
Café Tacvba
Letra de La chica banda com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:49
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Me he enamorado de una chica banda
Me apaixonei por uma garota do rolê
Me he enamorado de su negra piel
Me apaixonei pela pele negra dele
Pelos pintados, flexi-botas negras
Cabelos pintados, flexi-botas pretas
Y es de las morras de la secu' veintitrés
E é das garotas da secu’ vinte e três
Pelos parados como un penacho
Cabelos em pé como um penacho
Bailes como ritos a Xipe-Totec
Você dança como rituais pra Xipe-Totec
Su piel morena chichimeca
A tua pele morena chichimeca
Pero en el punk, ella aún cree
Mas no punk, ela ainda acredita
Y yo le di mi amor
E eu lhe dei meu amor
En un concierto del Atoxxico
Num show do Atoxxico
Su padre es de San Juan Chamula
O pai dela é de San Juan Chamula
Su madre vino desde Tzintzuntzán
A mãe dela veio de Tzintzuntzán
Pero la líder de los Sexmolcajates punk
Mas a líder dos Sexmolcajates punk
Ha nacido en la gran Tenochtitlán
Nasceu na grande Tenochtitlán
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Uno, dos, tres, cuatro
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, siete, ocho, ¡disco!
Cinco, seis, sete, oito, disco!
Yo me le acerqué
Eu me cheguei a ele/ela
Y sus negros senos toque
E seus seios negros eu toco
Y mi amor yo le di, ella sólo dijo
E meu amor eu dei, ela só disse
Ay, ay, ay (Ella sólo dijo)
Ai, ai, ai (Ela só disse)
Ay, ay, ay (Ella sólo dijo)
Ai, ai, ai (Ela só disse)
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Me he enamorado de una chica banda
Me apaixonei por uma garota do rolê
Me he enamorado de su negra piel
Me apaixonei pela pele negra dele
Pelos pintados, flexi botas negras
Cabelo pintado, botinhas flexi pretas
Y es de las morras de la secu' veintitrés
E é das garotas da secu’ vinte e três
Y yo le di mi amor
E eu lhe dei meu amor
En un concierto de Rebel D'Punk
Num show do Rebel D'Punk
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ha
- háA2
- xipe-totec
- Xipe-Tótec
- padre
- paiA1
- siete
- seteA1
- sus
- seusA1
- flexi-botas
- botas flexíveis
- secu
- segurança
- veintitrés
- vinte e três
Teste-se
Quanto de La chica banda você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Café Tacvba é uma banda mexicana de rock en español. Formada na Cidade do México no final da década de 1980, são conhecidos por misturar rock alternativo com música folclórica mexicana e outros gêneros em álbuns aclamados como Re (1994) e seus lançamentos posteriores de gêneros variados.