
José José
Letra de Buenos días amor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:44
Confundí tu piel de nácar con la mañana
Confundi a tua pele de nácar com a manhã
Confundí tus ojos verdes con agua clara
Confundi os teus olhos verdes com água clara
Tu cabello con la noche y tu cuerpo con mi almohada
O teu cabelo com a noite e o teu corpo com o meu travesseiro
Yo estaba soñando y tú, a mi lado, acurrucada
Eu estava sonhando e tu, ao meu lado, encolhida
Me perdí en tu vientre cuando aún dormías
Perdi-me no teu ventre quando ainda dormias
La sorpresa abrió tus ojos y se hizo el día
A surpresa abriu os teus olhos e fez-se dia
Encerré un beso en tus labios, por si acaso, me reñías
Encerrrei um beijo nos teus lábios, caso, se acaso tu me repreendesses
Y cubrí tu cuerpo, pues, el alba nos veía
E cobri o teu corpo, pois a aurora nos via
Buenos días, amor, amor, amor
Bom dia, amor, amor, amor
¿Qué tiene tu cara?
O que tem a tua cara?
Que ha perdido el color, amor, amor
Que perdeu a cor, amor, amor
Y no dice nada
E não diz nada
He viajado tu piel de Norte a Sur
Viajei a tua pele de Norte a Sul
Y no he encontrado a una mujer como tú
E não encontrei uma mulher como tu
Buenos días, amor, amor, amor
Bom dia, amor, amor, amor
¿Qué tiene tu cara?
O que tem o teu rosto?
Que ha perdido el color, amor, amor
Que perdeu a cor, amor, amor
Y no dice nada
E não diz nada
He viajado tu piel de Norte a Sur
Viajei a tua pele de Norte a Sul
Y no he encontrado a otra mujer como tú
E não encontrei outra mulher como tu
Abandonada a la suerte de la mañana
Abandonada à sorte da manhã
Escondiste tus temores bajo la almohada
Escondeste teus medos sob o travesseiro
Sé que estabas enfadada, pero no dijiste nada
Sei que estavas zangada, mas não disseste nada
El que calla otorga y sé que estás enamorada
Quem cala consente, e sei que estás apaixonada
Buenos días, amor, amor, amor
Bom dia, amor, amor, amor
¿Qué tiene tu cara?
O que tem teu rosto?
Que ha perdido el color, amor, amor
Perdeu a cor, amor, amor
Y no dice nada
E não diz nada
He viajado tu piel de Norte a Sur
Viajei tua pele do Norte ao Sul
Y no he encontrado a una mujer como tú
E não encontrei uma mulher como tu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- noche
- noiteA1
- cuerpo
- corpoC1
- almohada
- travesseiroC1
- estaba
- estavaB1
- soñando
- sonhando
- acurrucada
- encurvada
- perdí
- perdi
- cuando
- quandoB1
- dormías
- dormias
Teste-se
Quanto de Buenos días amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”