Langbeats
si mañana me muero – Beéle

Beéle

Letra de si mañana me muero com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
Duração
3:20
  1. Te olvidarás de mí, de lo que hicimos nunca

    Você vai esquecer de mim, do que a gente nunca fez

  2. Uhm, Yeh, La realidad, me quedo con un dicho que aprendí llenándome de lucash

    Uhm, Yeh, a realidade… fico com um dito que aprendi me entupindo de lucash

  3. Que es: "Pa' la tumba nadie se lleva nada"

    Que é: "Pra cova ninguém leva nada"

  4. La fe nunca la vendí

    A fé eu nunca a vendi

  5. Muchas veces no entendí

    Muitas vezes eu não entendi

  6. Dios que Tú quieres pa' mí, pero nunca le bajé

    Deus, o que Você quer pra mim, mas eu nunca baixei

  7. Siempre sonrío feliz, de nada me arrepentí, y luego me preguntan que

    Sempre sorrio feliz, de nada me arrependi; e depois me perguntam o quê

  8. Si mañana no estoy, si mañana me muero

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer

  1. No se preocupen que voy a verme con Diosito primero

    Não se preocupem que eu vou ver o Deus primeiro

  2. Si mañana no estoy, si mañana me muero, voy a estar en el cora' de todos los que en vida dijeron "Te Quiero"

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, vou estar no coração de todo mundo que em vida disse “Eu te quero”

  3. Si mañana no estoy, si mañana me muero, lo que fui en este mundo, se fue con el tiempo mas no es efimero

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, o que eu fui neste mundo foi embora com o tempo, mas não é efêmero

  4. Si mañana no estoy, si mañana me muero, fui feliz pero nadie sabe lo que sufre un bendito guerrero

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, eu fui feliz, mas ninguém sabe o que sofre um bendito guerreiro

  5. Lo bueno lo aprendí en las vaina' malucas

    O que é bom eu aprendi nas parada' malucas

  6. Hm, Yeh! Dios siempre tiene un plan

    Hm, iê! Deus sempre tem um plano

  7. Muchos cuando estás feliz, es cuando más les emputa

    Muitos quando você está feliz, é quando mais irrita eles

  8. Hm, Yeh! Pero me da igual

    Hm, Yeh! Mas tanto faz pra mim

  9. La fe nunca la vendí

    A fé eu nunca a vendi

  10. Muchas veces no entendí

    Muitas vezes eu não entendi

  11. Dios qué tú quieres pa' mí, pero nunca le bajé

    Deus, o que você quer pra mim, mas nunca arredei

  12. Siempre sonrío feliz, de nada me arrepentí, y a todos yo les digo que

    Sempre sorrio feliz, de nada eu me arrependi, e a todo mundo eu digo que

  13. No, no llores más, no no llores más

    Não, não chora mais, não, não chora mais

  14. Al final en la vida todo va a pasar

    No fim, na vida, tudo vai passar

  15. No, no llores más, no, no llores más

    Não, não chora mais, não, não chora mais

  16. Me seco las lágrimas, ¡Bomboclat!

    Eu enxugo as lágrimas, ¡Bomboclat!

  17. Y ya

    E já

  18. No, no llores más, no llores más

    Não, não chora mais, não chora mais

  19. Yo entendí que el tiempo perdido no se puede recuperar

    Eu entendi que o tempo perdido não dá pra recuperar

  20. No, no llores más, no llores más

    Não, não chora mais, não chora mais

  21. No, ahora no, porque igual

    Não, agora não, porque talvez

  22. Si mañana no estoy, si mañana me muero

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer

  23. No se preocupen que voy a verme con Diosito primero

    Não se preocupem que eu vou ver o Deus primeiro

  24. Si mañana no estoy, si mañana me muero, voy a estar en el cora' de todos los que en vida dijeron "Te Quiero"

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, vou estar no coração de todo mundo que em vida disse “Eu te quero”

  25. Si mañana no estoy, si mañana me muero, lo que fui en este mundo, se fue con el tiempo mas no es efímero

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, o que eu fui neste mundo, foi embora com o tempo, mas não é passageiro

  26. Si mañana no estoy, si mañana me muero, fui feliz pero nadie sabe lo que sufre un bendito guerrero

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, eu fui feliz, mas ninguém sabe o que sofre um bendito guerreiro

  27. Si mañana no estoy, si mañana me muero, voy a estar en el cora' de todos los que en vida dijeron "Te Quiero"

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, vou estar no coração de todo mundo que em vida disse “Eu te quero”

  28. Si mañana no estoy, si mañana me muero, voy a estar en el cora' de todos los que en vida dijeron "Te Quiero"

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, vou estar no coração de todo mundo que em vida disse “Eu te quero”

  29. Si mañana no estoy, si mañana me muero, voy a estar en el cora' de todos los que en vida dijeron "Te Quiero"

    Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, vou estar no coração de todo mundo que em vida disse “Eu te quero”

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

nadie
ninguémA2
quieres
queresA1
tiempo
tempoA1
tiene
temA1
veces
vezesA1
voy
vouA1
diosito
Deusinho

Teste-se

Quanto de si mañana me muero você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Beéle é um cantor e compositor colombiano de música urbana latina e pop, nascido Brandon de Jesús López Orozco em Barranquilla. Ele é conhecido por cruzar gêneros dentro dos estilos caribenhos e urbanos, incluindo Afrobeat, bachata e merengue, e por lançar seu álbum de estreia BORONDO em 2025.

Mais músicas de Beéle

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇴 Beéle

si mañana me muero

Te olvidarás de mí, de lo que hicimos nunca

Você vai esquecer de mim, do que a gente nunca fez

Uhm, Yeh, La realidad, me quedo con un dicho que aprendí llenándome de lucash

Uhm, Yeh, a realidade… fico com um dito que aprendi me entupindo de lucash

Que es: "Pa' la tumba nadie se lleva nada"

Que é: "Pra cova ninguém leva nada"

La fe nunca la vendí

A fé eu nunca a vendi

Muchas veces no entendí

Muitas vezes eu não entendi

Dios que Tú quieres pa' mí, pero nunca le bajé

Deus, o que Você quer pra mim, mas eu nunca baixei

Siempre sonrío feliz, de nada me arrepentí, y luego me preguntan que

Sempre sorrio feliz, de nada me arrependi; e depois me perguntam o quê

Si mañana no estoy, si mañana me muero

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer

No se preocupen que voy a verme con Diosito primero

Não se preocupem que eu vou ver o Deus primeiro

Si mañana no estoy, si mañana me muero, voy a estar en el cora' de todos los que en vida dijeron "Te Quiero"

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, vou estar no coração de todo mundo que em vida disse “Eu te quero”

Si mañana no estoy, si mañana me muero, lo que fui en este mundo, se fue con el tiempo mas no es efimero

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, o que eu fui neste mundo foi embora com o tempo, mas não é efêmero

Si mañana no estoy, si mañana me muero, fui feliz pero nadie sabe lo que sufre un bendito guerrero

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, eu fui feliz, mas ninguém sabe o que sofre um bendito guerreiro

Lo bueno lo aprendí en las vaina' malucas

O que é bom eu aprendi nas parada' malucas

Hm, Yeh! Dios siempre tiene un plan

Hm, iê! Deus sempre tem um plano

Muchos cuando estás feliz, es cuando más les emputa

Muitos quando você está feliz, é quando mais irrita eles

Hm, Yeh! Pero me da igual

Hm, Yeh! Mas tanto faz pra mim

La fe nunca la vendí

A fé eu nunca a vendi

Muchas veces no entendí

Muitas vezes eu não entendi

Dios qué tú quieres pa' mí, pero nunca le bajé

Deus, o que você quer pra mim, mas nunca arredei

Siempre sonrío feliz, de nada me arrepentí, y a todos yo les digo que

Sempre sorrio feliz, de nada eu me arrependi, e a todo mundo eu digo que

No, no llores más, no no llores más

Não, não chora mais, não, não chora mais

Al final en la vida todo va a pasar

No fim, na vida, tudo vai passar

No, no llores más, no, no llores más

Não, não chora mais, não, não chora mais

Me seco las lágrimas, ¡Bomboclat!

Eu enxugo as lágrimas, ¡Bomboclat!

Y ya

E já

No, no llores más, no llores más

Não, não chora mais, não chora mais

Yo entendí que el tiempo perdido no se puede recuperar

Eu entendi que o tempo perdido não dá pra recuperar

No, no llores más, no llores más

Não, não chora mais, não chora mais

No, ahora no, porque igual

Não, agora não, porque talvez

Si mañana no estoy, si mañana me muero

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer

No se preocupen que voy a verme con Diosito primero

Não se preocupem que eu vou ver o Deus primeiro

Si mañana no estoy, si mañana me muero, voy a estar en el cora' de todos los que en vida dijeron "Te Quiero"

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, vou estar no coração de todo mundo que em vida disse “Eu te quero”

Si mañana no estoy, si mañana me muero, lo que fui en este mundo, se fue con el tiempo mas no es efímero

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, o que eu fui neste mundo, foi embora com o tempo, mas não é passageiro

Si mañana no estoy, si mañana me muero, fui feliz pero nadie sabe lo que sufre un bendito guerrero

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, eu fui feliz, mas ninguém sabe o que sofre um bendito guerreiro

Si mañana no estoy, si mañana me muero, voy a estar en el cora' de todos los que en vida dijeron "Te Quiero"

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, vou estar no coração de todo mundo que em vida disse “Eu te quero”

Si mañana no estoy, si mañana me muero, voy a estar en el cora' de todos los que en vida dijeron "Te Quiero"

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, vou estar no coração de todo mundo que em vida disse “Eu te quero”

Si mañana no estoy, si mañana me muero, voy a estar en el cora' de todos los que en vida dijeron "Te Quiero"

Se amanhã eu não estiver, se amanhã eu morrer, vou estar no coração de todo mundo que em vida disse “Eu te quero”

si mañana me muero

🇨🇴 Beéle
0:000:00