
José José
Letra de Ese hombre sin ti com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:41
Me parece que a tí
Parece que a ti
Se te acabó el silencio
Acabou o silêncio para você
Un verano te canta
Um verão te canta
Dentro del corazón
Dentro do coração
Me parece que hoy
Parece que hoje
Te gustaron más las rosas
As rosas te agradaram mais
Y la vida y sus cosas
E a vida, com suas coisas
Se te brindan mejor
Agora se oferece melhor a você
Me parece que ya
Parece que já
Extraviaron tus sueños
Perderam seus sonhos
Te buscaron un dueño
Te procuraram um dono
Los duendes del amor
Os duendes do amor
Me parece que a mí
Parece-me que eu
Se me acabó la historia
acabou-se a minha história
La tristeza me ordena
A tristeza me ordena
Comenzar otra vez
Começar tudo de novo
Me parece que hoy
Parece-me que hoje
Te me fuiste muy lejos
Você foi embora muito longe de mim
Donde ya ningún ruego
Onde já nenhum rogo
Te pudiera alcanzar
Pudesse alcançar você
Me parece que ya
Parece-me que já
Me di cuenta quién era
Percebi quem era
Ese hombre sin tí
Esse homem sem ti
Una gente cualquiera
Uma gente qualquer
Y ese soy yo
E é esse que sou eu
Ese soy yo
Esse sou eu
Vocabulário essencial
- cosas
- coisasA1
- brindan
- oferecem
- extraviaron
- perderam
- tus
- seusA1
- buscaron
- procuraram
- dueño
- donoB1
- mí
- mimA2
- historia
- históriaA1
Teste-se
Quanto de Ese hombre sin ti você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”