
José José
Letra de Entre ella y tú com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:34
Entre ella y tú
Entre ela e você
Hay tal diferencia
Há tanta diferença
Tú me das la vida
Você me dá a vida
Ella mil problemas
Ela mil problemas
Entre ella y tú
Entre ela e você
Hay un gran abismo
Há um grande abismo
Tú te entregas toda
Você se entrega inteira
Ella lo preciso
Ela precisa disso
Contigo me crece la vida
Com você a vida cresce
Con ella me crecen las penas
Com ela crescem as penas
Contigo yo vuelvo a nacer
Contigo eu volto a nascer
Cada vez que te acercas
A cada vez que te aproximas
Entre ella y tú
Entre ela e tu
La distancia es grande
A distância é grande
Tú me das pasiones
Você me dá paixões
Ella ya ni sabe
Ela nem sabe mais
Tú me das la luz
Você me dá a luz
Y haces que despierto
E faz com que eu desperte
Me parezca el mundo
Me pareça o mundo
Como un bello sueño
Como um belo sonho
Contigo comparto ilusiones
Contigo compartilho ilusões
Con ella comparto recuerdos
Com ela compartilho lembranças
Contigo he llegado a saber
Contigo aprendi a saber
Que aún es joven mi cuerpo
Que meu corpo ainda é jovem
Contigo me crece la vida
Contigo a vida cresce em mim
Con ella me crecen las penas
Com ela as penas crescem em mim
Contigo yo vuelvo a nacer
Contigo eu volto a renascer
Cada vez que te acercas
Toda vez que você se aproxima
Entre ella y tú
Entre ela e você
La distancia es grande
A distância é grande
Tú me das pasiones
Você me dá paixões
Ella ya ni sabe
Ela já nem sabe
Tú me das la luz
Você me dá a luz
Y haces que despierto
E faz com que eu desperte
Me parezca el mundo
Que pareça o mundo
Como un bello sueño
Como um belo sonho
Contigo comparto ilusiones
Contigo compartilho ilusões
Con ella comparto recuerdos
Com ela compartilho lembranças
Contigo he llegado a saber
Contigo cheguei a entender
Que aún es joven mi cuerpo
Que meu corpo ainda é jovem
Vocabulário essencial
- acercas
- aproximasB2
- hay
- háA1
- diferencia
- diferençaA1
- das
- dásA2
- gran
- grandeB1
Teste-se
Quanto de Entre ella y tú você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”