
Café Tacvba
Letra de Las batallas com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:26
Oye Carlos
Ei, Carlos
¿Por qué tuviste que salirte de la escuela esta mañana?
Por que você teve que sair da escola esta manhã?
Oye Carlos
Ei, Carlos
¿Por qué tuviste que decirle que la amabas a Mariana?
Por que você teve que dizer que amava a Mariana?
En la escuela, se corrió el rumor
Na escola, espalhou-se o boato
Y en tu clase, todo el mundo se enteró
E na tua aula, todo mundo ficou sabendo
Y en tu casa, mamá te preguntó
E na sua casa, mamãe te perguntou
Si acaso fue tu hermano quien te indujo
Se foi teu irmão quem te induziu
O peor aún, fue Mariana, si
Ou pior ainda, foi Mariana, sim
Fue ella quien te lo propuso
Foi ela quem te sugeriu isso
Papá dijo, este niño no es normal
Papai disse: esta criança não é normal
Será mejor llevarlo al hospital
Vai ser melhor levar isso ao hospital
Por alto que está el cielo en el mundo
Por mais alto que o céu esteja no mundo
Por hondo que sea el mar profundo
Por mais fundo que seja o mar profundo
No habrá una barrera en el mundo
Não haverá uma barreira no mundo
Que mi amor profundo no rompa por ti
Que meu amor profundo não se parta por você
Oye Carlos
Ei, Carlos
¿Por qué tuviste que salirte de la escuela esta mañana?
Por que você teve que sair da escola esta manhã?
Oye Carlos
Ei, Carlos
¿Por qué tuviste que decirle que la amabas a Mariana?
Por que você teve que dizer que amava a Mariana?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tuviste
- tiveste
- salirte
- sair
- barrera
- barreiraB1
- fue
- foiB1
- mamá
- mãeA2
- mejor
- melhorA2
- amabas
- amavas
- corrió
- correu
Teste-se
Quanto de Las batallas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Café Tacvba é uma banda mexicana de rock en español. Formada na Cidade do México no final da década de 1980, são conhecidos por misturar rock alternativo com música folclórica mexicana e outros gêneros em álbuns aclamados como Re (1994) e seus lançamentos posteriores de gêneros variados.