
Café Tacvba
Letra de Chilanga banda com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1996
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:33
¡Ya chole, chango chilango!
Já chega, macaco chiangueiro!
Que chafa chamba te chutas
Que trabalho meio furreca que você topa
No checa andar de tacuche
Não fica checando andar de salto
Y chale con la charola
E olha lá com a bandeja
Tan choncho como una chinche
Tão rechonchuda como um percevejo
Más chueco que la fayuca
Mais torto que a falsificação
Con fusca y con cachiporra
Com fusca e com cassetete
Te paso andar de guarura
Eu te deixo rodar de guarura
Mejor yo me echo una chela
Melhor eu me jogo numa cerveja
Y chance enchufo una chava
E, chance, encaixo uma garota
Chambeando de chafirete
Trabalhando de chafirete
Me sobra chupe y pachanga
Sobra em mim a mistura/“chupe” e a pachanga
Si choco saco chipote
Se eu bater, eu solto chipote
La chota no es muy molacha
O pau não é muito gostoso
Chiveando a los que machucan
Chivando quem machuca
Se va a morder su talacha
Vão mordiscar sua talhaça
De noche caigo al congal
De noite eu caio no congal
"¡No manches!" dice la Changa
"Não brinca!" diz a Changa
Al chorro del teporocho
No jato do teporocho
En chifla pasa la pacha
Sopra o apito, passa a pacha
Pachucos, cholos y chundos
Pachucos, cholos e chundos
Chinchinflas y malafachas
Chinchinflas e malandros
Acá los chómpiras rifan
Aqui os manés fazem a diferença
Y bailan tibiritábara
E dançam tiberitábara
Pachucos, cholos y chundos
Pachucos, cholos e chundos
Chinchinflas y malafachas
Chinchinflas e malandros
Acá los chómpiras rifan
Aqui os manés fazem a diferença
Y bailan tibiritábara
E dançam tiberitábara
Y bailan tibiritábara
E dançam tiberitábara
Y bailan tibiritábara
E dançam tiberitábara
Mejor yo me echo una chela
Melhor eu me jogo numa cerveja
Y chance enchufo una chava
E, chance, encaixo uma garota
Chambeando de chafirete
Trabalhando de chafirete
Me sobra chupe y pachanga
Sobra em mim a mistura/“chupe” e a pachanga
Mi ñero mata la vacha
Meu mano mata a vaca
Y canta la cucaracha
E canta a baratinha
Su choya vive de chochos
Seu choya vive de chochos
De chemo, churro y garnachas
De quimio, churro e garnachas
Pachucos, cholos y chundos
Pachucos, cholos e chundos
Chinchinflas y malafachas
Chinchinflas e malandros
Acá los chómpiras rifan
Aqui os manés fazem a diferença
Y bailan tibiritábara
E dançam tiberitábara
Pachucos, cholos y chundos
Pachucos, cholos e chundos
Chinchinflas y malafachas
Chinchinflas e malandros
Acá los chómpiras rifan
Aqui os manés fazem a diferença
Y bailan tibiritábara
E dançam tiberitábara
Y bailan tibiritábara
E dançam tiberitábara
Y bailan tibiritábara
E dançam tiberitábara
Transando de arriba abajo
Passando de cima a baixo
Ahí va la chilanga banda
Lá vai a banda chilanga
Chinchín si me la recuerdan
Chin chin, se elas me lembram
Carcacha y se les retacha
Carro-velho e eles ficam batucando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ya
- jáA2
- chole
- chola
- chango
- macaco
- chafa
- ruim
- noche
- noiteA1
- tan
- tãoA2
- chamba
- trabalho
Teste-se
Quanto de Chilanga banda você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Café Tacvba é uma banda mexicana de rock en español. Formada na Cidade do México no final da década de 1980, são conhecidos por misturar rock alternativo com música folclórica mexicana e outros gêneros em álbuns aclamados como Re (1994) e seus lançamentos posteriores de gêneros variados.