
José José
Letra de Desesperado com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:06
Vuelve
Volta
Por favor, cómo estés, cómo sea
Por favor, que estejas bem, do jeito que for
Que a nadie le importa
Que ninguém se importe
Aunque te hayas manchado de todo
Mesmo que tenhas se sujado de tudo
Para mí es igual
Pra mim dá no mesmo
No me importa lo que seas
Não me importa o que você é
No me importa si has cambiado
Não me importa se você mudou
No me importa si eres otra
Não me importa se você é outra
No me importa si has pecado
Não me importa se você pecou
Vuelve te lo ruego porque estoy
Volta, eu te peço, porque eu estou
Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea
Decidido a aceitar o que for
Tú has ganado
Você venceu
Ya lo ves que sin ti
Você já vê que sem você
Soy un hombre acabado
Sou um homem acabado
Sin ganas de vivir
Sem vontade de viver
Desesperado
Necesito tu cuerpo caliente
Eu preciso do seu corpo quente
A mi lado
Ao meu lado
Para darme esa fuerza
Pra me dar essa força
Que solo tú me has dado
Que só tu me deste
Ten piedad de mí
Tem piedade de mim
Vuelve
Volta
Aunque vengas de Dios sabe dónde
Mesmo que venhas de Deus sabe de onde
Aquí está tu casa
Aqui está a tua casa
Aunque te hayan tocado mil manos
Mesmo que mil mãos tenham te tocado
Para mí es igual
Para mim tanto faz
No me importa lo que digan
Não me importa o que digam
No me importa lo que has dado
Não me importa o que tu tenhas dado
No me importa si estás limpia
Não me importa se estás limpa
No me importa lo pasado
Não me importa o passado
Vuelve te lo imploro porque estoy
Volta, eu te imploro, porque estou
Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea
Decidido a aceitar o que for
Tú has ganado
Você venceu
Ya lo ves que sin ti
Já vês que sem você
Soy un hombre acabado
Sou um homem acabado
Sin ganas de vivir
Sem vontade de viver
Desesperado
Necesito tu cuerpo caliente
Preciso do teu corpo quente
A mi lado
Do teu lado
Para darme esa fuerza
Pra me dar essa força
Que solo tú me has dado
Que só tu me deste
Ten piedad de mí
Tem piedade de mim
Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea
Decidido a aceitar o que for
Tú has ganado
Tu venceste
Ya lo ves que sin ti
Vê só: sem você
Soy un hombre acabado
Sou um homem acabado
Sin ganas de vivir
Sem vontade de viver
Desesperado
Necesito tu cuerpo caliente
Preciso do teu corpo quente
A mi lado
Ao meu lado
Para darme esa fuerza
Para me dar essa força
Vocabulário essencial
- vuelve
- voltaB2
- nadie
- ninguémA2
- le
- lheA2
- ves
- vêsB2
- cómo
- comoA1
- manos
- mãosA1
- otra
- outraA1
- pasado
- passadoA1
- solo
- sóA1
- soy
- souA1
Teste-se
Quanto de Desesperado você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”