
José José
Letra de Alguien com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:18
Un día que estés muy sola y tengas tiempo de pensar
Um dia em que estejas muito sozinha e tenhas tempo de pensar
Acuérdate de alguién a quién tú enseñaste a amar
Lembra-te de alguém a quem tu ensinaste a amar
Que te quiso con pasión desmedida
Que te quis com paixão sem medida
Sin importarle nada, que no fueras tú
Sem ligar pra nada, que não fosse você
Ese alguién que giraba siempre alrededor de ti
Aquele alguém que girava sempre ao redor de ti
Era alguién que se daba con darse nunca vi
Era alguém que se dava, só por se dar — nunca vi
Y entonces, si todavía tienes tiempo
E então, se ainda tens tempo
Si todavía estas muy sola
Se ainda estás muito sozinha
Recuerda que ese alguién
Lembra-te desse alguém
Ese alguién, de quién te hablo
Esse alguém, de quem eu te falo
Ese alguién que te quiso, como nadie
Aquele alguém que te amou, como ninguém
Ese alguién, sigo siendo yo...
Esse alguém, ainda sou eu...
Y entonces, si todavía tienes tiempo
E então, se ainda tens tempo
Si todavía estas muy sola
Se ainda estás muito sozinha
Recuerda que ese alguién
Lembra que esse alguém
Ese alguién, de quién te hablo
Esse alguém de quem eu falo
Ese alguién que te quiso, como nadie
Aquele alguém que te amou, como ninguém
Ese alguién, sigo siendo yo...
Esse alguém, ainda sou eu...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- estés
- estejasB1
- sola
- sozinho(a)B2
- tengas
- tenhasB1
- tiempo
- tempoA1
- acuérdate
- lembre-se
- alguién
- alguémA2
- enseñaste
- ensinaste
- día
- diaA1
- muy
- muitoA1
Teste-se
Quanto de Alguien você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”