
Gaby Moreno
Letra de Colibrí com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 4:58
Hoy les vengo yo a cantar
Hoje eu venho cantar pra vocês
Lo que en mis sueños viví
O que eu vivi nos meus sonhos
Lo que en mis sueños viví
O que eu vivi nos meus sonhos
Hoy les vengo yo a cantar
Hoje eu venho cantar pra vocês
Se mecía entre mis manos
Balançava entre minhas mãos
Se mecía entre mis manos
Balançava entre minhas mãos
Un pequeño colibrí
Um pequeno beija-flor
Hoy les vengo yo a cantar
Hoje eu venho cantar pra vocês
Lo que en mis sueños viví
O que eu vivi nos meus sonhos
Desplegando bien sus plumas
Abrindo bem as suas penas
Desplegando bien sus plumas
Abrindo bem as suas penas
Fuerte se escuchó el zumbido
Forte se ouviu o zumbido
Fuerte se escuchó el zumbido
Forte se ouviu o zumbido
Desplegando bien sus plumas
Abrindo bem as suas penas
Pronto abandonó su nido
Logo ele abandonou o ninho
Pronto abandonó su nido
Logo ele abandonou o ninho
Bajo el brillo de la luna
Sob o brilho da lua
Desplegando bien sus plumas
Abrindo bem as suas penas
Fuerte se escuchó el zumbido
Forte se ouviu o zumbido
Couldn't help but wonder
Não pude deixar de me perguntar
Why he came to me?
The tiny colibrí is tearing me asunder
O tiny colibrí está me despedaçando
Seeing in my dreams
Ver nos meus sonhos
The winds, the symphony
Os ventos, a sinfonia
I'm your melody, tiny colibrí
Sou sua melodia, tiny colibrí
Silba y trina el colibrí
Assobia e trinça o beija-flor
Rezumba y vuela el colibrí
Ressoa e voa o beija-flor
Silba y trina el colibrí
Assobia e trinça o beija-flor
Rezumba y vuela el colibrí
Ressoa e voa o beija-flor
Con su libre vuelo anuncia
Com seu voo livre anuncia
Con su libre vuelo anuncia
Com seu voo livre anuncia
Presagio de buena suerte
Sinal de boa sorte
Presagio de buena suerte
Sinal de boa sorte
Con su libre vuelo anuncia
Com seu voo livre anuncia
Pronto vienen buenos tiempos
Logo vêm bons tempos
Pronto vienen buenos tiempos
Logo vêm bons tempos
Con salud y amor afluente
Com saúde e amor que jorra
Con su libre vuelo anuncia
Com seu voo livre anuncia
Un presagio de buena suerte
Um presságio de boa sorte
Couldn't help but wonder
Não pude deixar de me perguntar
Why he came to me?
The tiny colibrí is tearing me asunder
O tiny colibrí está me despedaçando
Seeing in my dreams
Ver nos meus sonhos
The winds, the symphony
Os ventos, a sinfonia
I'm your melody, tiny colibrí
Sou sua melodia, tiny colibrí
Silba y trina el colibrí
Assobia e trinça o beija-flor
Rezumba y vuela el colibrí
Ressoa e voa o beija-flor
Silba y trina el colibrí
Assobia e trinça o beija-flor
Rezumba y vuela el colibrí
Ressoa e voa o beija-flor
Silba y trina el colibrí
Assobia e trinça o beija-flor
Rezumba y vuela el colibrí
Ressoa e voa o beija-flor
Silba y trina el colibrí
Assobia e trinça o beija-flor
Rezumba y vuela el colibrí
Ressoa e voa o beija-flor
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- abandonó
- abandonouC2
- nido
- ninhoC1
- bajo
- baixoA1
- brillo
- brilhoC1
- luna
- luaA2
- couldn't
- não podia
- tiny
- pequeno
- is
- é
Teste-se
Quanto de Colibrí você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.