Thalía
Letra de No me enseñaste com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Pop, Latin Pop
- Duração
- 4:30
Llama, no importa la hora que yo estoy aquí
Vem cá, não importa a hora que eu estou aqui
Entre las cuatro paredes de mi habitación
Entre as quatro paredes do meu quarto
Y es importante al menos decirte que
E é importante, pelo menos, te dizer que
Esto de tu ausencia duele y no sabes cuánto
Isso da tua ausência dói e você nem imagina o quanto
Ven, aparece, tan solo comunícate
Vem, aparece, só se comunique
Que cada hora es un golpe de desolación
Que cada hora é um golpe de desolação
Es demasiado aburrido no estar a tu lado (A tu lado)
É demais o tédio de não estar ao teu lado (Ao teu lado)
Ven, que mi alma no quiere dejarte ir
Vem, que a minha alma não quer te deixar ir
Que los minutos me acechan, aquí todo es gris
Que os minutos me rondam, aqui tudo é cinza
Que alrededor todo es miedo y desesperanza
Que ao redor de tudo é medo e desesperança
Ven, que nunca imaginaba cómo era estar sola
Vem, que eu nunca imaginava como era estar sozinha
Que no es nada fácil cuando te derrotan
Que não é nada fácil quando te derrotam
Que no sé qué hacer y aquí no queda nada de nada
Que eu não sei o que fazer e aqui não fica nada, nada
No me enseñaste cómo estar sin ti
Você não me ensinou como estar sem você
¿Y qué le digo yo a este corazón?
E o que eu digo a este coração?
Si tú te has ido y todo lo perdí
Se você foi embora e eu perdi tudo
¿Por dónde empiezo, si todo acabó?
Por onde eu começo, se tudo acabou?
No me enseñaste cómo estar sin ti
Você não me ensinou como estar sem você
¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?
Como esquecer você, se eu nunca aprendi?
Llama y devuélveme todo lo que un día fui
Chama e devolve tudo o que eu fui um dia
Esta locura de verte, se vuelve obsesión
Essa loucura de ver você se transforma em obsessão
Cuando me invaden estos días tristes
Quando esses dias tristes me invadem
Siempre recuerdo mi vida, yo cómo te amo
Eu sempre lembro da minha vida — eu, como te amo
Ven, que mi cuerpo la pasa extrañándote
Vem: meu corpo só pensa em te ter sentido falta
Que mis sentidos se encuentran fuera de control
Meus sentidos ficam fora de controle
Es demasiado aburrido no estar a tu lado
É demais, é chato demais não estar ao seu lado
Ven, que nunca imaginaba cómo era estar sola
Vem: eu nunca imaginei como é estar sozinha
Que no es nada fácil cuando te derrotan
Não é nada fácil quando te vencem
Que no sé qué hacer, que aquí no queda nada de nada
Eu não sei o que fazer: aqui não sobra nada, nada
No me enseñaste cómo estar sin ti
Você não me ensinou como estar sem você
¿Y qué le digo yo a este corazón?
E o que eu digo a este coração?
Si tú te has ido y todo lo perdí
Se você se foi e eu perdi tudo
¿Por dónde empiezo, si todo acabó?
Por onde eu começo, se tudo acabou?
¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?
Como te esquecer, se eu nunca aprendi?
No me enseñaste, amor
Você não me ensinou, amor
¿Cómo lo hago sin ti?
Como eu faço sem você?
No me enseñaste cómo estar sin ti
Você não me ensinou a ficar sem você
¿Y qué le digo yo a este corazón?
E o que eu digo a este coração?
Si tú te has ido y todo lo perdí
Se você se foi e eu perdi tudo
¿Por dónde empiezo, si todo acabó?
Por onde eu começo, se tudo acabou?
¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?
Como te esquecer, se eu nunca aprendi?
No me enseñaste cómo estar sin ti
Você não me ensinou a estar sem você
¿Y qué le digo yo a este corazón?
E o que eu digo a este coração?
Si tú te has ido y todo lo perdí
Se você se foi e eu perdi tudo
¿Por dónde empiezo, si todo acabó?
Por onde eu começo, se tudo acabou?
¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?
Como te esquecer, se eu nunca aprendi?
No me enseñaste cómo estar sin ti
Você não me ensinou a estar sem você
¿Y qué le digo yo a este corazón?
E o que eu digo a este coração?
Si tú te has ido y todo lo perdí
Se você se foi e eu perdi tudo
¿Por dónde empiezo, si todo acabó?
Por onde eu começo, se tudo acabou?
¿Por dónde empiezo, si nunca aprendí?
Por onde eu começo, se eu nunca aprendi?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tan
- tãoA2
- aquí
- aquiA1
- estoy
- estouA2
- duele
- dóiA2
- ven
- venhaB1
- comunícate
- comunique-se
Sobre esta música
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.