
El Alfa
Letra de Suave (remix) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Dembow
- Duração
- 5:06
Plan B es Plan B
Plano B é Plano B
Mami no me puedo aguantar
Mami, eu não consigo me aguentar
Cuando yo te veo pasar
Quando eu vejo você passar
Cuando tú me baila' en el tubo, yo me pongo loquito
Quando você dança no tubo, eu fico doidinho
Que no puedo ni hablar
Que eu nem consigo falar
Yo te la entrego toda, todita
Eu te entrego tudo, todinho
Tú ere' la mujer que a mí me excita
Você é a mulher que me excita
Tú 'tá má' buena que una modelo 'e revista
Você tá mais boa que uma modelo de revista
Súbete en él lambo' que te traigo 'orita
Sobe nele, nos lambos, que eu te trago agora
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
Eu te dou o que você quiser, dança comigo no tubo (suave)
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
Eu te dou o que você quiser, dança pra mim no cano (suave)
Báilame en el tubo, 'toy rogando por tu culo
Dança pra mim no cano, tô implorando pelo seu cu
Ella no se pone los panties pa' coger fresco en el culo
Ela não veste calcinha pra ficar de boa no seu cu
Demasiado locotrona, no le para "Na-na-ni-na"
Muito doidona, não para “Na-na-ni-na”
Cuando se me pone en cuatro la pongo fina
Quando fica de quatro, eu faço do jeito certinho
Ella 'tá to' la vaina, parece brasileña
Ela tá com toda a cena, parece brasileira
Súbete en el tubo, que te vo'a dar con la leña
Sobe no cano, que eu vou te dar com a lenha
La Bang Bros me dio una estatuilla
A Bang Bros me deu uma estatueta
Y la Playb*y quiere verme dando astilla
E a Playb*y quer me ver lascando madeira
El tiguerón, que no se encasquilla
O tiguerão, que não se encaixota
Si te doy la hora de mi Rolex, tú te quilla
Se eu te der a hora do meu Rolex, você se vira
El tiguerón, que no se encasquilla
O tiguerão, que não se encasqueta
Te doy la hora, tú no te quilla
Eu te dou a hora, você não se vira
Pídame lo que tú quiera, yo compro lo que tú pida
Me peça o que você quiser, eu compro o que você pedir
¿Que tu novio es mas piketu que yo?, no seas atrevida
Se o seu namorado é mais piketu do que eu? Não seja atrevida
Al parecer él usa un uniforme de por vida
Parece que ele usa um uniforme pra vida toda
El poloche es una enfermedad, no se le quita como el SIDA
O poloche é uma doença, não se tira como a AIDS
No me compares con nadie, yo soy único
Não me compare com ninguém, eu sou único
Le molesta porque crezco rápido, flow vello púbico
Incomoda porque eu cresço rápido, flow, pelo pubiano
Las babys loca' con él colora'o y yo le digo "Suave"
As babies estão loucas com ele, todo colorido, e eu digo: “Calma”
Pa' ver ese culo e ir y venir como un manda'o
Pra ver essa bunda e ir e voltar como um manda-do
Le gustan los plátanos pero a mí el toto
Ela gosta de banana, mas eu é o toto
Machúcalo suave con este pilón
Machuque de leve com este pilão
Pariguayo por más que me caiga atrás, no tengo clon-clon
Paraíba por mais que caia atrás de mim, não tenho clon-clon
Siempre gano fácil, bo', nunca cojo
Eu ganho sempre fácil, mano, nunca pego
Báilame suave, suave, dale lento pa' ver tu millaje
Dança pra mim macio, macio, vai devagar pra ver teu mileage
Pa' que se me alce la valla del peaje
Pra que a cerca do pedágio suba pra mim
Baby, ¿tú no ves que sobra el tigueraje?
Baby, você não vê que sobra tigueragem?
Le dije: Soy maletero pa' calgarte ese equipaje
Eu falei: sou carregador pra carregar essa tua bagagem
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
Eu te dou o que tu quer, dança no tubo (suave)
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
Eu te dou o que você quiser, dança comigo no tubo (suave)
Ella me dice que le gustan lo' plátano' (maduro')
Ela me diz que gosta das bananas (maduras)
Ella me dice que le gustan lo' plátano' (maduro')
Ela me diz que gosta das bananas (maduras)
Ella me dice que le gustan lo' plátano'
Ela me diz que gosta das bananas
Plátano', plátano', plátano', plátano' (Suave)
Bananas, bananas, bananas, bananas (suave)
Plátano', plátano', plátano', plátano' (Suave)
Bananas, bananas, bananas, bananas (suave)
Plátano', plátano', plátano', plátano'
Bananas, bananas, bananas, bananas
Plátano', plátano', plátano', pla-pla-plátano'
Bananas, bananas, bananas, pla-pla-banana
Plátano', plátano', plátano', plátano' (Suave)
Bananas, bananas, bananas, bananas (suave)
Que vivan la' chocha', que vivan la' droga', que vivan la' put*' (oh, yea)
Que vivam a buceta, que vivam a droga, que vivam a puta (oh, yea)
Chinga como loca, e' una demonia, esa e' mi put* (oh, he)
Chinga como louca, é uma demônia, essa é a minha put* (oh, he)
Abre la boca, un poco de coca en mi bicho y lo chupa (oh, he)
Abre a boca, um pouco de coca no meu bicho e ele suga (oh, he)
Conmigo se embosca, Blacky a la roca y empezó la rumba
Comigo ele se embosca, Blacky na rocha e começou a rumba
Desacata'o, andamo' a lo loco
Desacata'o, andamo' doido
Se me salieron los tornillos del coco
Me saíram os parafusos do coco
Ando con lo' palo' y los tumba coco
Ando com os pau' e derrubo coco
"Ra-pla-pla-pla", te metemo' uno' poco'
“Ra-pla-pla-pla”, eu te meto um pouc*
Si está' pelu'a, mira baby, yo te podo
Se tá' peludo, olha, baby, eu te corto
No venga pa'l party si está' en periodo
Não venha pro party se tá' em período
Tú da tu maceta, camina con lo' codo'
Dá tua plantinha, anda com os cotovelos
Mami si te pela', te voy a untar el yodo
Mami, se te pelar, vou passar iodo em você
Y chiri-chiriban, chiriban-ban, chiriban, chiriban-ban-ban
E chiri-chiriban, chiriban-ban, chiriban, chiriban-ban-ban
Si tu gato e' feca
Se o seu gato é “feca”
Chiri-chiriban, chiriban-ban, chiriban, chiriban-ban-ban
A bailar La Macarena
Pra dançar La Macarena
¿Qué tú quiere' lana, plata, cuarto, dinero?
O que você quer: lã, prata, quarto, dinheiro?
Pídeme lo que tú quiera' pero báilame primero
Me pede o que você quiser, mas dança primeiro pra mim
En la cama, en el piso, en el tubo, en el cielo
Na cama, no chão, no cano, no céu
A ti mi bicho te ama, pero yo a ti no te quiero
A você, meu bichinho, te ama—mas eu não quero você
Pórtate bien y te presento un par de amigo'
Se comporte direitinho que eu te apresento um par de amigos
Balenci*ga, G*cci, Valentin*
Son gente que siempre andan conmigo
São pessoas que andam sempre comigo
De verdad, no como la de tu novio que son chino
De verdade, não como a da tua namorada que é chinês
Aquí no se pregunta cuánto vale
Aqui não se pergunta quanto vale
Dámelo que es mío, así que esta mierda funciona
Me dá isso que é meu, então essa merda funciona
Ustede' me ronca, pero no vale
Você ronca pra mim, mas não vale
Porque yo vivo donde tu vacaciona'
Porque eu moro onde tu tira férias'
Tu gata siempre me menciona
Tua gata sempre me menciona
Y tú siempre la perdona
E tu sempre perdoa ela
Conmigo bebe Moët
Comigo, bebê Moët
Y tú lo má' que le ha ofrecido son Coronas
E você só lho dá: Coroas
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
Eu te dou o que você quiser, dança pra mim no tubo (suave)
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
Eu te dou o que você quiser, dança pra mim no tubo (suave)
(Suave)
(Suave)
Trépate en el tubo, ¿A ti te gusta duro o te gusta suave?
Rasga no tubo, você gosta duro ou gosta suave?
Por al frente y por el culo, en tu boca eyaculo, baby, ya tú sabe'
Pela frente e pelo bumbum, na sua boca ejaculou, baby, você já sabe'
Cómo lo hago
Como eu faço
Pide lo que tú quiera' que yo lo pago
Peça o que você quiser que eu pago
Te empiezo a tocar y se te forma un lago
Eu começo a te tocar e em você se forma um lago
Tráeme las botella', aquí no compramo' trago'
Trás pra mim as garrafa', aqui não compramo' bebida'
Mueve esa nalga hasta que la leche se me salga
Move essa bunda até o leite escorrer pra mim
Mueve esa nalga hasta que la leche se me salga
Move essa bunda até o leite escorrer pra mim
Salga-salga-salga-salga-salga-hasta que la leche se me salga
Que escorra-escorra-escorra-escorra-escorra até o leite escorrer pra mim
Salga-salga-salga-salga-salga-hasta que la leche se me salga
Que escorra-escorra-escorra-escorra-escorra até o leite escorrer pra mim
Oye chico, la dominicana tiene un culo, wow
Ei, garoto, a dominicana tem um rabo, uau
A pero que buena, ya-ya (él)
Ah, mas que boa, já-já (ele)
Ya tu sabes
Você já sabe
Suave
Suave
Suave
Suave
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- peaje
- pedágioB2
- periodo
- períodoB2
- traigo
- tragoB2
- ves
- vêsB2
- aquí
- aquiA1
- así
- assimA1
- bailar
- dançarA1
Teste-se
Quanto de Suave (remix) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.