
José José
Letra de En las puertas del colegio com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:53
Inútilmente hoy me acuerdo de ti
Inutilmente, hoje me lembro de você
Cuando ya el fuego de tu amor se apagó
Quando já o fogo do seu amor se apagou
Hoy me acuerdo de ti...
Hoje eu me lembro de você...
Y todo aquello que vivimos tú y yo
E tudo aquilo que vivemos você e eu
Vuelve a mi mente y me hace comprender
Volta à minha mente e me faz entender
Que perdí un gran amor...
Que perdi um grande amor...
Qué lindo era
Que lindo era
Cuando yo en las puertas del colegio te esperaba
Quando eu, nas portas da escola, te esperava
Y me decías
E você me dizia
Con tus bellos ojos lo mucho que me querías
Com seus belos olhos o quanto você me queria
Qué lindo era
Que lindo era
Cuando yo en las puertas del colegio te esperaba
Quando eu te esperava nas portas da escola
Y me decías
E você me dizia
Con tus bellos ojos lo mucho que me querías...
Com seus belos olhos o quanto você me queria...
Veo tu rostro entre chicas de azul
Vejo teu rosto entre garotas de azul
Y en sus cuadernos busco aquel corazón
E em seus cadernos busco aquele coração
Que grabaste por mí...
Que você gravou por mim...
Quiero que sepas que no guardo rencor
Quero que saiba que eu não guardo rancor
Pues me doy cuenta que mío fué el error
Pois percebo que o erro foi meu
No merezco perdón...
Não mereço perdão...
Qué lindo era
Como era lindo
Cuando yo en las puertas del colegio te esperaba
Quando eu, na porta do colégio, te esperava
Y me decías
E tu me dizias
Con tus bellos ojos lo mucho que me querías
Com teus belos olhos o quanto gostavas de mim
Qué lindo era
Como era lindo
Cuando yo en las puertas del colegio te esperaba
Quando eu, na porta do colégio, te esperava
Y me decías
E tu me dizias
Con tus bellos ojos lo mucho que me querías
Com teus belos olhos o quanto gostavas de mim
Qué lindo era
Como era lindo
Cuando yo en las puertas del colegio te esperaba
Quando eu, na porta do colégio, te esperava
Vocabulário essencial
- vuelve
- voltaB2
- aquel
- aqueleA1
- chicas
- meninasA1
- hoy
- hojeA1
- acuerdo
- acordoA1
- ti
- teA2
- cuando
- quandoB1
Teste-se
Quanto de En las puertas del colegio você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”