
Café Tacvba
Letra de La pinta com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 2:50
Brenda amada en el navio
Brenda, querida, no navio
Me de he embarcar
Me deu vontade de embarcar
Siento que no os aventuréis a navegar.
Sinto que não se aventureis a navegar.
Mañana a las ocho en Metro Chapultepec
Amanhã, às oito, no Metrô Chapultepec
Pamba china y beso pipo al que no esté
Pamba chinesa e beijo pipo pra quem não estiver
Adiós, Rogelio, quédate
Adeus, Rogélio, fica
A los enunciados copiar
Aos enunciados copiar
Teolor, repórtate, la banca calienta
Teodor, se apresenta, o banco tá fervendo
Manifiestos y discursos, no me podría expresar
Manifestos e discursos, eu não conseguiria me expressar
Camarada, Naif, en las bardas me voy a plasmar
Camarada, Naif, vou me gravar nos muros
Si quieres en casa puedes quedarte a teorizar
Se quiser, pode ficar em casa pra teorizar
A tu edad no puedes ayudar y es mejor no estorbar
Na sua idade, não dá pra ajudar, e é melhor não atrapalhar
Y te lo digo a este ritmo pa' que puedas entender
E eu te digo isso nesse ritmo pra que você possa entender
Me voy en la pinta, me voy de pinta y me voy a pintar
Eu vou na pinta, vou de pinta e vou me pintar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- esté
- estejaB1
- podría
- poderiaB1
- adiós
- adeusA1
- quédate
- fica
- teolor
- teor
- repórtate
- comporte-se
Teste-se
Quanto de La pinta você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Café Tacvba é uma banda mexicana de rock en español. Formada na Cidade do México no final da década de 1980, são conhecidos por misturar rock alternativo com música folclórica mexicana e outros gêneros em álbuns aclamados como Re (1994) e seus lançamentos posteriores de gêneros variados.