
José José
Letra de De pueblo en pueblo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:04
Vagaba solo de pueblo en pueblo sin un cariño
Eu vagava sozinho de povo em povo, sem um carinho
Yo no sabía lo que era un beso, lo que era amor
Eu não sabia o que era um beijo, o que era amor
Cantando siempre con mi guitarra, cruce montañas, valles y ríos
Cantando sempre com a minha guitarra, atravessei montanhas, vales e rios
Era dichoso con mi canción
Eu era feliz com a minha canção
Mas de repente tú te cruzaste por mi camino
Mas de repente você cruzou o meu caminho
Mil emociones desconocidas, yo descubrí
Mil emoções desconhecidas, eu descobri
Paré mi marcha, y entre tus brazos hice mi nido porque creí
Parei minha caminhada, e entre teus braços fiz meu ninho, porque acreditei
Que me entregabas todo de ti
Que você me entregava tudo de si
Pero mi dicha fue pasajera, porque me diste desilusión
Mas a minha felicidade foi passageira, porque você me deu desilusão
Mientras te daba mi vida entera
Enquanto eu te dava minha vida inteira
Tú destrozabas mi corazón
Você despedaçava meu coração
Y por eso digo ahora, que el amor es dolor
E por isso eu digo agora, que o amor é dor
Ya no canto, ya no rio ni te alumbra más el sol
Já não canto, já não rio, e nem o sol te ilumina mais
Mi canción quedó en silencio, mi guitarra en un rincón
Minha canção ficou em silêncio, minha guitarra num canto
Extrañando mi vagar de trovador
Saudando meu andar de trovador
Pero ahora mismo vuelvo a mi vida de peregrino
Mas agora mesmo eu volto à minha vida de peregrino
Y hare de cuenta que eres la gente que nunca vi
E vou fazer de conta que você é a gente que eu nunca vi
Agarro el paso sin detenerme, mirando al frente para seguir
Eu pego o passo sem parar, olhando à frente pra seguir
Cantando siempre, cantando así...
Cantando sempre, cantando assim...
Agarro el paso sin detenerme, mirando al frente para seguir
Eu pego o passo sem parar, olhando à frente pra seguir
Cantando siempre, cantando así...
Cantando sempre, cantando assim...
Agarro el paso sin detenerme, mirando al frente para seguir
Eu pego o ritmo sem parar, olhando à frente pra seguir
Cantando siempre, cantando así...
Cantando sempre, cantando assim...
Agarro el paso sin detenerme, mirando al frente para seguir
Eu pego o ritmo sem parar, olhando à frente pra seguir
Cantando siempre, cantando así...
Cantando sempre, cantando assim...
Vocabulário essencial
- vagaba
- vagueava
- pueblo
- povoA1
- vuelvo
- volto
- hare
- farei
- mirando
- olhandoC1
- así
- assimA1
Teste-se
Quanto de De pueblo en pueblo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”