
José José
Letra de El último beso com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:13
Un minuto nada más antes de irte
Só mais um minuto antes de ires embora
Sólo pierdes un minuto nada más
Só perdes um minuto mais
Lo se, lo se es algo tarde
Eu sei, eu sei, é tarde demais
Si muy tarde si te vas
Sim, bem tarde, se você vai
Cómo estás segura tu de que le amas
Como você tem certeza de que ama ele?
Cómo sabes que no es sólo un hombre más
Como você sabe que não é só mais um homem?
Lo se, lo se la piel no miente
Eu sei, eu sei, a pele não mente
Y si miente dónde irás
E se ele mente, para onde você vai?
Adiós muñeca adiós
Adeus, bonequinha, adeus
En éste viaje no hay regreso
Nesta viagem não há volta
Y antes de irte por favor
E antes de ires, por favor
No me nieges el sabor
Não me negues o sabor
Del ultimo beso de amor
Da última beijo de amor
Tu tenías más amor entre mis brazos
Tu tinhas mais amor entre os meus braços
Que el que nadie puede darte ya verás
Do que ninguém pode te dar — vais ver
Mujer, mujer qué mala suerte
Mulher, mulher, que má sorte
No tenerte nunca más
Não te ter nunca mais
Cómo estás segura tu de que le amas
Como estás tão certa de que o amas
Cómo sabes que no es sólo un hombre más
Como sabes que não é só mais um homem
Lo se, lo se la piel no miente
Eu sei, eu sei, a pele não mente
Y si miente dónde irás
E se mentir, para onde você vai
Adiós muñeca adiós
Adeus, boneca, adeus
En éste viaje no hay regreso
Neste viagem não há volta
Y antes de irte por favor
E antes de ir, por favor
No me nieges el sabor del ultimo beso
Não me negue o sabor do último beijo
Adiós muñeca adiós
Adeus, boneca, adeus
En éste viaje no hay regreso
Nesta viagem não há volta
Y antes de irte por favor
E antes de ir, por favor
No me nieges el sabor del ultimo beso
Não me negue o sabor do último beijo
Adiós muñeca adiós
Adeus, boneca, adeus
En éste viaje no hay regreso
Neste viaje não há volta
Vocabulário essencial
- más
- maisA1
- irte
- irA2
- sólo
- sóB2
- pierdes
- perdes
- muy
- muitoA1
Teste-se
Quanto de El último beso você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”