
José José
Letra de Gotas de fuego com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:51
Tu silencio es mi tortura
Teu silêncio é minha tortura
Amor, vuelve a mí
Amor, volta para mim
Sé que amarte fue locura
Sei que te amar foi loucura
No puedo vivir
Não posso viver
Mi canción abrió la puerta
Minha canção abriu a porta
De mi soledad
Da minha solidão
Desgarrándome las penas
Rasgando minhas penas
Te quise ocultar
Te quis esconder
Hoy en el bosque veo el mar
Hoje, no bosque, vejo o mar
Y el mar es hierba
E o mar é erva
La noche, día y cuando llueva
A noite, o dia e quando chover
Gotas de fuego, gotas de fuego
Gotas de fogo, gotas de fogo
Sé que voy a enloquecer, si no te tengo aquí
Sei que vou enlouquecer, se não te tiver aqui
Si no te puedo hablar, si no estás junto a mí
Se não posso falar com você, se não está ao meu lado
Si no te puedo ver, yo voy a enloquecer, amor
Se não posso te ver, eu vou enlouquecer, amor
Vuelve a mí, quisiste terminar y admito tu razón
Volta pra mim, você quis terminar e eu admito sua razão
Pensaste que, quizá, sería lo mejor
Você achou que, talvez, seria o melhor
Marcharte y olvidar los besos y el amor
Sair e esquecer os beijos e o amor
Sé que voy a enloquecer, si no te tengo aquí
Sei que vou enlouquecer, se não te tiver aqui
Si no te puedo hablar, si no estás junto a mí
Se não posso falar com você, se não está ao meu lado
Si no te puedo ver, yo voy a enloquecer, amor
Se eu não te posso ver, eu vou enlouquecer, amor
Vuelve a mí, quisiste terminar y admito tu razón
Volta pra mim, você quis terminar e eu admito sua razão
Pensaste que, quizá, sería lo mejor
Você achou que talvez fosse o melhor
Marcharte y olvidar los besos y el amor
Partir e esquecer beijos e amor
Tu silencio es mi tortura
O teu silêncio é a minha tortura
Amor, vuelve a mí
Amor, volta pra mim
Sé que amarte fue locura
Eu sei que amar você foi loucura
No puedo vivir
Não posso viver
Vocabulário essencial
- silencio
- silêncioA1
- vuelve
- voltaB2
- mí
- mimA2
- sé
- seiA1
- amarte
- amar-te
- fue
- foiB1
- locura
- loucuraB2
- puedo
- possoA1
Teste-se
Quanto de Gotas de fuego você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”