
Beéle
Letra de Pikito com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Duração
- 3:25
Yeah
Por mi mai, juro que por ti (por ti)
Por meu bem, juro que por ti (por ti)
Yo me vo'a convertí' en ladrón (ladrón)
Eu vou me transformar em ladrão (ladrão)
Lo supe desde que te sentí (sentí)
Eu soube disso desde que te senti (senti)
Y todo empieza por algo
E tudo começa por alguma coisa
Me quiero quedar con los besito' de tu boca (tu boca)
Eu quero ficar com os beijinhos da tua boca (tua boca)
Y con toa la mirada de tus ojo'
E com todo aquele olhar dos teus olhos
Sí te quiero, sí te quiero toa
Sim, eu quero você, sim, eu quero você inteira
Primero
Primeiro
Te quiero robá un piquito
Te quero roubar um pouquinho
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Te quiero robá un piquito
Te quero roubar um pouquinho
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Te quiero robá un piquito
Te quero roubar um pouquinho
Comenzaré una aventura, de este mundo hasta Zathura
Vou começar uma aventura, deste mundo até Zathura
Yo vine fue a sanarte el cora, a tocarte el botón de resetear
Eu vim foi pra te curar o coração, pra apertar o botão de resetar
Si yo ya tengo seteá, pa ti tengo un mejor lugar
Se eu já tenho o meu seteado, pra ti eu tenho um lugar melhor
Tú buscando el amor de tu vida, y yo que en cinco te vo'a llegar
Você buscando o amor da sua vida, e eu querendo te chegar em cinco
Imaginándome lo que tú traigas, conmigo no estarás lonely
Imaginando o que você traz, com você eu não vou ficar lonely
Te vo'a tener en mis brazos, así cueste lo que cueste
Vou te ter nos meus braços, custe o que custar
Yo me aguanto un mambo si es pa estar cerca, si es pa verte
Eu aguento um mambo se é pra ficar perto, se é pra te ver
Te tengo loquita, ay, yeh-yeh-yeh, yeh
Eu te tenho doidinha, ai, iê-iê-iê, iê
No somos na, bebé
A gente não é nada, bebê
Pero me llama pa que yo le dé
Mas me chama pra eu lhe dar
Le tengo bien planeá' la escena
Eu já tenho a cena bem planejada
Hoy yo me vo'a robar mi nena
Hoje eu vou roubar minha nenê
Ay, no quiero nada de amores
Ah, não quero nada de amores
Quiero que ella me saque candela (ay-eh)
Quero que ela me tire faísca (ai-é)
Como si na va a pasar, yo que vine a robarte un piquito (uh-oh)
Como se não fosse acontecer — eu que vim roubar um beijinho (uh-oh)
Es que tengo un plan, te conozco bien y te descifro
É que eu tenho um plano: te conheço bem e te decifro
Ya estamo empate
Já estamos empatados
La primera ve', acuérdate, fuiste tú quien me lo robaste
Na primeira vez, lembra, foi você quem me roubou isso
¿Qué tú crees?, ¿que yo me vo'a quedar con las ganas? (Fallaste)
O que você acha? Que eu vou ficar com vontade? (Falhou)
Por mi mai, juro que por ti
Pelo meu pai, juro que por você
Hoy me vo'a convertí' en ladrón
Hoje eu vou me tornar ladrão
Lo supe desde que te sentí
Eu soube desde que te senti
Todo empieza por algo
Tudo começa por alguma coisa
Me quiero quedar con los besitos de tu boca, y
Quero ficar com os beijinhos da tua boca, e
Con toa la mirada de tus ojo' (óyelo)
Com todo aquele olhar dos seus olhos (ouve)
Y te quiero, sí te quiero toa
E eu te quero, sim eu te quero toda
Primero
Primeiro
Te quiero robá un piquito
Te quero roubar um pouquinho
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Te quiero robá un piquito
Te quero roubar um pouquinho
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Te quiero robá un piquito
Te quero roubar um pouquinho
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Te quiero robá un piquito
Te quero roubar um pouquinho
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Te quiero robá un piquito
Te quero roubar um pouquinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- va
- vaiA2
- ladrón
- ladrãoB1
- supe
- soubeB1
- mis
- meusA1
- ti
- vocêA2
- botón
- botãoB2
- traigas
- trazesB2
Teste-se
Quanto de Pikito você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Beéle é um cantor e compositor colombiano de música urbana latina e pop, nascido Brandon de Jesús López Orozco em Barranquilla. Ele é conhecido por cruzar gêneros dentro dos estilos caribenhos e urbanos, incluindo Afrobeat, bachata e merengue, e por lançar seu álbum de estreia BORONDO em 2025.