
El Alfa
Letra de Pa Tukiti com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Dembow
- Duração
- 3:08
Pan, tuquiti
Pan, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ta-ka-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ta-ka-ti
Pan, tuquiti
Pan, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Ochy, Black, trae to', que empezó el party
Ochy, Black, traz isso aí, que começou a festa
Ella no quiere tusi, ella lo que quiere e' mari
Ela não quer tusi, ela o que quer é mar
Para'o en de Mercedes esperando a la primera clari'
Pra'e na Mercedes esperando a primeira claridade
Pa' hacer un trabajito, ¿dónde va la toalla, Sari?
Pra fazer um serviçozinho, onde vai a toalha, Sari?
Ochy, Black, trae to', que empezó el party
Ochy, Black, traz isso, que começou a festa
Ella no quiere tusi, ella lo que quiere e' mari
Ela não quer tusi, ela só quer é mar
La metí pa'l bajo mundo, nos topamo' con el Cari
Eu enfiei pro submundo; a gente se topou com o Cari
No' vivimo' la película en Brivari
A gente não vive o filme na Brivari
Cuando pasa por mi casa, yo me quedo mirando
Quando passa na minha casa, eu fico só olhando
A esa mamacita que a mí me tiene babiando
Pra aquela gostosona que me deixa todo babando
Y lo' cuarto' que yo tengo con ella los 'toy gastando
E os quartos que eu tenho com ela eu tô gastando
Mira mi cuenta 'e banco, la dejo estancando
Olha minha conta do banco; eu deixo ela estagnada
Cuando pasa por mi casa, yo me quedo mirando
Quando passa pela minha casa, eu fico olhando
A esa mamacita que a mí me tiene babiando
Pra aquela gostosinha que me deixa babando
Y lo' cuarto' que yo tengo con ella los 'toy gastando
E os quartos que eu tenho com ela, eu tô gastando
Mira mi cuenta 'e banco, la dejo estancando
Vê minha conta do banco, eu deixo estagnada
Ay, pónteme bella, mami, yo me pongo bello
Ai, põe aê, linda, mamãe, eu vou ficando lindo
Y no' fumamo' una hookah hasta arriba de un camello
E a gente não fuma uma hookah até acima de um camelo
Pónteme bella, mami, yo me pongo bello
Põe aê, linda, mamãe, eu vou ficando lindo
Y no' fumamo' una hookah hasta arriba de un camello
E a gente não fuma uma hookah até acima de um camelo
Artista, capo, político y empresario
Artista, chefe, político e empresário
Motorista, bolitero y sagitario
Motorista, boleeiro e sagitário
Sucio de mecánica, me conoció, me puso a la cone
Sujo de mecânica, me conheceu, me pôs na cone
Hoy en día yo soy el papa 'el área con internet
Hoje em dia eu sou o papa, ‘a área com internet’
Pa' que no pase del coco le compré una gargantilla
Pra não passar da cabeça, eu comprei uma gargantilha
A ti te botan, tú no hace' ni cosquilla'
A você jogam fora; você não faz nem cócega
Cadera sin vainilla, pa' colmo, sin manilla
Quadril sem baunilha, pra completar, sem manilha
Tú no coge' brillo ni que te dé una semana con la niña
Você não pega brilho, nem se der uma semana com a menina
Yo cobro quiniento' mil, más lo' gato' y lo' perro' (¡Piau!)
Eu cobro quinhentos mil, mais os gatos e os cachorros (Piau!)
Yo tengo con dolore' a lo' becerro'
Eu tenho com dor(es) pros bezerros
Yo cobro quiniento' mil, más lo' gato' y lo' perro' (¡Piau!)
Eu cobro quinhentos mil, mais os gatos e os cachorros (Piau!)
Yo tengo con dolore' a lo' becerro'
Eu tenho com dor(es) pros bezerros
A lo' becerro' que se agarren porque le' pasó un tornado
A esses bezerros, que se agarrem, porque caiu um tornado
A lo que yo me hago rico jueguen dado'
Do que eu faço pra ficar rico, joguem dados
Nunca te ha gustado lo que Dios a mí me ha dado
Nunca te agradou o que Deus me deu
Por eso la olla 'tá de vuelta, pa' tu casa ha regresado
Por isso a panela tá de volta; pra tua casa ela voltou
Pan, tuquiti
Pão, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pan, tuquiti
Pão, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Ey, ella e' una yuquitea', se crió en el ghetto en la ciudad
Ei, ela é uma yuquitea', cresceu no gueto na cidade
Primero fue a la escuela, luego a la universidad
Primeiro foi pra escola, depois pra universidade
Ella cambió de vida, e' una rulin de verdad
Ela mudou de vida, é uma rulina de verdade
Ahora prepara la vaina y frío con el que se da
Agora prepara a parada e o frio com que se dá
Menti'a na', en el barrio e' que la má' busca'
Menti'a não, no bairro é que a mãe procura'
La favorita de lo' tiguere', e' que ella sabe chupa'
A favorita dos rapazes, é que ela sabe chupa'
Ella se para en tren, así se tiene que para'
Ela para no trem, assim é que tem que parar'
No adivina, con su trance e' un gángster de verda' (De verda')
Não adivinha, com o seu transe é um gângster de verdade (De verdade')
Cuando pasa por mi casa, yo me quedo mirando
Quando passa pela minha casa, eu fico só olhando
A esa mamacita que a mí me tiene babiando
Pra essa mãezinha que eu fico babando por ela
Y lo' cuarto' que yo tengo con ella los 'toy gastando
E os quarto' que eu tenho com ela, os tô gastando
Mira mi cuenta 'e banco, la dejo estancando
Vê minha conta do banco, deixo ela parada
Cuando pasa por mi casa, yo me quedo mirando
Quando passa pela minha casa, eu fico só olhando
A esa mamacita que a mí me tiene babiando
Pra essa mãezinha que eu fico babando por ela
Y lo' cuarto' que yo tengo con ella los 'toy gastando
E os quarto' que eu tenho com ela, os tô gastando
Mira mi cuenta 'e banco, la dejo estancando
Vê minha conta do banco, deixo ela parada
Ay, qué lindo' ojo' tiene', tan brillante' como el sol
Ai, que lindos os olho', tão brilhante' quanto o sol
Parecen a los cero' que no puso el profesor
Parece(m) com os zero' que o professor não pôs
Cuando cuente' la' estrella', cuéntala' de do' en do'
Quando eu contar as estrela', conta-as de do' em do'
La última que quede, mami, se ha muerto el sol
A última que ficar, mamãe, morreu o sol
Cuando vaya' pa' tu casa, no me brinde' cerveza
Quando eu for pra sua casa, não me ofereça cerveja
Bríndame tu' labio' que saben a pura fresa
Brinde-me teu' lábio', sabem a pura frambesa
Mi corazón está sangrando, gota a gota
Meu coração tá sangrando, gota a gota
Sólo se cura, mami, con un beso de tu boca
Só se cura, mamãe, com um beijo da tua boca
Pan, tuquiti
Pão, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pan, tuquiti
Pã, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
[Outro: El Alfa El
[Outro: El Alfa El
Vocabulário essencial
- tuquiti
- ?
- pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
- som
- pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ta-ka-ti
- som
- pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
- som
- ochy
- ?
- trae
- trazA2
- empezó
- começou
- mari
- Maria
- para'o
- para
Sobre esta música
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.