Silvio Rodríguez
Letra de Hay quien precisa com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1988
- Duração
- 4:48
Los años pasan, sí
Os anos passam, sim
La vida no
A vida não
El mundo estalla hermoso alrededor
O mundo explode, tão lindo, ao redor
Si el corazón mortal
Se o coração mortal
Me deja de latir
Me deixa de pulsar
En ese instante hay quien saltó a vivir
Naquele instante, há quem salte para viver
Los años pasan, sí
Os anos passam, sim
El fuego no
O fogo não
El fuego volverá en los hijos del sol
O fogo voltará nos filhos do sol
Si el pecho se apagó por un soplo senil
Se o peito se apagou por um sopro senil
El gran incendio acudirá en cien mil
O grande incêndio acudirá em cem mil
Hay quien precisa una canción de amor
Há quem precise de uma canção de amor
Hay quien precisa un canto de amistad
Há quem precise de um canto de amizade
Hay quien precisa remontarse al sol
Há quem precise de se elevar ao sol
Para cantar la mayor libertad
Para cantar a maior liberdade
Hay quien precisa una canción de paz
Há quem precise de uma canção de paz
Hay quien precisa el canto de un fusil
Há quem precise do canto de um fuzil
Hay quien precisa una evidencia más
Há quem precise de mais uma evidência
Para tener la razón de vivir
Para ter a razão de viver
Los años pasan, sí
Os anos passam, sim
La vida no
A vida não
El mundo estalla hermoso alrededor
O mundo explode, belo ao redor
Si el corazón mortal
Se o coração mortal
Me deja de latir
Me deixa de pulsar
En ese instante hay quien saltó a vivir
Naquele instante, há quem tenha saltado para viver
Los años pasan, sí
Os anos passam, sim
El fuego no
O fogo não
El fuego volverá en los hijos del sol
O fogo voltará nos filhos do sol
Si el pecho se apagó por un soplo senil
Se o peito se apagou num sopro senil
El gran incendio acudirá en cien mil
O grande incêndio acudirá em cem mil
Hay quien precisa una canción de amor
Há quem precise de uma canção de amor
Hay quien precisa un canto de amistad
Há quem precise de um canto de amizade
Hay quien precisa remontarse al sol
Há quem precise voltar ao sol
Para cantar la mayor libertad
Para cantar a maior liberdade
Hay quien precisa una canción de paz
Há quem precise de uma canção de paz
Hay quien precisa el canto de un fusil
Há quem precise do canto de um fuzil
Hay quien precisa una evidencia más
Há quem precise de mais uma evidência
Para tener la razón de vivir
Para ter a razão de viver
Los años pasan, sí
Os anos passam, sim
Lo bello está
O belo está
Lo bello está invitando a irlo a tomar
O belo está convidando a i-lo a provar
Si el sueño envejeció, fue triste para él
Se o sonho envelheceu, foi triste para ele
Lo bello nunca más será de aquel
O belo nunca mais será daquele
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pasan
- passam
- estalla
- explode
- alrededor
- ao redorA2
- fuego
- fogoB2
- mayor
- maiorA2
- tener
- terB2
- invitando
- convidando
- irlo
- ir
- fue
- foiB1
Sobre esta música
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.