
José José
Letra de Amor, lo que se dice com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:32
Recordarás mi casa amor
Recordarás a minha casa, amor
Y llamarás corriendo
E chamarás correndo
Vendrás a huir del ruido amor
Virá para fugir do barulho, amor
Y te daré silencio
E eu te darei silêncio
Me dejarás que cuide de ti
Vai me deixar cuidar de ti
Como a un pequeño siervo
Como a um pequeno servo
Y que te de cobijo y amor
E que eu te dê abrigo e amor
Y un sitio en mi brasero
E um lugar no meu braseiro
Y una mirada dulce
E um olhar doce
Una caricia
Uma carícia
Un beso
Um beijo
Porque amor lo que se dice amor
Porque amor, o que dizem que é amor
Amor lo que se dice amor
Amor, o que dizem que é amor
Amor lo que se dice amor
Amor, o que dizem que é amor
Es poco más o menos eso
É pouco mais ou menos isso
Y cuando tengas pan de mi pan
E quando tiveres pão do meu pão
Y sal de mi salero
E sal do meu saleiro
Te sentirás agusto amor
Vai te sentir bem, amor
Y me dirás te quiero
E me dirás que me queres
Y cuando quieras irte amor
E quando quiseres ir embora, amor
Te abrigaré primero
Eu vou te aquecer primeiro
Y te daré mi llave amor
E vou te dar minha chave, amor
Y luz en el sendero
E luz no caminho
Y una mirada suave
E um olhar suave
Una caricia
Uma carícia
Un beso
Um beijo
Porque amor lo que se dice amor
Porque amor, o que se diz amor
Amor lo que se dice amor
Amor, o que se diz amor
Amor lo que se dice amor
Amor, o que se diz amor
Es poco más o menos eso
É pouco mais ou menos isso
Vocabulário essencial
- mirada
- olharB1
- sitio
- lugarB1
- vendrás
- virásB1
- recordarás
- lembrarás
- llamarás
- chamarásB2
- corriendo
- correndoB2
- huir
- fugirB2
- ruido
- ruídoA2
Teste-se
Quanto de Amor, lo que se dice você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”