
Café Tacvba
Letra de María com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:52
Sale sola de noche María
Sai sozinha à noite, Maria
Pena por la ciudad
Dor pela cidade
Recorriendo las calles que un día
Caminhando pelas ruas que um dia
Negó besos en la oscuridad
Negou beijos na escuridão
Y se nubla la vista, María
E a vista se turva, Maria
Porque duele recordar
Porque dói lembrar
Que los besos negados, María
Beijos negados, Maria
Nunca más regresarán
Nunca mais vão voltar
Ahh ahh
Ahh ahh
En las noches por ese camino
Nas noites por esse caminho
Algo extraño puede pasar
Algo estranho pode acontecer
Al sentir en los labios el frío
Ao sentir no lábio o frio
De otros labios que no verás
De outros lábios que você não vai ver
Es María quien pena en las calles
É Maria que vagueia pelas ruas
Y debajo de un farol
E sob um poste de luz
Roba besos y vida a la gente
Rouba beijos e vida das pessoas
Mientras ella yace en un cajón
Enquanto ela jaz numa gaveta
Ahh ahh
Ahh ahh
María bonita
Maria bonita
María marchita
Margarida murcha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- día
- diaA1
- ese
- aqueleA1
- maría
- MariaA1
- más
- maisA1
- noche
- noiteA1
- sale
- sai
- sola
- sozinhaB2
- ciudad
- cidadeA1
Teste-se
Quanto de María você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Café Tacvba é uma banda mexicana de rock en español. Formada na Cidade do México no final da década de 1980, são conhecidos por misturar rock alternativo com música folclórica mexicana e outros gêneros em álbuns aclamados como Re (1994) e seus lançamentos posteriores de gêneros variados.