
José José
Letra de Dejane volver com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:43
Quieren regresar mis ansias a tu cuerpo
Querem voltar as minhas ânsias ao teu corpo
Y entrar muy despacito por tu piel
E entrar bem devagar pela tua pele
Quieren regresar mis manos a tus manos
Querem voltar as minhas mãos às tuas mãos
Y correr junto a tu risa por la curva de tu vida, como ayer
E correr junto ao teu riso pela curva da tua vida, como ontem
Quiere regresar mi amor a tus mañanas
Quer voltar o meu amor às tuas manhãs
De nuevo ser el eco de tu voz
De novo ser o eco da tua voz
Quieren regresar mis huellas por tus huellas
Querem voltar os meus passos sobre os teus passos
Y andar por tus caminos y volver a ser tu tiempo, como ayer
E andar pelos teus caminhos e voltar a ser o teu tempo, como ontem
Déjame volver por las orillas del recuerdo
Deixa-me voltar pelas margens da lembrança
Andar el universo de tu lecho
Percorrer o universo do teu leito
Buscando el calor de tu cuerpo
Buscando o calor do teu corpo
Déjame volver a ser minuto de tu prisa
Deixa-me voltar a ser um minuto da tua pressa
Pintarte con colores de alegría
Pintar-te com cores de alegria
Déjame volver a ti
Deixa-me voltar a ti
Quieren regresar mis ansias a tu cuerpo
Querem fazer minhas ânsias voltarem ao teu corpo
Y entrar muy despacito por tu piel
E entrar bem devagar pela tua pele
Quieren regresar mis manos a tus manos
Querem que minhas mãos voltem às tuas mãos
Y correr junto a tu risa por la curva de tu vida, como ayer
E correr junto à tua risada pela curva da tua vida, como ontem
Déjame volver por las orillas del recuerdo
Deixa-me voltar pelas bordas da lembrança
Andar el universo de tu lecho
Percorrer o universo do teu leito
Buscando el calor de tu cuerpo
Procurando o calor do teu corpo
Déjame volver a ser minuto de tu prisa
Deixa eu voltar a ser apenas um minuto da tua pressa
Pintarte con colores de alegría
Te pintar com cores de alegria
Déjame volver a ti
Deixa eu voltar a você
Vocabulário essencial
- risa
- risoB1
- mañanas
- manhãsA1
- huellas
- pegadasB2
Teste-se
Quanto de Dejane volver você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”