Langbeats
Eres – Café Tacvba

Café Tacvba

Letra de Eres com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2003
Gênero
Indie Pop
Duração
4:28
  1. Eres

    Tu és

  2. Lo que más quiero en este mundo, eso eres

    O que eu mais quero neste mundo, é você

  3. Mi pensamiento más profundo, también, eres

    Meu pensamento mais profundo, também, é você

  4. Tan sólo dime lo que hago, aquí me tienes

    Só me diga o que faço, aqui estou eu

  5. Eres

    Tu és

  6. Cuando despierto, lo primero, eso eres

    Quando eu acordo, a primeira coisa é você

  7. Lo que a mi vida le hace falta si no vienes

    O que falta à minha vida se você não vier

  8. Lo único precioso que en mi mente habita hoy

    O único precioso que hoje habita a minha mente

  1. ¿Qué más puedo decirte?

    O que mais eu posso te dizer?

  2. Tal vez puedo mentirte sin razón

    Talvez eu possa te enganar sem razão

  3. Pero, lo que hoy siento

    Mas o que eu sinto hoje

  4. Es que sin ti estoy muerto, pues eres

    É que sem você eu estou morto, pois você é

  5. Lo que más quiero en este mundo, eso eres

    O que eu mais quero neste mundo, é você

  6. Eres

    Tu és

  7. El tiempo que comparto, eso eres

    O tempo que eu compartilho, é você

  8. Lo que la gente promete cuando se quiere

    O que as pessoas prometem quando querem

  9. Mi salvación, mi esperanza y mi fe

    Minha salvação, minha esperança e minha fé

  10. Soy

    Eu sou

  11. El que quererte quiere como nadie, soy

    Quem quer te amar, ama como ninguém, eu sou

  12. El que te llevaría el sustento día a día, día a día

    Aquele que te levaria o sustento, dia a dia, dia a dia

  13. El que por ti daría la vida, ese soy

    Aquele que daria a vida por você, sou eu

  14. Aquí estoy, a tu lado

    Aqui estou, do teu lado

  15. Y espero, aquí sentado, hasta el final

    E espero, aqui sentado, até o fim

  16. No te has imaginado

    Você não imaginou

  17. Lo que por ti he esperado, pues eres

    Tudo o que eu esperei por ti, porque você é

  18. Lo que yo amo en este mundo, eso eres

    O que eu amo neste mundo, é você

  19. Cada minuto, en lo que pienso, eso eres

    Cada minuto, enquanto penso nisso, és tu

  20. Lo que más cuido en este mundo, eso eres

    O que eu mais cuido neste mundo, és tu

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

despierto
acordadoB2
quiero
queroA1
razón
razãoA1
siento
sintoA1
también
tambémA1
tiempo
tempoA1
tienes
tensA1

Teste-se

Quanto de Eres você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Café Tacvba é uma banda mexicana de rock en español. Formada na Cidade do México no final da década de 1980, são conhecidos por misturar rock alternativo com música folclórica mexicana e outros gêneros em álbuns aclamados como Re (1994) e seus lançamentos posteriores de gêneros variados.

Mais músicas de Café Tacvba

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Café Tacvba

Eres

Eres

Tu és

Lo que más quiero en este mundo, eso eres

O que eu mais quero neste mundo, é você

Mi pensamiento más profundo, también, eres

Meu pensamento mais profundo, também, é você

Tan sólo dime lo que hago, aquí me tienes

Só me diga o que faço, aqui estou eu

Eres

Tu és

Cuando despierto, lo primero, eso eres

Quando eu acordo, a primeira coisa é você

Lo que a mi vida le hace falta si no vienes

O que falta à minha vida se você não vier

Lo único precioso que en mi mente habita hoy

O único precioso que hoje habita a minha mente

¿Qué más puedo decirte?

O que mais eu posso te dizer?

Tal vez puedo mentirte sin razón

Talvez eu possa te enganar sem razão

Pero, lo que hoy siento

Mas o que eu sinto hoje

Es que sin ti estoy muerto, pues eres

É que sem você eu estou morto, pois você é

Lo que más quiero en este mundo, eso eres

O que eu mais quero neste mundo, é você

Eres

Tu és

El tiempo que comparto, eso eres

O tempo que eu compartilho, é você

Lo que la gente promete cuando se quiere

O que as pessoas prometem quando querem

Mi salvación, mi esperanza y mi fe

Minha salvação, minha esperança e minha fé

Soy

Eu sou

El que quererte quiere como nadie, soy

Quem quer te amar, ama como ninguém, eu sou

El que te llevaría el sustento día a día, día a día

Aquele que te levaria o sustento, dia a dia, dia a dia

El que por ti daría la vida, ese soy

Aquele que daria a vida por você, sou eu

Aquí estoy, a tu lado

Aqui estou, do teu lado

Y espero, aquí sentado, hasta el final

E espero, aqui sentado, até o fim

No te has imaginado

Você não imaginou

Lo que por ti he esperado, pues eres

Tudo o que eu esperei por ti, porque você é

Lo que yo amo en este mundo, eso eres

O que eu amo neste mundo, é você

Cada minuto, en lo que pienso, eso eres

Cada minuto, enquanto penso nisso, és tu

Lo que más cuido en este mundo, eso eres

O que eu mais cuido neste mundo, és tu