
José José
Letra de Hoy cuando tú ya no estás com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1971
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:26
Con una noche de invierno
Com uma noite de inverno
Con unas flores marchitas
Com umas flores já murchas
Dejaste solo mi ser
Deixaste sozinho o meu ser
Sin tu presencia
Sem a tua presença
Parte de mí se perdió
Parte de mim se perdeu
Muero contigo también
Morro contigo também
Voces y calles solitarias
Vozes e ruas solitárias
Velan tu recuerdo
Velam teu recuerdo
Hoy cuando tú ya no estás
Hoje, quando tu já não estás
Sé lo que es la soledad
Sei o que é a solidão
Busco una luz y un consuelo
Procuro uma luz e um consolo
Y nada encuentro
E nada encontro
Hoy cuando tú ya no estás
Hoje, quando você já não está
Quiero que cuides mi andar
Quero que você cuide do meu caminhar
No sé si pueda llegar a la mañana
Não sei se consigo chegar à manhã
A la mañana
À manhã
Hoy cuando tú ya no estás
Hoje, quando você já não está
Sé lo que es la soledad
Eu sei o que é a solidão
Busco una luz y un consuelo
Procuro uma luz e um consolo
Y nada encuentro
E nada encontro
Hoy cuando tú ya no estás
Hoje, quando tu já não estás
Quiero que cuides mi andar
Quero que cuides do meu caminhar
No sé si pueda llegar a la mañana
Não sei se poderei chegar à manhã
No sé si pueda llegar a la mañana
Não sei se poderei chegar à manhã
Vocabulário essencial
- estás
- tu estásA1
- busco
- procuroB2
- ya
- jáA2
- invierno
- invernoA1
- noche
- noiteA1
- sé
- seiA1
- soledad
- solidãoA1
- solo
- sozinhoA1
- también
- tambémA1
Teste-se
Quanto de Hoy cuando tú ya no estás você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”