
Café Tacvba
Letra de Ixtepec com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:21
Juan, condenado a caminar
Juan, condenado a caminhar
Con cara de tonto por Ixtepec va a pasar
Com cara de bobo por Ixtepec vai passar
Pues allá cerca 'e la costa un muerto él va a visitar
Pois por ali perto da costa um morto vai visitar
Juan seis meses tardó en llegar
João levou seis meses pra chegar
Con el paso que te lleva otros seis en regresar
Com o passo que leva outros seis pra voltar
(Tu tutururururu tutururururu)
(Tu tuturuururú tuturuururú)
Juan, ¿por qué Marta te embrujó?
João, por que a Marta te enfeitiçou?
La morena costeñita quería un amante español
A morena do litoral queria um amante espanhol
Siento las pisadas ya por mis calles
Sinto as pegadas já pelas minhas ruas
Que no es por Marta, es por mí
Não é por Marta, é por mim
Que él viaja, es mi reloj
Que ele viaja, é meu relógio
Ven, al menos detente ya
Vem, pelo menos para já
Le dice la gente cuando muchos años van
Dizem as pessoas quando muitos anos vão
Ixtepec sabe que nunca, ni muerto podrá parar
Ixtepec sabe que nunca, nem morto vai conseguir nos parar
Siento las pisadas ya por mis calles
Sinto as pegadas já pelas minhas ruas
Que no es por Marta, es por mí
Não é por Marta, é por mim
Que él viaja, es mi reloj
Que ele viaja, é meu relógio
Siento las pisadas ya, otro año pasó Juan
Eu sinto as pegadas chegando, mais um ano passou, Juan
Que no es el muerto, es así, la vida es un ciclo
Porque não é o morto — é assim: a vida é um ciclo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pues
- poisA2
- ya
- jáA2
- cara
- rostoA1
- cerca
- pertoA1
- llegar
- chegarA1
- mis
- meusA1
- juan
- JoãoA1
- caminar
- caminharA2
Teste-se
Quanto de Ixtepec você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Café Tacvba é uma banda mexicana de rock en español. Formada na Cidade do México no final da década de 1980, são conhecidos por misturar rock alternativo com música folclórica mexicana e outros gêneros em álbuns aclamados como Re (1994) e seus lançamentos posteriores de gêneros variados.