
José José
Letra de Es que te quiero com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1974
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:37
La triste soledad por las esquinas
A triste solidão pelas esquinas
Viajera del dolor llego a mi vida
Viajante da dor, cheguei à minha vida
La gente no creyó en nuestro gran amor
As pessoas não acreditaram no nosso grande amor
Capaz de transformar la noche en día
Capaz de transformar a noite em dia
Por que unido en mi ser con tu cariño
Por que unido em meu ser ao teu carinho
Por ti plante la cruz de los olvidos
Por ti, plantei a cruz dos esquecimentos
Mis ansias enterré al mundo atrás deje
Minhas ânsias enterrei, deixando o mundo para trás
Y a mi que te tanto te amo no me crees
E a mim, que tanto te amo, não me crês
Es que te quiero
É que eu te quero
Ven no se de ruegos
Vem, não se deprees de rogos
Se que los abismos de mi orgullo ya están ciegos
Sei que os abismos do meu orgulho já estão cegos
Es que te quiero
É que eu te amo
Ven entra en mi herida
Vem, entra na minha ferida
Es que de quererte tanto y tanto gaste la vida
É que, de te amar tanto e tanto, gastei a vida
Es que te quiero
É que eu te amo
Ven no se de ruegos
Vem, não sei de súplicas
Se que los abismos de mi orgullo ya están ciegos
Sei que os abismos do meu orgulho já estão cegos
Es que te quiero
É que eu te amo
Ven entra en mi herida
Vem, entra na minha ferida
Es que de quererte tanto y tanto gaste la vida
É que, de te amar tanto e tanto, gastei a vida
Vocabulário essencial
- soledad
- solidãoA1
- olvidos
- esquecimentosB1
- tanto
- tãoB1
- viajera
- viajante
- dolor
- dorA2
- llego
- chegueiA1
Teste-se
Quanto de Es que te quiero você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”