
Café Tacvba
Letra de Debajo del mar com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:01
En la noche me voy a ahogar
Na noite eu vou me afogar
A ahogar debajo del mar
A afogar por baixo do mar
Con grandes fantasmas
Com grandes fantasmas
Que me llevan a caminar
Que me levam pra caminhar
¡Ha, ha, ha, ha!
Caminaba con una anciana
Eu caminhava com uma senhora
Que lloraba por sus hijos
Que chorava pelos seus filhos
Yo le hablaba de tus ojos
Eu falava dos seus olhos
De tu olor, ternura, todo
Do teu cheiro, ternura, tudo
A veces siento tristeza, (tristeza)
Às vezes sinto tristeza, (tristeza)
Tristeza de no mirarte, (de no mirarte)
Tristeza de não te ver, (de não te ver)
Perderme en la eternidad, (eternidad)
Me perder na eternidade, (eternidade)
De tu oscuridad, (uh)
Da tua escuridão, (uh)
A veces siento deseo, (a veces deseo)
Às vezes sinto desejo, (às vezes desejo)
Deseo de irme contigo, (contigo)
Vontade de ir embora com você, (com você)
¿Será un sueño o infinito?
Vai ser um sonho ou infinito?
Serás solo tú
Só você vai ser
En otoño caen las hojas
No outono as folhas caem
Llenas de nostalgia
Cheio de nostalgia
En mis manos mareadas
Em minhas mãos, tonto de tanto giro
De 96 grados saturados
De 96 graus saturados
¡Ha, ha, ha!
Yo le hablaba solo de ti
Eu só falava de você
De los perfumes, de tus flores
Dos perfumes, das tuas flores
Y ella me explicó que
E ela me explicou que
La eternidad eras tú
A eternidade era você
Eras tú, ¡ha, ha, ha!
Era você, ha, ha, ha!
A veces siento deseo, (deseo)
Às vezes eu sinto desejo, (desejo)
Deseo de irme contigo, (contigo)
Vontade de ir embora com você, (com você)
¿Será un sueño o infinito? (infinito)
Será um sonho ou infinito? (infinito)
Serás solo tú
Só você vai ser
A veces siento tristeza
Às vezes sinto tristeza
Tristeza de no mirarte
Tristeza de não te olhar
A veces siento deseo
Às vezes eu sinto desejo
Deseo de irme contigo
Desejo ir embora com você
(Uh), a veces siento tristeza, (a veces tristeza)
(Uh), às vezes sinto tristeza, (às vezes tristeza)
Tristeza de no mirarte, (no mirarte)
Tristeza de não te ver, (não te ver)
¿Será un sueño o infinito?
Vai ser um sonho ou infinito?
Serás solo tú
Só você vai ser
¡Ha!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ahogar
- afogarC2
- debajo
- abaixoA2
- llevan
- levamB2
- caminar
- caminharA2
- ha
- háA2
- caminaba
- caminhavaB1
- hijos
- filhosA1
Teste-se
Quanto de Debajo del mar você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Café Tacvba é uma banda mexicana de rock en español. Formada na Cidade do México no final da década de 1980, são conhecidos por misturar rock alternativo com música folclórica mexicana e outros gêneros em álbuns aclamados como Re (1994) e seus lançamentos posteriores de gêneros variados.