Langbeats
quédate – Beéle

Beéle

Letra de quédate com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
Duração
2:57
  1. ¿Cómo le explico al corazón que quieres irte?

    Como explico ao coração que você quer ir embora?

  2. Si tienes duda, mami, no te estoy mintiendo

    Se você tem dúvida, mamãe, eu não tô te mentindo

  3. Mira mis ojos mientras mi alma se desviste

    Olha meus olhos enquanto minha alma se despe

  4. Los que miras justo cuando me estoy viniendo

    Aqueles que você olha bem quando eu estou chegando lá

  5. Cómo quisiera que estuvieras aquí

    Como eu queria que você estivesse aqui

  6. Me sintieras a mí al ladito tuyo

    Me sentirias comigo, bem pertinho de você

  7. Pa que veas que yo no puedo fingir

    Pra você ver que eu não consigo fingir

  8. Y me puedo morir por los besos tuyo'

    E eu posso morrer pelos teus beijos

  1. Cómo quisiera que estuvieras aquí

    Como eu queria que você estivesse aqui

  2. Me sintieras a mí al ladito tuyo

    Me sentirias comigo, bem pertinho de você

  3. Pa que veas que yo no puedo fingir

    Pra você ver que eu não consigo fingir

  4. Y me puedo morir por los besos tuyo'

    E eu posso morrer pelos teus beijos

  5. Ven, quédate (quédate)

    Vem, fica (fica)

  6. Quédate (yeh-yeh)

    Fica (yeh-yeh)

  7. No puedo estar sin ti

    Não posso ficar sem você

  8. Quédate (te-te-te), quédate (oh-oh-oh)

    Fica (te-te-te), fica (oh-oh-oh)

  9. Oh-oh, no puedo estar sin ti

    Oh-oh, não posso ficar sem você

  10. Ah, na-na-na

  11. Na-na-na-na

  12. Quédate

    Fica

  13. No puedo estar sin ti

    Não posso ficar sem você

  14. Este que está aquí a ti no te quiere dejá (mami)

    Este que tá aqui do teu lado não quer te deixar (mami)

  15. Este que esta aquí también se deja llevar

    Este que está aqui também se deixa levar

  16. Tamos destinao' a juntos celebrar la Navidad

    Tamos destinado a juntos celebrar o Natal

  17. Esto nunca tuvo sentido, fuimo en contra de la ley universal

    Isso nunca fez sentido; fomos contra a lei universal

  18. Qué visaje, cule viaje

    Que olhar, que viagem, cara

  19. Dime cómo evitamos las señales

    Me diz como evitamos os sinais

  20. A veces yo quisiera que no pare

    Às vezes eu queria que não parasse

  21. Pero esto me va a matá

    Mas isso vai me matar

  22. Quiero ver qué responde, no me tira ni "hola", y

    Quero ver o que você responde, não me dá nem “oi”, e

  23. Yo aquí con cule bartola

    Eu aqui com cule bartola

  24. Pensando en toa' las noche' que estuvimo a sola' y

    Pensando em todas as noites que estivemos a sós e

  25. No le parábamos bola

    A gente não ligava

  26. Chingando con un fillin', somos rey de las ola'

    Chingando com um fillin', somos rei das ondas'

  27. Estoy frente a tu alma, porfa, ma, déjame entrar

    Estou em frente à tua alma, por favor, mana, deixa eu entrar

  28. Permíteme que entiendas que no existe nadie má'

    Deixa-me que entendas que não existe ninguém que falte amor

  29. Y si me quedo contigo es porque tú eres la mondá

    E se eu fico com você, é porque você é o máximo

  30. Ven, quédate (quédate)

    Vem, fica (fica)

  31. Quédate (yeh-yeh)

    Fica (yeh-yeh)

  32. No puedo estar sin ti

    Não posso ficar sem você

  33. Quédate (te-te-te), quédate (oh-oh-oh)

    Fica (te-te-te), fica (oh-oh-oh)

  34. Oh-oh, no puedo estar sin ti

    Oh-oh, não posso ficar sem você

  35. Ah-na, na-na-na

  36. Na-na-na-na

  37. Quédate

    Fica

  38. No puedo estar sin ti

    Não posso ficar sem você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

veas
vejasB1
veces
vezesA1
estoy
estouA2
mintiendo
mentindoB2
mira
olhaA2
aquí
aquiA1
ven
venhaB1

Teste-se

Quanto de quédate você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Beéle é um cantor e compositor colombiano de música urbana latina e pop, nascido Brandon de Jesús López Orozco em Barranquilla. Ele é conhecido por cruzar gêneros dentro dos estilos caribenhos e urbanos, incluindo Afrobeat, bachata e merengue, e por lançar seu álbum de estreia BORONDO em 2025.

Mais músicas de Beéle

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇴 Beéle

quédate

¿Cómo le explico al corazón que quieres irte?

Como explico ao coração que você quer ir embora?

Si tienes duda, mami, no te estoy mintiendo

Se você tem dúvida, mamãe, eu não tô te mentindo

Mira mis ojos mientras mi alma se desviste

Olha meus olhos enquanto minha alma se despe

Los que miras justo cuando me estoy viniendo

Aqueles que você olha bem quando eu estou chegando lá

Cómo quisiera que estuvieras aquí

Como eu queria que você estivesse aqui

Me sintieras a mí al ladito tuyo

Me sentirias comigo, bem pertinho de você

Pa que veas que yo no puedo fingir

Pra você ver que eu não consigo fingir

Y me puedo morir por los besos tuyo'

E eu posso morrer pelos teus beijos

Cómo quisiera que estuvieras aquí

Como eu queria que você estivesse aqui

Me sintieras a mí al ladito tuyo

Me sentirias comigo, bem pertinho de você

Pa que veas que yo no puedo fingir

Pra você ver que eu não consigo fingir

Y me puedo morir por los besos tuyo'

E eu posso morrer pelos teus beijos

Ven, quédate (quédate)

Vem, fica (fica)

Quédate (yeh-yeh)

Fica (yeh-yeh)

No puedo estar sin ti

Não posso ficar sem você

Quédate (te-te-te), quédate (oh-oh-oh)

Fica (te-te-te), fica (oh-oh-oh)

Oh-oh, no puedo estar sin ti

Oh-oh, não posso ficar sem você

Ah, na-na-na

Na-na-na-na

Quédate

Fica

No puedo estar sin ti

Não posso ficar sem você

Este que está aquí a ti no te quiere dejá (mami)

Este que tá aqui do teu lado não quer te deixar (mami)

Este que esta aquí también se deja llevar

Este que está aqui também se deixa levar

Tamos destinao' a juntos celebrar la Navidad

Tamos destinado a juntos celebrar o Natal

Esto nunca tuvo sentido, fuimo en contra de la ley universal

Isso nunca fez sentido; fomos contra a lei universal

Qué visaje, cule viaje

Que olhar, que viagem, cara

Dime cómo evitamos las señales

Me diz como evitamos os sinais

A veces yo quisiera que no pare

Às vezes eu queria que não parasse

Pero esto me va a matá

Mas isso vai me matar

Quiero ver qué responde, no me tira ni "hola", y

Quero ver o que você responde, não me dá nem “oi”, e

Yo aquí con cule bartola

Eu aqui com cule bartola

Pensando en toa' las noche' que estuvimo a sola' y

Pensando em todas as noites que estivemos a sós e

No le parábamos bola

A gente não ligava

Chingando con un fillin', somos rey de las ola'

Chingando com um fillin', somos rei das ondas'

Estoy frente a tu alma, porfa, ma, déjame entrar

Estou em frente à tua alma, por favor, mana, deixa eu entrar

Permíteme que entiendas que no existe nadie má'

Deixa-me que entendas que não existe ninguém que falte amor

Y si me quedo contigo es porque tú eres la mondá

E se eu fico com você, é porque você é o máximo

Ven, quédate (quédate)

Vem, fica (fica)

Quédate (yeh-yeh)

Fica (yeh-yeh)

No puedo estar sin ti

Não posso ficar sem você

Quédate (te-te-te), quédate (oh-oh-oh)

Fica (te-te-te), fica (oh-oh-oh)

Oh-oh, no puedo estar sin ti

Oh-oh, não posso ficar sem você

Ah-na, na-na-na

Na-na-na-na

Quédate

Fica

No puedo estar sin ti

Não posso ficar sem você

quédate

🇨🇴 Beéle
0:000:00