
José José
Letra de A esa com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:05
A esa la he querido yo a rabiar
Eu amei-a com toda a fúria
La he querido yo a morir
Eu amei-a até morrer
Tu no puedes figurarte como la he podido amar
Você não pode imaginar como eu pude amar
A esa que ahora esta como ya ves
Aquela que agora está aí, como você vê
Destruida de rodar
Destruída de tanto rodar
Yo le he escrito mil poemas
Eu lhe escrevi mil poemas
A sus ojos y a su piel
Para seus olhos e para a sua pele
A esa que las ves ahí dando tumbos
Àquela que você vê ali, aos tropeços
Con borrachos, con ilusos
Com bêbados, com ilusos
Hasta el alma le entregue
Até a alma eu lhe entreguei
A esa que hoy se enreda con cualquiera
Àquela que hoje se enreda com qualquer um
Yo le di mi vida entera y hoy se la daría otra vez
Eu lhe dei toda a minha vida e hoje eu daria de novo
A esa
A essa
A esa la he enseñado yo a besar
Foi eu que ensinei essa a beijar
A sentir y a ser mujer
A sentir e a ser mulher
Y ya ves que aventajada
E veja só como ela já me superava
Quien lo iba a suponer
Quem diria
A esa la he querido yo a rabiar
Foi eu que quis essa até enlouquecer
La he querido yo a morir
Foi eu que quis essa até morrer
Tu no puedes figurarte como la he podido amar
Você não consegue imaginar como eu pude amar
A esa que las ves ahí dando tumbos
É a que você vê ali se debatendo
Con borrachos, con ilusos
Com bêbados, com iludidos
Hasta el alma le entregue
Até que eu lhe entregue a alma
A esa que hoy se enreda con cualquiera
Aquela que hoje se enrosca com qualquer um
Yo le di mi vida entera y hoy se la daría otra vez
Eu lhe dei minha vida inteira e hoje eu lhe daria de novo
A esa que las ves ahí dando tumbos
É a que você vê ali se debatendo
Con borrachos, con ilusos
Com bêbados, com iludidos
Hasta el alma le entregue
Até que eu lhe entregue a alma
A esa que hoy se enreda con cualquiera
Aquela que hoje se enrosca com qualquer um
Yo le di mi vida entera y hoy se la daría otra vez
Eu lhe dei minha vida inteira e hoje eu lhe daria de novo
A esa
A essa
Vocabulário essencial
- esa
- essaA1
- he
- tenhoA2
- rabiar
- arderC2
- morir
- morrerA2
- puedes
- podesA1
- figurarte
- imaginar
- podido
- podeB2
Teste-se
Quanto de A esa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”