
José José
Letra de Hoy que faltas tú com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:02
Hoy que faltas tu
Hoje, que faltas tu
Cambian en mi todas las cosas
Mudam em mim todas as coisas
Antes junto a ti me parecían maravillosas
Antes, ao teu lado, pareciam-me maravilhas
Siento la dicha tan lejos como una canción
Sinto a felicidade tão longe quanto uma canção
Que siendo un día consentida
Que, sendo um dia mimada
La olvidará el corazón
O coração há de esquecê-la
Hoy que faltas tu se de lo amargo de la vida
Hoje, que faltas tu, sei do amargo da vida
No quiero creer que fué verdad tu despedida
Não quero crer que tenha sido verdade a tua despedida
Hoy que faltas tu me puedo convencer
Hoje, que faltas tu, posso me convencer
Que nunca volveré de nuevo a ser feliz
Que nunca mais voltarei a ser feliz
Hoy que faltas tu se de lo amargo de la vida
Hoje, que faltas tu, eu bebo o amargo da vida
No quiero creer que fué verdad tu despedida
Não quero acreditar que foi verdade a tua despedida
Hoy que faltas tu me puedo convencer
Hoje, que faltas tu, posso me convencer
Que nunca volveré de nuevo a ser feliz
De que nunca mais voltarei a ser feliz
Vocabulário essencial
- día
- diaA1
- consentida
- querida
- hoy
- hojeA1
- cambian
- mudam
- cosas
- coisasA1
- ti
- vocêA2
Teste-se
Quanto de Hoy que faltas tú você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”