
José José
Letra de Cuando tú me quieras com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:00
Noche a noche sueño contigo
Noite a noite sonho contigo
Siento tu vida en la mia
Sinto tua vida na minha
Cual sombra divina
Qual sombra divina
Cual eco distante que
Qual eco distante que
Apenas puedo oir
Mal consigo ouvir
Cuando tu me quieras
Quando tu me quiseres
Cuando te vea sonreir
Quando eu te vir sorrir
Vibrarán las campanas
Vibrarão os sinos
Y alegres mariposas lucirán
E alegres borboletas hão de brilhar
Sus colores en suave vaivén
Suas cores num suave vai-e-vem
Cuando tu me quieras
Quando você quiser de mim
Cuando me digas que sí
Quando você disser que sim
Robaré las estrellas para ofrecerte un día
Roubará as estrelas para te oferecer um dia
Y rendirme a tus pies
E me render aos seus pés
Subirán por tu balcón
Subirão pela sua varanda
Las flores que en rubor
As flores que em rubor
Reflejaran el brillo,
Refletirão o brilho,
El brillo de tus ojos,
O brilho dos seus olhos,
Cuando tu me quieras
Quando você quiser de mim
Cuando tu me quieras
Quando você quiser de mim
Cuando me digas que si
Quando você me disser que sim
Robaré las estrellas para ofrecerte un dia,
Roubar-lhe-ei as estrelas para lhe oferecer um dia,
Y rendirme a tus pies
E me renderei aos seus pés
Subirán por tu balcón
Subirão pela sua varanda
Las flores que en rubor
As flores que, coradas
Reflejarán el brillo
Refletirão o brilho
El brillo de tus ojos
O brilho dos seus olhos
Cuando tu me quieras
Quando você quiser me
Cuando tu me quieras
Quando você quiser me
Cuando me digas que sí
Quando você me disser que sim
Robaré las estrellas para ofrecerte un dia
Roubarei as estrelas para te oferecer um dia
Y rendirme a tus pies
E render-me aos teus pés
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- apenas
- malC1
- sonreir
- sorrir
- vibrarán
- vibrarão
- campanas
- sinosC2
- noche
- noiteA1
- sueño
- sonhoA2
- mia
- minha
- cual
- qualB2
Teste-se
Quanto de Cuando tú me quieras você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”