Por aí vem tempestade, quem é que vai nos salvar?

  13. Y que Dios proteja a Borinquen

    E que Deus proteja a Borinquen

  14. En el nombre del Padre, del Hijo

    Em nome do Pai, do Filho

  15. Y del Espíritu Santo, que Dios cuide mi canto

    E do Espírito Santo, que Deus cuide do meu canto

  16. No quiero toldo, quiero su manto, ey

    Não quero toldo, quero o seu manto, ei

  17. Obviamente la luz se va a ir

    Obviamente a luz vai cair

  18. Sabrá Dios y nunca va a volver

    Deus há de saber e nunca mais vai voltar

  19. El puente que tardaron en construir

    A ponte que demoraram pra construir

  20. El río crecío lo va a romper

    O rio cresceu vai arrebentar

  21. Par de canciones guardada' en el cel

    Par de canções guardadas no celular

  22. Pa cuando se vaya la señal

    Pra quando o sinal for embora

  23. La señal ya se dio y no la quieren ver

    O sinal já foi dado e não querem ver

  24. Falta que el boricua quiera despertar

    Falta que o boricua queira despertar

  25. No olviden la viejita d'allí

    Não esqueçam da velhinha de lá

  26. Que vive sola, hay que irla a ayudar

    Ela vive sozinha, tem que ir ajudar

  27. Recuerden que to' somos de aquí

    Lembrem que todo mundo aqui é daqui

  28. Al pueblo el pueblo le toca salvar

    Ao povo, o povo tem que salvar

  29. Con el gobierno no me envíen na

    Com o governo não me mandem nada

  30. Que esos cabrones lo van a esconder

    Esses filhos da mãe vão esconder isso

  31. Van pa la calle, pa fotos na má'

    Vem pra rua, pra fotos, na mão

  32. Por mí, toítos se pueden joder

    Por mim, todos podem se foder

  33. Fueron cinco mil que dejaron morir

    Foram cinco mil que deixaram morrer

  34. Y eso nunca se nos va a olvidar

    E isso nunca vai se nos esquecer

  35. La palma en la que quieren ahorcar el país

    A palma com que querem enforcar o país

  36. Un día de esto' la vamo a tumbar

    Um dia, com isso, a gente vai derrubar

  37. Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

    E oxalá, e oxalá, e oxalá, e oxalá que não venha, não

  38. Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

    E oxalá, e oxalá, e oxalá, e oxalá que não venha, não

  39. Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

    E oxalá, e oxalá, e oxalá, e oxalá que não venha, não

  40. Que no venga, no, pero

    Que não venha, não, mas

  41. Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

    Tá começando a chover, de novo vai acontecer

  42. Por ahí viene tormenta, quizás huracán

    Por aí vem tempestade, talvez furacão

  43. Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

    Tá começando a chover, de novo vai acontecer

  44. Por ahí viene tormenta, ¿quién nos va a salvar?

    Por aí vem tempestade, quem é que vai nos salvar?

  45. Dime si la quieres pasar conmigo

    Diz se você quer curtir comigo

  46. Dime si la quieres pasar conmigo

    Diz se você quer curtir comigo

  47. Dime si la quieres pasar conmigo, eh-eh

    Diz se você quer curtir comigo, ei-ei

  48. Pa no dormir solito', dormir abrazao'

    Pra não dormir sozinho, dormir juntinho

  49. A na me da miedo si stas a mi lao

    Eu não tenho medo, se tu tá do meu lado

  50. Prende una velita pa ver tu carita

    Acende uma velinha pra ver tua carinha

  51. Antes de acostarme

    Antes de dormir

  52. Toy esperando a que salga el sol

    Tô esperando pra o sol sair

  53. A que salga el sol

    Pra o sol sair

  54. Va a salir el sol

    O sol vai sair

  55. Ah-ah

    Ah-ah

  56. Toy esperando a que salga el sol

    Tô esperando pra o sol sair

  57. A que salga el sol

    Pra o sol sair

  58. Va a salir el sol

    O sol vai sair

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

año
anoA1
aquí
aquiA1
calle
ruaA1
cómo
comoA1
día
diaA1
eso
issoA1
esos
essesA1

Sobre esta música

Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.

Mais músicas de Bad Bunny

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Bad Bunny

Una Velita

¿Cómo llegó este momento?

Como é que chegou este momento?

El año pasa volando

O ano passa voando

Pero este mes siempre se va lento

Mas este mês vai sempre devagar

Pasa serio y amenazando

Acontece sério e ameaçando

El cielo está oscureciendo

O céu está a escurecer

Y el viento ya está soplando

E o vento já está a soprar

El mar se va enfureciendo

O mar vai ficando furioso

Y la montaña, rezando

E a montanha, rezando

Ey, ta empezando a llover, otra vez va a pasar

Ei, já está a começar a chover, de novo vai passar

Por ahí viene tormenta, viene temporal

Aí vem a tempestade, vem a borrasca

Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

Tá começando a chover, de novo vai acontecer

Por ahí viene tormenta, ¿quién nos va a salvar?

Por aí vem tempestade, quem é que vai nos salvar?

Y que Dios proteja a Borinquen

E que Deus proteja a Borinquen

En el nombre del Padre, del Hijo

Em nome do Pai, do Filho

Y del Espíritu Santo, que Dios cuide mi canto

E do Espírito Santo, que Deus cuide do meu canto

No quiero toldo, quiero su manto, ey

Não quero toldo, quero o seu manto, ei

Obviamente la luz se va a ir

Obviamente a luz vai cair

Sabrá Dios y nunca va a volver

Deus há de saber e nunca mais vai voltar

El puente que tardaron en construir

A ponte que demoraram pra construir

El río crecío lo va a romper

O rio cresceu vai arrebentar

Par de canciones guardada' en el cel

Par de canções guardadas no celular

Pa cuando se vaya la señal

Pra quando o sinal for embora

La señal ya se dio y no la quieren ver

O sinal já foi dado e não querem ver

Falta que el boricua quiera despertar

Falta que o boricua queira despertar

No olviden la viejita d'allí

Não esqueçam da velhinha de lá

Que vive sola, hay que irla a ayudar

Ela vive sozinha, tem que ir ajudar

Recuerden que to' somos de aquí

Lembrem que todo mundo aqui é daqui

Al pueblo el pueblo le toca salvar

Ao povo, o povo tem que salvar

Con el gobierno no me envíen na

Com o governo não me mandem nada

Que esos cabrones lo van a esconder

Esses filhos da mãe vão esconder isso

Van pa la calle, pa fotos na má'

Vem pra rua, pra fotos, na mão

Por mí, toítos se pueden joder

Por mim, todos podem se foder

Fueron cinco mil que dejaron morir

Foram cinco mil que deixaram morrer

Y eso nunca se nos va a olvidar

E isso nunca vai se nos esquecer

La palma en la que quieren ahorcar el país

A palma com que querem enforcar o país

Un día de esto' la vamo a tumbar

Um dia, com isso, a gente vai derrubar

Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

E oxalá, e oxalá, e oxalá, e oxalá que não venha, não

Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

E oxalá, e oxalá, e oxalá, e oxalá que não venha, não

Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

E oxalá, e oxalá, e oxalá, e oxalá que não venha, não

Que no venga, no, pero

Que não venha, não, mas

Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

Tá começando a chover, de novo vai acontecer

Por ahí viene tormenta, quizás huracán

Por aí vem tempestade, talvez furacão

Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

Tá começando a chover, de novo vai acontecer

Por ahí viene tormenta, ¿quién nos va a salvar?

Por aí vem tempestade, quem é que vai nos salvar?

Dime si la quieres pasar conmigo

Diz se você quer curtir comigo

Dime si la quieres pasar conmigo

Diz se você quer curtir comigo

Dime si la quieres pasar conmigo, eh-eh

Diz se você quer curtir comigo, ei-ei

Pa no dormir solito', dormir abrazao'

Pra não dormir sozinho, dormir juntinho

A na me da miedo si stas a mi lao

Eu não tenho medo, se tu tá do meu lado

Prende una velita pa ver tu carita

Acende uma velinha pra ver tua carinha

Antes de acostarme

Antes de dormir

Toy esperando a que salga el sol

Tô esperando pra o sol sair

A que salga el sol

Pra o sol sair

Va a salir el sol

O sol vai sair

Ah-ah

Ah-ah

Toy esperando a que salga el sol

Tô esperando pra o sol sair

A que salga el sol

Pra o sol sair

Va a salir el sol

O sol vai sair