
José José
Letra de Amoras com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:48
Amoras, todo lo que tocas, lo que escuchas y miras
Amoras, tudo o que tocas, o que ouves e o que olhas
Amoras, hasta el aire que respiras
Amoras, até o ar que respiras
La lluvia que te moja, mis noches y mis dias
A chuva que te molha, minhas noites e meus dias
Amoras, donde pisas vida mia
Amoras, onde pisas, vida minha
Amoras, cuando ries cuando lloras
Amoras, quando ris, quando choras
En todos tus momentos
Em todos os teus momentos
Amoras, con tu solo pensamiento
Amoras, com teu só pensamento
El hueco que tu dejas, la rosa de mi anhelo
A lacuna que tu deixas, a rosa do meu anseio
Amoras, cuando me dices, te quiero
Amoras, quando me dizes, eu te quero
Es una fuerza extraña, que irradia tu presencia
É uma força estranha, que irradia a tua presença
Es del amor la esencia, que en ti Dios derramo
É da essência do amor, que em ti Deus derramou
Por eso todo amoras, lo encantas lo embelesas
Por isso, quando amas tudo, você o encanta, o enfeitiça, o embriaga
Y has hecho con mis horas, infinitas de amor
E fizeste com minhas horas, infinitas de amor
Amora es un verbo, que no se conocia
Amora é um verbo, que ninguém conhecia
Tu lo hiciste posible, lo hiciste, vida mia
Você tornou isso possível, fez, vida minha
Vocabulário essencial
- lluvia
- chuvaA2
- moja
- molha
- mia
- minha
- ries
- risos
- lloras
- choras
- pensamiento
- pensamentoB2
- hueco
- vazioC1
Teste-se
Quanto de Amoras você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”