
Café Tacvba
Letra de Desperté com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:09
Exploté
Eu explodi
En mil pedazos reventé
Em mil pedaços eu arrebentei
Están todas las paredes llenas
Estão todas as paredes cheias
Con pedazos de mi piel
Com pedacinhos da minha pele
Tomaré mis manos y las estrellaré
Eu vou pegar minhas mãos e vou bater com elas
Romperé todas las calles
Vou quebrar todas as ruas
Que están debajo de mis dos pies
Que está debaixo dos meus dois pés
Me eché a correr y desdoble todo mi cuerpo
Saí correndo e desdobrei todo o meu corpo
Quedaré expuesto a los rayos del sol
Vou ficar exposto aos raios do sol
Desmayeé y allí nomás me desperté
Desmaiei e ali mesmo eu acordei
Entre las uñas, mi cariño
entre as unhas, meu amor
Derramado en la sangre encontré
Derramado no sangue, encontrei
Volaré y de golpe dejaré caer
Vou voar e, de repente, vou deixar cair
Subiré de nuevo y otra vez así me dejaré caer
Vou subir de novo e de novo, assim eu me deixo cair
Guardo dos compases de respiro
Guardo dois compassos de respiro
Guardo dos compases de alivio
Eu guardo dois compassos de alívio
Guardo dos compases en silencio
Guardo dois compassos em silêncio
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase
Guardo e deixo todas as minhas forças nesta frase
Y en esta melodía
E nesta melodia
Y yo estoy aquí
E eu estou aqui
En medio de este bar
No meio desse bar
Y no sé qué es lo que hago aquí
E eu não sei o que é que eu faço aqui
Y no sé qué es lo que hago aquí
E eu não sei o que é que eu faço aqui
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cariño
- carinhoB1
- encontré
- encontreiB1
- hago
- façoA1
- qué
- o quêA1
- silencio
- silêncioA1
- exploté
- explodi
- pedazos
- pedaçosC1
- reventé
- estourei
Teste-se
Quanto de Desperté você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Café Tacvba é uma banda mexicana de rock en español. Formada na Cidade do México no final da década de 1980, são conhecidos por misturar rock alternativo com música folclórica mexicana e outros gêneros em álbuns aclamados como Re (1994) e seus lançamentos posteriores de gêneros variados.