
José José
Letra de Franqueza com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1979
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:11
Perdona mi franqueza que tal vez
Perdona minha franqueza, talvez
Juzgues descaro
que te julguem com descaro?
Yo sé que voy a herirte con decirte
Eu sei que vou te ferir ao dizer
Lo que siento
o que eu sinto
Espero que comprendas que es mejor
Espero que entendas que é melhor
Que hablemos claro
falar com clareza
Debemos separarnos porque, amor
Devemos nos separar porque, amor
Ya no te tengo
Agora eu não te tenho
Tú siempre me pediste la verdad
Você sempre me pediu a verdade
Fuera cual fuera
Seja qual for
Hoy debes de admitir la realidad
Hoje você tem que admitir a realidade
Aunque te duela
Mesmo que doa
Tú puedes encontrar lejos de mí
Você pode encontrar longe de mim
Quien te comprenda
Quem vai te entender
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Eu sei que não consigo te fazer feliz
Aunque pretenda
Mesmo que eu tente
No quiero darte más explicaciones
Não quero te dar mais explicações
Es preferible así, el tiempo lo dirá
É melhor assim; o tempo dirá
Te ruego, nuevamente, me perdones
Eu te peço, de novo, que me perdoe
Y no quieras hacer aclaraciones
E não queira fazer esclarecimentos
Porque tú puedes encontrar lejos de mí
Porque tu podes encontrar longe de mim
Quien te comprenda
Quem te compreenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Eu sei que não posso te fazer feliz
Aunque pretenda
Mesmo que eu tente
No quiero darte más explicaciones
Não quero te dar mais explicações
Es preferible así, el tiempo lo dirá
É melhor assim; o tempo dirá
Te ruego, nuevamente, me perdones
Eu te peço, novamente, que me perdoes
Y no quieras hacer aclaraciones
E não queira fazer esclarecimentos
Porque tú puedes encontrar lejos de mí
Porque tu podes encontrar longe de mim
Quien te comprenda
Quem te compreenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Eu sei que não posso te fazer feliz
Aunque pretenda
Mesmo que eu tente
Vocabulário essencial
- debes
- devesB1
- perdona
- perdoaA2
- juzgues
- julgar
- sé
- seiA1
- voy
- vouA1
Teste-se
Quanto de Franqueza você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”