
José José
Letra de Ahora no com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:52
Ahora no, será otra vez
Agora não, vai ser de novo
Ahora no, no puedo hoy
Agora não, não posso hoje
Será después
Vai ser depois
Ahora no, será otra vez
Agora não, vai ser de novo
Ahora no, no puedo hoy
Agora não, não posso hoje
Será después
Vai ser depois
Y así te has pasado todo el tiempo
E assim você passou todo o tempo
Desde que te conocí
Desde que eu te conheci
Yo no sé por qué no quieres
Eu não sei por que você não quer
Tú conmigo un día salir
Você comigo um dia sair
No pienses mal de mi cariño
Não pense mal de mim, meu carinho
Te quiero bien, te ofrezco amor
Eu te quero bem, eu te ofereço amor
Podemos solo ser amigos
Podemos só ser amigos
Si no me quieres como yo
Se você não me quer como eu
Ahora no, será otra vez
Agora não, vai ser de novo
Ahora no, no puedo hoy
Agora não, não posso hoje
¿Y cuándo, pues?
E quando, então?
Y yo sigo y sigo enamorado
E eu sigo e sigo apaixonado
Cada día más de ti
A cada dia mais por você
El mismo tiempo que tengo de tanto y tanto insistir
O mesmo tempo que eu tenho, de tanto e tanto insistir
No pienses mal de mi cariño
Não pense mal do meu carinho
Te quiero bien, te ofrezco amor
Eu te quero bem, te ofereço amor
Podemos solo ser amigos
Podemos só ser amigos
Si no me quieres como yo
Se você não me quer como eu te quero
Ahora no, será otra vez
Agora não, vai ser de novo
Ahora no, ahora no
Agora não, agora não
Será después
Vai ser depois
Ahora no, será otra vez
Agora não, vai ser de novo
Ahora no, no puedes hoy
Agora não, você não pode hoje
¿Y cuándo, pues?
E quando, então?
Ahora no, será otra vez
Agora não, vai ser de novo
Ahora no, ahora no
Agora não, agora não
¿Y cuándo, pues?
E quando então, hein?
Vocabulário essencial
- has
- tensA2
- conocí
- conheci
- sé
- seiA2
- conmigo
- comigoB1
- pienses
- pensesB1
- cariño
- carinhoB1
- quiero
- queroA2
Teste-se
Quanto de Ahora no você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”