
José José
Letra de A ratos com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:05
A ratos,
Às vezes,
Me ofreces amor, a ratos,
Me ofereces amor, às vezes,
Pues no quieres ataduras,
Pois não queres amarras,
Ni problemas ni contratos.
Nem problemas nem contratos.
A ratos,
Às vezes,
Me ofreces amor, a ratos,
Me ofereces amor, às vezes,
Te gustan las aventuras,
Você gosta das aventuras,
Como a todos los novatos.
Como todos os novatos.
Y me dices que el amor
E me dizes que o amor
De tiempo entero
De tempo inteiro
Siempre deja cicatrices
Sempre deixa cicatrizes
Y se olvidan, los te quiero.
E elas se esquecem, os “te quero”.
Y me juras que besar a todas horas,
E você jura que beija o tempo todo,
No te sabe a travesura,
Não sabe a travessura,
Si es que a diario,
Se é que, todo dia...
Te enamoras.
Você se apaixona.
Tú respeta,
Você respeita,
El amor que ayer te dí,
O amor que eu te dei ontem,
Hoy mi agenda está completa
Hoje minha agenda está completa
Y no hay ratos para tí.
E não há tempo pra você.
A ratos,
Às vezes,
Me ofreces amor, a ratos,
Me ofreces amor, às vezes,
Te gustan las aventuras,
Você gosta das aventuras,
Como a todos los novatos.
Como a todos os novatos.
A ratos
Às vezes
Vocabulário essencial
- ofreces
- ofereces
- pues
- poisA2
- ataduras
- amarras
- gustan
- gostamA1
Teste-se
Quanto de A ratos você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”