
El Alfa
Letra de 4K com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Dembow
- Duração
- 3:22
Yo la iba a grabar, pero en baja calidad
Eu ia gravá-la, mas em baixa qualidade
Y ella me dijo que no, que no 'tá
E ela me disse que não, que não tá
E' una maldita loca, una ratata
É uma maldita doida, uma ratata
Ella lo que quiere es que la ponga en 4K
Ela só quer que eu coloque ela em 4K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
Yo le quiero dar, en 4K
Eu quero dar pra ela, em 4K
Yo le quiero dar, en 4K
Eu quero dar pra ela, em 4K
Yo le quiero dar, en 4K
Eu quero te dar, em 4K
Yo le quiero dar, en 4K (yo)
Eu quero te dar, em 4K (eu)
Estoy cobrando por party má' de 70K
Tô cobrando por party mais de 70K
Tiene que beberte mami to' este Chinaco
Tem que te beber, mamãe, toda essa Chinaco
Si tu mujer se pasa conmigo la vo' a marca'
Se a sua mulher passar por cima de mim, eu vou marcar ela
Por este loco la mujere' botan má' agua que laca
Por causa desse maluco, as mulheres jogam mais água que laca
Llegaron lo' pitbull, recógelo chihuahua
Chegaram os pitbull, pega aí, chihuahua
Lo mandé pa'l Cristo Redentor en una guagua
Eu mandei pro Cristo Redentor numa guagua
Ca-ca-cada vez que freno
Ca-ca-cada vez que eu freio
Demasiao' piquete manín, se me fue lo' freno'
Demais picada, irmão, foram embora os freios
La mujere', aquí no son televisore'
A mulher, aqui não são televisores
Pero la ponemo' en 4K
Mas a colocamos em 4K
La mujere', aquí no son televisore'
A mulher, aqui não são televisores
Pero la ponemo' en 4K-K-K
Mas a colocamos em 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
I'm guil-guil-guil', no te vo'a mentir
Tô guil-guil-guil', não vou te mentir
Pide lo que sea, te lo vo'a conseguir
Pede o que for, que eu vou te conseguir
Y I'm guil-guil-guil', no te vo'a mentir
E eu tô guil-guil-guil', não vou mentir
Que tú quiere' hacer de to' y yo tu cuerpo vo'a seguir
Que você quer fazer com tudo e eu vou te seguir
Dale ponte en 4K que ahí e' que yo rompo
Vai, coloca em 4K que é aí que eu arrebento
Dime lo que quiere' que yo te lo compro
Me diz o que você quer que eu compro pra você
Ese novio tuyo tiene cara 'e tonto
Esse seu namorado tem cara de tonto
Y si tú quiere' yo la monto y se la desmonto, oh shit
E se você quiser eu monto ela e desmonta, oh merda
Que el dinero no falte, bebé
Que o dinheiro não falte, bebê
Tú no ve' que yo la tengo en play como es
Você não vê que eu tenho ela no play do jeito que é
Si tú quiere cuarto', lléname de Moët
Se você quiser quarto, me enche de Moët
Y pégate pa' la pared que quiero darte cómo es
E encosta na parede que eu quero te dar como é
Ya sé que tú eres loca, tú eres una crazy
Eu sei que você é louca, você é uma crazy
Pa' abrirte la pata', como chapita de Pepsi (oh my god)
Pra abrir sua pata', como tampinha de Pepsi (oh meu Deus)
Bienvenida al mundo fácil
Bem-vinda ao mundo fácil
Gracias, Dios mío, porque coroné una lassie
Graças, meu Deus, porque coroei uma lassie
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K, 4K-K-K, 4K-K-K
Yo le quiero dar, en 4K
Eu quero te dar, em 4K
Yo le quiero dar, en 4K
Eu quero te dar, em 4K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
En diamante' son 200K, no tuve que insistir e' una bellaca
Em diamantes são 200K, não precisei insistir — é uma vadia
Si el novio se me pega pa' él tengo un AK
Se o namorado se gruda em mim, pra ele eu tenho um AK
Ella bajó con la amiga, y la' puse en 8K
Ela desceu com a amiga, e eu coloquei ela em 8K
Como no me llegan pues me tiran
Como não chegam até mim, então eles jogam
Igual que la mujer tuya que también me tira
Igual à tua mulher, que também me atira
Ese tiguere se ve de mentira
Esse camarada parece de mentira
Yo facturo má' que tú y eso si no es mentira
Eu cobro mais do que você e isso, se não é mentira
Si no es de TV que no llamen
Se não é de TV, que não liguem
Si no tiene una mansión como elle que no llamen
Se não tem uma mansão tipo elle, que não liguem
Si tienen deuda' que no llamen
Se têm dívidas, que não liguem
Si no tienen carro con motor atrás que tampoco llamen
Se não têm um carro com motor atrás, que não liguem também
Frótame la lámpara y pídeme un deseo
Esfrega a lâmpada em mim e pede um desejo
No soy mago, pero en mi cuenta tengo un par de cero'
Não sou mágico, mas na minha conta eu tenho uns pares de zero
Y te los cumplo, tú sabe' que el problema no es dinero
E eu realizo eles, você sabe: o problema não é dinheiro
Pero tengo una misión y tengo que darte primero en 4K
Mas eu tenho uma missão e preciso te dar primeiro em 4K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
Yo le quiero dar, en 4K
Eu quero dar pra ela, em 4K
Yo le quiero dar, en 4K
Eu quero dar pra ela, em 4K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
The Android, El Alfa el hombre
Cuando llegue el coro, voy a llegar con un baygón
Quando chegar o refrão, vou chegar com um baygón
Quieren un mimero arriba
Querem um mimero acima
Cha-el, yo
Cha-el, eu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- baja
- queda baixoA2
- calidad
- qualidadeB2
- tá
- está
- cuenta
- contaA1
- cumplo
- cumpro
- ahí
- aliB1
- cero
- zeroB1
Teste-se
Quanto de 4K você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.