
El Alfa
Letra de Facetime com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Dembow
- Duração
- 2:46
Tu novio te manda un texto
O teu namorado te manda uma mensagem
Poniéndote pretextos
Arranjando desculpas
No te quieren ver conmigo
Não querem te ver comigo
¿Será que e' mi enemigo?
Será que ele é meu inimigo?
(Llámalo por facetime)
(Liga pra ele por facetime)
Dile que te llame por facetime
Diz pra ele te ligar por facetime
Pa' que nos vea matando
Pra ele nos ver matando
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
Dile que te llame por facetime
Diz pra ele te ligar por facetime
Pa' que nos vea matando
Pra ele nos ver matando
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
Dile que te llame
Diz pra ela que te ligue
Que te tengo sorpresa
Que eu tenho uma surpresa pra você
Ya tú sabes que lo que me duele la cabeza
Você já sabe que o que me dói é a cabeça
Pero no la de arriba
Mas não a de cima
Me duele la de abajo
Me dói a de baixo
Ella está asfixiada de mí
Ela está sufocada de mim
Porque le hice un trabajo
Porque eu fiz um trabalho pra ela
Cuando anda contigo me tira al WhatsApp
Quando ela anda com você, ela me joga no WhatsApp
Que tú eres muy flojo, que tú no la sabes matar
Que você é muito frouxo, que você não sabe matar ela
Yo la pongo a que vire los ojos pa' atrás
Eu faço ela virar o olhar pra trás
Ella no fuma pero yo la pongo a que coja una nota de crack
Ela não fuma, mas eu faço ela pegar uma nota de crack
Él te da lo cualto' y yo lo que hace falta
Ele te dá o que é dele, e eu dou o que falta
Cuando tú estás con él yo te hago falta
Quando você tá com ele, eu viro a sua falta
Él tiene jipeta y muchos bienes
Ele tem carro e muita grana
Pero conmigo es que te vienes
Mas comigo é que você vem
Dile que te llame por facetime
Fala pra ele te ligar no FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pra nos ver metendo a sério
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
Dile que te llame por facetime
Fala pra ele te ligar no FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pra ele nos ver matando
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
Él te compra cartera Gucci, Louis Vuitton
Ele te compra uma carteira Gucci, Louis Vuitton
Te sacó de highty, te metió pal Bronx
Te tirou da high tide e te jogou pro Bronx
Te compró un apartamento a la'o de Donald Trump
Ele te comprou um apartamento do lado do Donald Trump
Pero tú como quiera le diste un botón
Mas você, de qualquer jeito, deu um botão
Yo lo tengo más duro que la situación
Eu tenho mais duro que a situação
Un atleta sexual, en la cama acción
Um atleta sexual, na cama em ação
Se la saco a cada rato
Tiro ela a cada instante
La Playboy más bien me ofreció un contrato
A Playboy, na verdade, me ofereceu um contrato
Es que yo no tengo cuarto
É que eu não tenho quarto
Pero en la cama juego cuatro cuarto
Mas na cama eu jogo quatro quarto
No le hables de cuarto
Não fala de quarto com ela
Que ella quiere martillar
Que ela quer martelar
Tú no ves que ella me llama a mí
Você não vê que ela me chama
Pa' los cuartos tuyo gastados
Pra gastar seus quartos
Palomo
Pombo
Dile que te llame por facetime
Diz pra ela te ligar no FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pra ela nos ver matando
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
Dile que te llame por facetime
Diz pra ela te ligar no FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pra ela nos ver matando
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
Matando, matando, matando, matando
Matando, matando, matando, matando
Matando, matando, matando, matando
Matando, matando, matando, matando
Dile que te llame por facetime
Diz pra ela te ligar no FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pra ela nos ver matando
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
Dile que te llame por facetime
Diz pra te ligar no FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pra que nos veja matando
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- novio
- noivoA1
- poniéndote
- colocando
- quieren
- queremB2
- abajo
- embaixoA1
- arriba
- acimaA1
- bienes
- bensA1
Teste-se
Quanto de Facetime você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.